Pretraga arhive

Hrvatska od 23. septembra počinje zaprimati zahtjeve za dugotrajne vize za vozače iz BiH

Transporteri četiri zemlje Zapadnog Balkana najavili proteste na granicama prema EU

Protest prevoznika u Sarajevu: Vozači nisu migranti!

Dok su predstavnici Konzorcija „Logistika“ BiH okupljeni ispred Delegacije Evropske unije, ulicama glavnog grada prošla je kolona kamiona, a vozači su trubljenjem poslali poruku o problemima s kojima se suočavaju.

Forto convenes Working Group meeting on driver stay in Schengen Zone

(Patria) - State Minister of Communications and Transport Edin Forto will lead tomorrow the meeting of the Working Group for coordination of activities regarding the issue of drivers' stay in the Schengen Zone. The Working Group consists of...

Forto sklical sestanek Delovne skupine za usklajevanje dejavnosti glede vprašanja bivanja voznikov v schengenski coni

(Patria) - Državni minister za komunikacije in promet Edin Forto bo jutri vodil sestanek Delovne skupine za usklajevanje dejavnosti glede vprašanja bivanja voznikov v schengenski coni. Delovno skupino sestavljajo...

Forto beruft Arbeitsgruppe zur Koordinierung der Maßnahmen bezüglich des Aufenthalts von Fahrern im Schengen-Raum ein

(Patria) - Der staatliche Minister für Kommunikation und Verkehr, Edin Forto, wird morgen den Vorsitz der Arbeitsgruppe zur Koordinierung der Maßnahmen bezüglich des Aufenthalts von Fahrern im Schengen-Raum führen. Die Arbeitsgruppe besteht aus...

Forto sazvao sastanak Radne grupe za koordinaciju aktivnosti u vezi sa pitanjem boravka vozača u Schengen zoni

(Patria) - Državni ministar komunikacija i prometa Edin Forto predvodit će sutra sastanak Radne grupe za koordinaciju aktivnosti u vezi sa pitanjem boravka vozača u Schengen zoni. Radnu grupu čine...

Omejitve gibanja ruskih diplomatov v EU so začele veljati

(Patria) - Ukrepi, ki omejujejo svobodo gibanja ruskih diplomatov v Evropski uniji, so v nedeljo začeli veljati, da bi preprečili vohunjenje in širjenje dezinformacij. Pri potovanju skozi...

Restrictions on the freedom of movement of Russian diplomats in the EU have entered into force

(Patria) - Measures restricting the freedom of movement of Russian diplomats in the European Union came into force on Sunday to prevent espionage and the spread of disinformation. When traveling through...

Ograničenja slobode kretanja ruskih diplomata u EU-u stupila na snagu

(Patria) - Mjere koje ograničavaju slobodu kretanja ruskih diplomata u Europskoj uniji stupile su na snagu u nedjelju kako bi se spriječila špijunaža i širenje dezinformacija. Prilikom putovanja kroz...

Od danes novi pravilnik za vstop in izstop v EU

(Patria) - Schengenske države od danes postopoma uvajajo nov, tehnološko napreden sistem nadzora meja - sistem vstopa/izstopa (EES). Nov sistem omogoča hitrejše in učinkovitejše preverjanje...

Ab heute gelten neue Einreise- und Ausreiseregeln für die EU

(Patria) - Die Länder des Schengen-Raums führen ab heute schrittweise ein neues, technologisch fortschrittliches Grenz­kontroll­system ein – das Entry-Exit System (EES). Das neue System ermöglicht eine schnellere und effizientere Überprüfung...

New rules for entering and exiting the EU start today

(Patria) - Schengen Area countries are gradually introducing a new, technologically advanced border control system - the Entry-Exit System (EES) - starting today. The new system allows for faster and more efficient checks...

Od danas startaju nova pravila za ulazak i izlazak iz EU

(Patria) - Zemlje schengenskog prostora od danas postepeno uvode novi, tehnološki napredan sistem kontrole granica - Entry-Exit System (EES). Novi sistem omogućava bržu i efikasniju provjeru...

Sicherere und schnellere Grenzen: Erleichtert das neue EES das Reisen in Schengen-Länder?

(Patria) - Ab dem 12. Oktober 2025 führen die Schengen-Länder schrittweise ein neues, technologisch fortschrittliches Grenzüberwachungssystem ein – das Entry-Exit System (EES). Das neue System ermöglicht schnellere und...

Safer and Faster Borders: Will the New EES Facilitate Travel to Schengen Countries?

(Patria) - Starting October 12, 2025, Schengen countries will gradually introduce a new, technologically advanced border control system – the Entry-Exit System (EES). The new system enables faster and...

Varnejše in hitrejše meje: bo novi EES olajšal potovanja v schengenske države?

(Patria) - Od 12. oktobra 2025 bodo schengenske države postopoma uvajale nov, tehnološko napreden sistem nadzora meja – sistem Entry-Exit (EES). Nov sistem omogoča hitrejše in...

Sigurnije i brže granice: Novi EES olakšava putovanje u zemlje Schengena?

(Patria) - Od 12. oktobra 2025. godine, zemlje Schengenskog prostora postupno uvode novi, tehnološki napredan sistem kontrole granica – Entry-Exit System (EES). Novi sistem omogućava bržu i...

Viza ne bo potrebna, bo pa dovoljenje: Poglejte, kdaj začne veljati nova pravila za vstop v EU

(Patria) - Evropska unija je do maja prihodnje leto odložila uporabo Evropskega sistema potovalnih informacij in avtorizacije (ETIAS). Puščena je možnost nadaljnjega odlaganja njegove uporabe, čeprav se...

Keine Visumpflicht, aber eine Genehmigung: Sehen Sie, wann die neuen Einreisebestimmungen in die EU in Kraft treten

(Patria) - Die Europäische Union hat die Einführung des Europäischen Reiseinformations- und Genehmigungssystems (ETIAS) auf Mai nächsten Jahres verschoben. Eine weitere Verschiebung seiner Umsetzung ist möglich, obwohl...

No visa needed, but authorization will be: See when new rules for entering the EU will apply

(Patria) - The European Union has postponed the application of the European Travel Information and Authorization System (ETIAS) until May next year. The possibility of further postponement of its application has been left open, although...

Neće trebati viza, ali hoće odobrenje: Pogledajte kad počinje primjena novih pravila pri ulasku u EU

(Patria) - Evropska unija je do maja naredne godine odložila primjenu Evropskog sistema putnih informacija i autorizacije (ETIAS). Ostavljena je mogućnost daljeg odlaganja njegove primjene, iako se...

Bulgarien und Rumänien könnten im Januar Vollmitglieder des Schengen-Raums werden

(Patria) - Bulgarien und Rumänien könnten im Januar 2025 Vollmitglieder des Schengen-Raums werden, teilte Ungarn gestern mit und fügte hinzu, dass die endgültige Entscheidung auf einem Treffen der Innenminister...

Bulgaria and Romania could become full Schengen members in January

(Patria) - Bulgaria and Romania could become full members of the Schengen area in January 2025, Hungary announced yesterday, adding that the final decision will be made at a meeting of interior ministers...

Bolgarija in Romunija bi lahko januarja 2025. polnopravno vstopili v Schengen

(Patria) - Bolgarija in Romunija bi lahko januarja 2025. polnopravno vstopili v schengensko območje, je včeraj sporočila Madžarska in dodala, da bo končna odločitev sprejeta na sestanku ministrov...

Bugarska i Rumunija u januaru bi mogle postati punopravne članice Schengena

(Patria) - Bugarska i Rumunija mogle bi postati punopravne članice šengenskog prostora u januaru 2025., saopštila je jučer Mađarska, dodajući da će konačna odluka biti donesena na sastanku ministara...

Državljani Kosova od danes lahko v Schengen brez viz

(Patria) - Državljani Kosova so 2024. leto pričakali s pravico do potovanja v schengenski prostor brez viz. Kosovarji bodo lahko potovali v schengensko regijo brez viz, če se bodo zadrževali manj kot 90 dni. Ta...

Bürger des Kosovo können ab heute ohne Visum in den Schengen-Raum reisen

(Patria) - Die Bürger des Kosovo begrüßten das Jahr 2024 mit dem Recht, ohne Visum in den Schengen-Raum zu reisen. Kosovaren können ohne Visum in den Schengen-Raum reisen, wenn sie sich weniger als 90 Tage aufhalten. Dieser...

Kosovo citizens can travel to Schengen visa-free from today

(Patria) - Kosovo citizens welcomed 2024 with the right to travel to the Schengen area without a visa. Kosovars will be able to travel to the Schengen region visa-free if they stay for less than 90 days. This...

Građani Kosova od danas mogu u Schengen bez viza

(Patria) - Građani Kosova dočekali su 2024. godinu s pravom putovanja u Schengenski prostor bez viza. Kosovari će moći putovati u Schengensku regiju bez vize ako se zadržavaju manje od 90 dana. Ovaj...