Pretraga arhive

Predsjednik Južne Koreje predlaže razgovore sa Sjevernom Korejom o formalnom okončanju Korejskog rata

Lee je iznio prijedlog u svom govoru na ceremoniji obilježavanja godišnjice oslobođenja Koreje od japanske kolonijalne vlasti od 1910. do 1945.

North Korea: Our 'denuclearization' is an irreversibly concluded issue

Nordkorea: Unsere 'Denuklearisierung' ist eine unwiderruflich abgeschlossene Frage

Severna Koreja: Naša 'denuklearizacija' je nepreklicno zaključeno vprašanje

Sjeverna Koreja: Naša 'denuklearizacija' je nepovratno završeno pitanje

Ousted South Korean President Yoon sentenced over drones above Pyongyang

Abgesetzter südkoreanischer Präsident Yoon wegen Drohnen über Pjöngjang verurteilt

Odstavljeni južnokorejski predsednik Yoon obsojen zaradi dronov nad Pjongjangom

Svrgnuti južnokorejski predsjednik Yoon osuđen zbog dronova iznad Pjongjanga

Kim Jong Un: Militärische Beziehungen zu Russland werden „unaufhörlich voranschreiten“

(Patria) - Der nordkoreanische Führer Kim Jong Un erklärte, dass die militärische Bruderschaft zwischen seinem Land und Russland „unaufhörlich voranschreiten“ werde, berichtete am Morgen die staatliche Nachrichtenagentur KCNA, wie Reuters mitteilte.

Kim Jong Un: Military ties with Russia will 'advance without interruption'

(Patria) - North Korean leader Kim Jong Un stated that the military brotherhood between his country and Russia will "advance without interruption", the state agency KCNA reported this morning, as reported by...

Kim Jong Un: Vojne vezi z Rusijo bodo 'brez prestanka napredovale'

(Patria) - Severnokorejski voditelj Kim Jong Un je izjavil, da bo vojno bratstvo med njegovo državo in Rusijo „brez prestanka napredovalo“, je danes poročala državna agencija KCNA, povzema...

Kim Jong Un: Vojne veze s Rusijom će 'napredovati bez prestanka'

(Patria) - Sjevernokorejski lider Kim Jong Un izjavio je da će vojno bratstvo između njegove zemlje i Rusije „napredovati bez prestanka“, izvijestila je jutros državna agencija KCNA, prenio je...

North Korea claims peace in South Korea is a prelude to an 'unrealizable dream'

(Patria) - The sister of the North Korean leader stated that the country has never removed propaganda loudspeakers and will not do so, calling South Korea's belief that Pyongyang is responding to its peace overtures an 'unrealistic dream'...

Nordkorea behauptet, Frieden in Südkorea sei ein „unerfüllbarer Traum“

(Patria) - Die Schwester des nordkoreanischen Führers erklärte, dass das Land nie Propagandalautsprecher entfernt habe und dies auch nicht tun werde, und nannte die Überzeugung Südkoreas, dass Pjöngjang auf ihre...

Severna Koreja trdi, da je mir v Južni Koreji uvod v "neuresničljive sanje"

(Patria) - Sestra severnokorejskega voditelja je izjavila, da država nikoli ni odstranila propagandnih zvočnikov in da tega ne bo storila, pri čemer je prepričanje Južne Koreje, da Pjongjang odgovarja na njene...

Sjeverna Koreja tvrdi da je mir u Južnoj Koreji uvod u 'neostvarivi san'

(Patria) - Sestra sjevernokorejskog lidera izjavila je da zemlja nikada nije uklonila propagandne zvučnike i da to neće učiniti, nazivajući uvjerenje Južne Koreje da Pjongjang odgovara na njene...

Južna Koreja traži od Združenih držav izjemo od carin

8patria) - Južnokorejski minister za trgovino je svojega ameriškega kolega zaprosil, naj njegovo državo izjame od povratnih carin, če bodo te začele veljati aprila, je v soboto sporočilo ministrstvo...

South Korea seeks exemption from US tariffs

8patria) - South Korean Trade Minister asked his US counterpart to exempt his country from reciprocal tariffs if they come into effect in April, the ministry announced on Saturday...

Südkorea bittet die Vereinigten Staaten um Ausnahmeregelung von Zöllen

8patria) - Der südkoreanische Handelsminister hat seinen amerikanischen Amtskollegen gebeten, sein Land von reziproken Zöllen auszunehmen, falls diese im April in Kraft treten, teilte das Ministerium am Samstag mit...

Južna Koreja traži od Sjedinjenih Država izuzeće od carina

8patria) - Ministar trgovine Južne Koreje zatražio je od svog američkog kolege da njegovu zemlju izuzme od recipročnih carina ako one stupe na snagu u aprilu, saopštilo je u subotu ministarstvo...

Severna Koreja prvič predstavila podmornico na jedrski pogon

(Patria) - Severna Koreja je včeraj prvič predstavila podmornico na jedrski pogon v izgradnji, ki lahko predstavlja veliko varnostno grožnjo Južni Koreji in ZDA. Državni mediji so objavili...

Nordkorea präsentiert erstmals U-Boot mit Atomantrieb

(Patria) - Nordkorea hat gestern erstmals ein im Bau befindliches U-Boot mit Atomantrieb vorgestellt, das eine große Sicherheitsbedrohung für Südkorea und die USA darstellen könnte. Staatsmedien berichteten...

North Korea unveils nuclear-powered submarine for the first time

(Patria) - North Korea yesterday unveiled a nuclear-powered submarine under construction, which could pose a major security threat to South Korea and the US. State media reported...

Sjeverna Koreja prvi put predstavila podmornicu na nuklearni pogon

(Patria) - Sjeverna Koreja jučer je prvi put predstavila podmornicu na nuklearni pogon u izgradnji, koja može predstavljati veliku sigurnosnu prijetnju Južnoj Koreji i SAD-u. Državni mediji objavili...

Südkorea verhaftet ehemaligen Verteidigungsminister wegen Ausnahmezustands

(Patria) - Südkoreanische Staatsanwälte haben heute Morgen den ehemaligen Verteidigungsminister Kim Yong-hyun wegen seiner mutmaßlichen Rolle bei der Ausrufung des Ausnahmezustands durch Präsident Yoon Suk Yeol am Dienstag verhaftet,...

Južna Koreja aretirala nekdanjega obrambnega ministra zaradi izrednih razmer

(Patria) - Južnokorejski tožilci so danes zjutraj aretirali nekdanjega obrambnega ministra Kim Yong-hyuna zaradi njegove domnevne vloge pri razglasitvi izrednih razmer s strani predsednika Yoon Suk Yeola v torek,...

South Korea arrests former defense minister over emergency decree

(Patria) - South Korean prosecutors arrested former Defense Minister Kim Yong-hyun this morning for his alleged role in President Yoon Suk Yeol's emergency decree declaration on Tuesday,...

Južna Koreja uhapsila bivšeg ministra odbrane zbog vanrednog stanja

(Patria) - Južnokorejski tužioci uhapsili su jutros bivšeg ministra odbrane Kim Yong-hyuna zbog njegove navodne uloge u proglašenju vanrednog stanja od strane predsjednika Yoon Suk Yeola u utorak,...

South Korean President Declares Martial Law

(Patria) - South Korean President Yoon Suk Yeol has declared martial law in the country, accusing the opposition of "anti-state activities." Yoon said he would "restore a free and democratic country...