Pretraga arhive

Merlin pjevao punom Koševu, ali hiljade posjetilaca ostale ispred kapija

Skandal in Wien: Botschafter Bencun hisst neben der Staatsflagge auch die Flagge der Republika Srpska

(Patria) - Der Botschafter von Bosnien und Herzegowina in Österreich, Siniša Bencun, empfing die Wirtschaftsministerin der Region Una-Sana (USK), Samra Mehić, aber die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zog nicht das Treffen selbst auf sich, sondern ein Detail im Hintergrund...

škandal v Dunaju: veleposlanik Bencun ob državni zastavi izobesil tudi zastavo Republike srbske

(Patria) - Veleposlanik Bosne in Hercegovine v Avstriji Siniša Bencun je gostil ministrico za gospodarstvo Unsko-sanskega kantona (USK) Samro Mehić, vendar je pozornost javnosti pritegnila ne sama seja, temveč podrobnost v...

Scandal in Vienna: Ambassador Bencun displayed RS flag alongside state flag

(Patria) - The Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Austria, Siniša Bencun, hosted the Minister of Economy of the Una-Sana Canton (USK) Samra Mehić, but public attention was drawn not to the meeting itself, but to a detail in the background...

Skandal u Beču: Ambasador Bencun pored državne istakao i zastavu Rs

(Patria) - Ambasador Bosne i Hercegovine u Austriji Siniša Bencun ugostio je ministricu privrede Unsko-sanskog kantona (USK) Samru Mehić, ali pažnju javnosti nije privukao sam sastanak, već detalj u...

SDA: Zaradi korupcije kadrov Trojke ogrožena gradnja avtoceste, slediti morajo zamenjave in odstopi

(Patria) - Dejstvo, da je Evropska investicijska banka (EIB) ustavila financiranje gradnje Koridorja Vc zaradi suma korupcije Uprave Avtocest FBiH, je prvovrsten škandal, zaradi katerega mora poleg kazenske odgovornosti neposrednih akterjev slediti tudi politična odgovornost Vlade FBiH, so sporočili iz Stranke demokratske akcije v sporočilu za javnost.

SDA: Due to corruption of the Troika's cadres, the construction of the highway has been called into question, dismissals and resignations must follow

(Patria) - The fact that the European Investment Bank (EIB) has suspended financing for the construction of Corridor Vc due to suspicion of corruption in the FBiH Motorways Directorate is a first-class scandal for which, in addition to...

SDA: Aufgrund der Korruption von Kadern der „Trojka“ ist der Autobahnbau gefährdet, es muss zu Entlassungen und Rücktritten kommen

(Patria) - Die Tatsache, dass die Europäische Investitionsbank (EIB) die Finanzierung des Baus des Korridors Vc wegen Korruptionsverdachts gegen die Direktion der Autobahnen von FBiH eingestellt hat, ist ein erstklassiger Skandal, der neben...

SDA: Zbog korupcije kadrova Trojke dovedena u pitanje izgradnja autoputa, moraju uslijediti smjene i ostavke

(Patria) - Činjenica da je Evropska investiciona banka (EIB) obustavila finansiranje izgradnje Koridora Vc zbog sumnje u korupciju Uprave Autocesta FBiH, prvorazredni je skandal zbog kojeg, osim...

Smešno in prozorno: Onemogočili razpravo o 'spengavanju', nato je Nikšić igral odločnega

Piše: Amina Čorbo-Zećo Premier Federacije BiH Nermin Nikšić se je po propadli seji, na kateri naj bi govorili o aferi 'spengavanje', obrnil na novinarje. Če bi premierju Nerminu Nikšiću resnično...

Ridiculous and Transparent: They Prevented Discussion on 'Spengavanje', Then Nikšić Feigned Decisiveness

By: Amina Čorbo-Zećo The Prime Minister of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Nermin Nikšić, addressed reporters after the failed session that was supposed to discuss the 'spengavanje' affair. If Prime Minister Nermin Nikšić truly...

Lächerlich und durchschaubar: Debatte über 'Spengavanje' verhindert, dann spielte Nikšić Entschlossenheit

Von: Amina Čorbo-Zećo Premierminister der Föderation Bosnien und Herzegowina Nermin Nikšić sprach nach der gescheiterten Sitzung, auf der über die 'Spengavanje'-Affäre gesprochen werden sollte, mit Reportern. Wenn Premierminister Nermin Nikšić wirklich...

Smiješno i providno: Onemogućili raspravu o 'spengavanju', pa Nikšić glumio odlučnost

Piše: Amina Čorbo-Zećo Premijer Federacije BiH Nermin Nikšić obratio se novinarima nakon propale sjednice na kojoj se trebalo govoriti o aferi 'spengavanje'. Ako je premijeru Nerminu Nikšiću zaista...

Šokantne obtožbe proti Tesli: Milijon vozil ima lažne kilometre na števcu?

(Patria) - Ameriški proizvajalec električnih avtomobilov Tesla se je znova znašel v središču škandala. Tokrat so obtožbe izjemno resne: podjetje milijarderja Elona Muska se obtožuje, da je manipuliralo...

Shocking allegations against Tesla: A million vehicles have fake mileage on the odometer?

(Patria) - American electric car manufacturer Tesla has once again found itself at the center of a scandal. This time, the allegations are extremely serious: the company of billionaire Elon Musk is accused of manipulating...

Schockierende Vorwürfe gegen Tesla: Eine Million Fahrzeuge mit manipulierten Kilometerständen?

(Patria) - Der amerikanische Elektroautohersteller Tesla ist erneut in einen Skandal verwickelt. Diesmal sind die Vorwürfe äußerst schwerwiegend: Dem Unternehmen des Milliardärs Elon Musk wird vorgeworfen, die Kilometerzähler seiner Fahrzeuge manipuliert zu haben...

Šokantne optužbe protiv Tesle: Milion vozila ima lažne kilometre na satu?

(Patria) - Američki proizvođač električnih automobila Tesla ponovno se našao u centru skandala. Ovog puta optužbe su izuzetno ozbiljne: kompaniju milijardera Elona Muska tereti se da je manipulisala...

Wird der Ministerrat Monika Mijić und ihren Kollegen ermöglichen, ihre Tätigkeit als Agenten vor dem EGMR illegal fortzusetzen?

(Patria) - Auf der gestrigen Sitzung des Parlaments von Bosnien und Herzegowina wiederholte der Abgeordnete Jasmin Emrić eine Frage an den Minister für Menschenrechte und Flüchtlinge Sevlid Hurtić, die er zuvor schriftlich gestellt hatte und die sich auf...

Vijeće ministara će omogućiti Moniki Mijić i njenim kolegama da nastave nezakonito obavljati dužnost agenata pred ESLJP?

(Patria) - Na jučerašnjoj sjednici Parlamenta BiH zastupnik Jasmin Emrić ponovio je pitanje ministru za ljudska prava i izbjeglice Sevlidu Hurtiću koje je ranije uputio u pisanoj formi a vezano je za...

Skandalöser Auftritt von Krešić, potenziellem Mitglied des Verwaltungsrats von RTVFBiH: Herceg-Bosna ist ein Heiligtum, ich erwarte, dass die HDZ am Sturz der FBiH arbeitet

(Patria) - In den letzten Monaten waren wir Zeugen zahlreicher Ernennungen von Direktoren, Vorstands- und anderen Ausschussmitgliedern. Die Regierung scheint um jeden Preis ihre Leute auf jede mögliche Position im Staat installieren zu wollen, aber einige Ernennungen liefen nicht nach dem Willen der Auftraggeber ab.

Scandalous outburst by Krešić, potential member of the RTVFBiH Management Board: Herceg-Bosna is sacred, I expect HDZ to work on dismantling FBiH

(Patria) - In the past few months, we have witnessed numerous appointments of directors, members of management and other boards. The authorities seem determined to install their people in every possible...

Skandalozni istop Krešića, potencialnega člana UO RTVFBiH: Herceg-Bosna je svetinja, pričakujem, da HDZ dela na rušenju FBiH

(Patria) - Številnim imenovanjem direktorjev, članov upravnih in drugih odborov smo bili priča v zadnjih nekaj mesecih. Oblast kot da za vsako ceno želi namestiti svoje ljudi na vsak mogoč...

Skandalozan istup Krešića, potencijalnog člana UO RTVFBiH: Herceg-Bosna je svetinja, očekujem da HDZ radi na rušenju FBiH

(Patria) - Brojnim imenovanjima direktora, članova upravnih i drugih odbora svjedočili smo u proteklih nekoliko mjeseci. Vlast kao da po svaku cijenu želi instalirati svoje ljude na svaku moguću...

Nezakonito prisustvo stranih policijskih snaga na teritoriji BiH je, ne samo neprijateljski čin, nego i uvreda države!

(Patria) - Samo potpisivanje memoranduma između entitetske policije i policije susjedne Srbije, bez saglasnosti Predsjedništva BiH, direktno je kršenje Ustava i preuzimanje državnih nadležnosti, ali...

Die illegale Anwesenheit ausländischer Polizeikräfte auf dem Territorium von BiH ist nicht nur ein feindseliger Akt, sondern auch eine Beleidigung des Staates!

(Patria) - Allein die Unterzeichnung des Memorandums zwischen der Polizei der Entität und der Polizei des benachbarten Serbien, ohne Zustimmung des Präsidiums von BiH, stellt eine direkte Verletzung der Verfassung und eine Übernahme staatlicher Zuständigkeiten dar, aber...

The illegal presence of foreign police forces on the territory of BiH is not only a hostile act, but also an insult to the state!

(Patria) - The mere signing of a memorandum between the entity police and the police of neighboring Serbia, without the consent of the BiH Presidency, is a direct violation of the Constitution and an assumption of state competencies, but...

Nezakonito prisustvo stranih policijskih snaga na teritoriji BiH je, ne samo neprijateljski čin, nego i uvreda države!

(Patria) - Samo potpisivanje memoranduma između entitetske policije i policije susjedne Srbije, bez saglasnosti Predsjedništva BiH, direktno je kršenje Ustava i preuzimanje državnih nadležnosti, ali...

N1 zabranio objavu istraživačke priče o Čoviću, Zukić ustvrdio da bi emitovanje 'donijelo reputacijsku štetu televiziji'

(Patria) - Nacional je protekle sedmice saznao da je N1 televizija, bh. podružnica jedne od najvjerodostojnijih televizija u regiji, prvi put u svojoj historiji podlegao autocenzuri: bh. redakcija N1...

Polish government under pressure over visa scandal: Migrants paid for visas

(Patria) The President of the Upper House of the Polish Parliament, Tomasz Grodzki, has called on the government to reveal what it knows about the escalating visa scandal, the BBC reported. He said the issue is destroying the international...

Poljska vlada pod pritiskom zaradi škandala: Migranti so plačevali za vizume

(Patria) Predsednik zgornjega doma poljskega parlamenta Tomasz Grodzki je pozval vlado, naj razkrije, kaj ve o vse večjem škandalu z vizami, je poročal BBC. Dejal je, da to vprašanje uničuje mednarodni...