Pretraga arhive

Bit će produžena Uredba: Poslodavci u FBiH mjesečno radnicima mogu isplatiti 300 KM pomoći bez poreza

Lakić with trade unionists: Layoffs and bankruptcy of Nova Željezara Zenica are not an option

(Patria) - Federal Minister of Energy, Mining and Industry Vedran Lakić held a meeting with representatives of the Trade Union of Nova Željezara Zenica, the Trade Union of Metalworkers of FBiH, as well as the Trade Union of Metalworkers of ZDK,...

Lakić mit Gewerkschaftern: Entlassungen und Insolvenz der Neuen Željezara Zenica sind keine Option

(Patria) - Der föderale Minister für Energie, Bergbau und Industrie, Vedran Lakić, traf sich mit Vertretern der Gewerkschaft der Neuen Željezara Zenica, der Gewerkschaft der Metallarbeiter der FBiH sowie der Gewerkschaft der Metallarbeiter der ZDK,...

Lakić s sindikalisti: Odpuščanje delavcev in stečaj Nove Željezare Zenica nista opcija

(Patria) - Zvezni minister za energijo, rudarstvo in industrijo Vedran Lakić je imel sestanek s predstavniki Sindikata Nove Željezare Zenica, Sindikata metalcev FBiH in Sindikata metalcev ZDK,...

Lakić sa sindikalcima: Otpuštanje radnika i stečaj Nove Željezare Zenica nisu opcija

(Patria) - Federalni ministar energije, rudarstva i industrije Vedran Lakić održao je sastanak s predstavnicima Sindikata Nove Željezare Zenica, Sindikata metalaca FBiH, kao i Sindikata metalaca ZDK,...

Velik sindikalni protest v Zagrebu, zahtevajo višje plače in pokojnine

(Patria) - V organizaciji sindikalnih central SSSH, NHS in MHS ter SUH je v Zagrebu potekal protest z naslovom "Hrvaška skupaj za višje plače in pokojnine". Več tisoč državljanov iz vse Hrvaške...

Large union protest in Zagreb, demanding higher wages and pensions

(Patria) - Organized by the union centers SSSH, NHS, and MHS, as well as SUH, a protest titled "Croatia Together for Higher Wages and Pensions" was held in Zagreb. Several thousand citizens from all over Croatia...

Großer Gewerkschaftsprotest in Zagreb, gefordert werden höhere Löhne und Renten

(Patria) - In Organisation der Gewerkschaftszentralen SSSH, NHS und MHS sowie SUH fand in Zagreb ein Protest unter dem Motto „Kroatien gemeinsam für höhere Löhne und Renten“ statt. Mehrere Tausend Bürger aus ganz Kroatien...

Veliki sindikalni protest u Zagrebu, traže se veće plaće i penzije

(Patria) - U organizaciji sindikalnih središnjica SSSH, NHS i MHS te SUH, u Zagrebu je održan protest pod nazivom "Hrvatska zajedno za veće plaće i mirovine". Više hiljada građana iz cijele Hrvatske...

Državni uslužbenci na protestu: Ni Dom narodov, ampak Dom upokojencev

(Patria) - V Sarajevu je potekal protest državnih uslužbencev. Njihove zahteve so že od prej enake in se med drugim nanašajo na sprejetje proračuna. Prav tako so izrazili upanje, da bo Zakon o plačah...

State employees at protest: It's not the House of Peoples but the House of Pensioners

(Patria) - A protest of state employees was held in Sarajevo. Their demands remain the same as before and concern, among other things, the adoption of the budget. They also expressed hope that the Law on Salaries will be...

Staatsbeamte im Protest: Nicht das Haus der Völker, sondern das Haus der Rentner

(Patria) - In Sarajevo fand ein Protest von Staatsbeamten statt. Ihre Forderungen sind seit jeher dieselben und betreffen unter anderem die Verabschiedung des Haushalts. Sie äußerten auch die Hoffnung, dass das Gehaltsgesetz...

Državni službenici na protestu: Nije Dom naroda nego Dom penzionera

(Patria) - U Sarajevu je održan protest državnih službenika. Njihovi zahtjevi su od ranije isti a tiču se, između ostalog, usvjanja budžeta. Također, izrazili su nadu da će Zakon o platama biti...

Državni uslužbenci napovedali protest za 31. marec: "Potisnjeni smo na rob preživetja"

(Patria) - Zaposleni v vseh državnih institucijah so napovedali protest pred stavbo parlamenta Bosne in Hercegovine za 31. marec ob 12.00. To je soglasna odločitev...

Civil servants announce protests for March 31: "We have been brought to the brink of existence"

(Patria) - Employees of all state institutions have announced protests in front of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina building for March 31, starting at 12:00 PM. This was the unanimous decision from...

Staatsbedienstete kündigen Proteste für den 31. März an: „Wir sind an den Rand des Existenzminimums gedrängt“

(Patria) - Angestellte aller staatlichen Institutionen haben Proteste vor dem Gebäude der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina für den 31. März um 12:00 Uhr angekündigt. Dies ist die einstimmige Entscheidung von...

Državni službenici najavili proteste za 31. mart: 'Dovedeni smo na rub egzistencije'

(Patria) - Zaposleni svih državnih institucija najavili su proteste ispred zgrade Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine za 31. mart s početkom u 12.00 sati. Jednoglasna je to odluka sa...

Sindikat trgovine nezadovoljen z najnižjo plačo: Sramota nas je ravnanja Samostojnega sindikata BiH in ESV

(Patria) - Predsednica Sindikata trgovine in storitvenih dejavnosti BiH Mersiha Beširović se je oglasila ob dogovoru, ki je bil dosežen včeraj na seji Ekonomsko-socialnega sveta o povišanju...

Gewerkschaft des Handels mit Mindestlohn unzufrieden: Wir schämen uns für das Verhalten des Unabhängigen Gewerkschaftsbundes BiH und des ESV

(Patria) - Die Vorsitzende der Gewerkschaft des Handels und der Dienstleistungstätigkeiten BiH, Mersiha Beširović, äußerte sich anlässlich der gestrigen Einigung in der Sitzung des Wirtschafts- und Sozialrates über die Erhöhung...

Trade Union Dissatisfied with Minimum Wage: We are Ashamed of the Behavior of the Independent Union of BiH and the ESC

(Patria) - The president of the Trade and Services Union of BiH, Mersiha Beširović, commented on the agreement reached yesterday at the session of the Economic and Social Council regarding the increase...

Sindikat trgovine nezadovoljan najnižom platom: Sramota nas je ponašanja Samostalnog sindikata BIH i ESV

(Patria) - Predsjednica Sindikata trgovine i uslužnih djelatnosti BiH Mersiha Beširović oglasila se povodom dogovora koji je postignut jučer na sjednici Ekonomsko-socijalnog vijeća o povećanju...

Does the Trojka count on HDZ and SNSD: The opposition will not support the urgent procedure for amendments to the Law on Police Officers of BiH

By: Amra Vrabac At tomorrow's session of the House of Representatives of the BiH PA, Trojka representatives Nihad Omerović, Predrag Kojović, and Jasmin Imamović will seek an addition to the agenda, namely that the amendments to the Law on Police Officers of BiH be considered under an urgent procedure...

Zählt die Trojka auf HDZ und SNSD: Die Opposition wird das Dringlichkeitsverfahren zur Änderung des Gesetzes über Polizeibeamte von BiH nicht unterstützen

Geschrieben von: Amra Vrabac Auf der morgigen Sitzung des Repräsentantenhauses der Parlamentarischen Versammlung von BiH werden die Abgeordneten der Trojka, Nihad Omerović, Predrag Kojović und Jasmin Imamović, eine Ergänzung der Tagesordnung beantragen, nämlich die dringende Behandlung von Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes über Polizeibeamte von BiH und des Gesetzes über Gehälter und Zulagen in den Institutionen von BiH...

Računa li Trojka na HDZ i SNSD: Opozicija neće podržati hitnu proceduru izmjena Zakona o policijskim službenicima BiH

Piše: Amra Vrabac Na sutrašnjoj sjednici Predstavničkog doma PS BiH zastupnici Trojke Nihad Omerović, Predrag Kojović i Jasmin Imamović tražit će dopunu dnevnog reda, odnosno da se po hitnoj...

Računa li Trojka na HDZ i SNSD: Opozicija neće podržati hitnu proceduru izmjena Zakona o policijskim službenicima BiH

Piše: Amra Vrabac Na sutrašnjoj sjednici Predstavničkog doma PS BiH zastupnici Trojke Nihad Omerović, Predrag Kojović i Jasmin Imamović tražit će dopunu dnevnog reda, odnosno da se po hitnoj...

Sindikat SPS-a izrazil podporo: Pravice in status policijskih uslužbencev morajo biti zaščiteni, odstopiti od nujne spremembe zakona

(Patria) - Sindikat Službe za poslove sa strancima je izrazil podporo sindikatom policijskih uslužbencev Bosne in Hercegovine, potem ko so se začele aktivnosti za spremembe in dopolnitve Zakona o...

SPS Union Supports: Rights and Status of Police Officers Must Be Protected, Abandon Urgent Law Amendments

(Patria) - The Union of the Service for Foreigners' Affairs expressed support for the unions of police officers of Bosnia and Herzegovina after activities were initiated on amendments to the Law on...

Gewerkschaft SPS unterstützt: Rechte und Status von Polizeibeamten müssen geschützt werden, Verzicht auf dringende Gesetzesänderung

(Patria) - Die Gewerkschaft der Ausländerbehörde hat ihre Unterstützung für die Gewerkschaften der Polizeibeamten von Bosnien und Herzegowina zum Ausdruck gebracht, nachdem Aktivitäten zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über...

Sindikat SPS-a dao podršku: Prava i status policijskih službenika moraju biti zaštićeni, odustati od hitne izmjene zakona

(Patria) - Sindikat Službe za poslove sa strancima izrazio je podršku sindikatima policijskih službenika Bosne i Hercegovine nakon što su pokrenute aktivnosti na izmjenama i dopunama Zakona o...

Gewerkschaftsbund der Polizeiorgane heute über Entscheidung zur Protestabhaltung: Alles hängt von der Verabschiedung des Haushalts im Haus der Völker des Parlaments von Bosnien und Herzegowina ab

(Patria) - Der Gewerkschaftsbund der Polizeiorgane in Bosnien und Herzegowina wird heute eine Sitzung über weitere Aktivitäten abhalten und eine endgültige Haltung zur Abhaltung der für den 27. November vor dem Gebäude der Institutionen von Bosnien und Herzegowina angekündigten Proteste einnehmen.