Pretraga arhive

SPS o hakerskom napadu: Provodimo istragu zbog nesavjesnog rada pojedinih uposlenika

Vučić o izjavi ministrice o etničkom čišćenju Kosova: Ne odražava ni moju volju, a ni politiku Vlade Srbije

Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić tvrdi da izjava ministrice državne uprave i lokalne samouprave Snežane Paunović ne odražava ni njegovu volju i politiku, niti politiku Vlade Srbije.

SPS: Illegal stay and work of 41 foreign nationals established in the area of Tuzla and Živinice

(Patria) - The Service for Foreigners' Affairs informs the public that during February 2026, acting on previously collected operational intelligence, it carried out several intensified...

SPS: Illegale Einreise und Arbeit von 41 ausländischen Staatsbürgern im Gebiet von Tuzla und Živinice festgestellt

(Patria) - Der Dienst für Angelegenheiten von Ausländern informiert die Öffentlichkeit, dass er im Februar 2026, basierend auf zuvor gesammelten operativen Erkenntnissen, mehrere verstärkte...

SPS: U Tuzli in Živinicah ugotovljena nezakonita prisotnost in delo 41 tujih državljanov

(Patria) - Služba za tujce obvešča javnost, da je v februarju 2026, na podlagi predhodno zbranih operativnih spoznanj, izvedla več poostrenih...

SPS: Utvrđen nezakonit boravak i rad 41 stranog državljanina na području Tuzle i Živinica

(Patria) - Služba za poslove sa strancima obavještava javnost da je tokom mjeseca februara 2026. godine, postupajući na osnovu prethodno prikupljenih operativnih saznanja, realizovala više pojačanih...

SPS Union Claims January Salaries Will Be Late Because the BiH Ministry of Finance Is Switching to a New System

(Patria) - The Union of the Service for Foreigners' Affairs has expressed serious concern over the announced delay in the payment of salaries for January 2026, justified by the Ministry of Finance's transition to a new payment system or upgrade of the existing system.

Gewerkschaft SPS behauptet, die Gehälter für Januar würden sich verzögern, da das Finanzministerium von Bosnien und Herzegowina auf ein neues System umstellt

(Patria) - Die Gewerkschaft des Dienstes für Ausländerangelegenheiten hat ernsthafte Besorgnis über die angekündigte Verzögerung bei der Auszahlung der Gehälter für Januar 2026 geäußert, die auf die Umstellung des Ministeriums...

Sindikat SPS-a trdi, da bodo plače za januar zamujale, ker Ministrstvo za finance BiH prehaja na nov sistem

(Patria) - Sindikat Službe za tujce je izrazil resno zaskrbljenost zaradi napovedane zamude pri izplačilu plač za januar 2026, ki je utemeljena s prehodom Ministrstva...

Sindikat SPS-a tvrdi da će kasniti plaće za januar jer Ministarstvo finansija BiH prelazi na novi sistem

(Patria) - Sindikat Službe za poslove sa strancima izrazio je ozbiljnu zabrinutost zbog najavljenog kašnjenja isplate plate za mjesec januar 2026. godine, koje se pravda prelaskom Ministarstva...

Sindikat SPS-a izrazil podporo: Pravice in status policijskih uslužbencev morajo biti zaščiteni, odstopiti od nujne spremembe zakona

(Patria) - Sindikat Službe za poslove sa strancima je izrazil podporo sindikatom policijskih uslužbencev Bosne in Hercegovine, potem ko so se začele aktivnosti za spremembe in dopolnitve Zakona o...

SPS Union Supports: Rights and Status of Police Officers Must Be Protected, Abandon Urgent Law Amendments

(Patria) - The Union of the Service for Foreigners' Affairs expressed support for the unions of police officers of Bosnia and Herzegovina after activities were initiated on amendments to the Law on...

Gewerkschaft SPS unterstützt: Rechte und Status von Polizeibeamten müssen geschützt werden, Verzicht auf dringende Gesetzesänderung

(Patria) - Die Gewerkschaft der Ausländerbehörde hat ihre Unterstützung für die Gewerkschaften der Polizeibeamten von Bosnien und Herzegowina zum Ausdruck gebracht, nachdem Aktivitäten zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über...

Sindikat SPS-a dao podršku: Prava i status policijskih službenika moraju biti zaštićeni, odustati od hitne izmjene zakona

(Patria) - Sindikat Službe za poslove sa strancima izrazio je podršku sindikatima policijskih službenika Bosne i Hercegovine nakon što su pokrenute aktivnosti na izmjenama i dopunama Zakona o...

Laketa does not respect the 2013 Census: Equal number of Serb and Bosniak employees in the Service for Foreigners' Affairs, as well as in leadership positions

(Patria) - From December 2024 to October this year, nothing has fundamentally changed in the Service for Foreigners' Affairs, headed by Žarko Laketa, an SNSD-affiliated official, when it comes to...

Laketa ne spoštuje popis iz leta 2013: V SPS-ju enako število Srbov in Bošnjakov, tudi na vodstvenih položajih

(Patria) - Od decembra 2024. do oktobra letos se v Službi za tujce, ki ji vodi Žarko Laketa, kader blizu SNSD-ju, glede nacionalne strukture zaposlenih v tej instituciji ni bistveno spremenilo...

Laketa ignoriert die Volkszählung von 2013: In der SPS die gleiche Anzahl serbischer und bosniakischer Angestellter, auch auf Führungspositionen

(Patria) - Von Dezember 2024 bis Oktober dieses Jahres hat sich in der Ausländerbehörde unter der Leitung von Žarko Laketa, einem der SNSD nahestehenden Funktionär, in Bezug auf die nationale Struktur der in dieser Institution Beschäftigten nichts Wesentliches geändert...

Laketa ne poštuje Popis iz 2013: U SPS-u isti broj zaposlenih Srba i Bošnjaka, kao i na rukovodećim pozicijama

(Patria) - Od decembra 2024. godine do oktobra ove godine, u Službi za poslove za strancima na čijem je čelu Žarko Laketa, kadar blizak SNSD-u, ništa se suštinski nije promijenilo kada je riječ o...

SPS und MUP KS finden 35 Personen, die illegal in Privatunterkünften wohnten, 100 Reisedokumente gefunden

(Patria) - Inspektoren des Amtes für Angelegenheiten mit Ausländern führten in Zusammenarbeit mit Polizeibeamten des MUP des Kantons Sarajevo am Abend des 30. Oktober 2025 operative Maßnahmen durch...

SPS and MUP KS found 35 individuals illegally residing in private accommodation, 100 travel documents seized

(Patria) - Inspectors of the Service for Foreigners' Affairs, in cooperation with police officers of the Ministry of Internal Affairs of Sarajevo Canton, conducted operational activities on the evening of October 30, 2025...

SPS in MUP KS našli 35 oseb, ki so nezakonito prebivale v zasebni nastanitvi, najdenih 100 potnih listov

(Patria) - Inšpektorji Službe za zadeve tujcev so v sodelovanju s policisti MUP Kantona Sarajevo v večernih urah 30. oktobra 2025 izvedli operativne aktivnosti...

SPS i MUP KS pronašli 35 lica koja su ilegalno boravila u privatnom smještaju, pronađeno 100 putnih isprava

(Patria) - Inspektori Službe za poslove sa strancima, u saradnji sa policijskim službenicima MUP-a Kantona Sarajevo, sproveli su u večernjim satima 30. oktobra 2025. godine operativne aktivnosti...

SPS: Zwei ungarische Staatsbürger aus BiH ausgewiesen, sie dokumentierten illegal ein Treffen zweier Ausländer in Banovići

(Patria) - Der Ausländerdienst wurde auf Grundlage einer Mitteilung des Innenministeriums des Kantons Tuzla informiert, dass sich in den Räumlichkeiten der Polizeidienststelle Banovići zwei ungarische Staatsbürger befinden...

SPS: Two Hungarian citizens expelled from BiH for illegally documenting a meeting of two foreign persons in Banovići

(Patria) - The Service for Foreigners' Affairs, based on a notification from the Ministry of Interior of Tuzla Canton, was informed that two Hungarian citizens were located at the premises of the Banovići Police Station, suspected of illegal filming and surveillance of persons and objects in the Banovići municipality area.

SPS: Dva državljana Mađarske protjerana iz BiH, nezakonito dokumentovala sastanak dva strana lica u Banovićima

(Patria) - Služba za poslove sa strancima je, na osnovu obavještenja Ministarstva unutrašnjih poslova Tuzlanskog kantona, informisana da se u prostorijama PU Banovići nalaze dva državljanina...

SPS: Dva državljanina Mađarske protjerana iz BiH, nezakonito dokumentovala sastanak dva strana lica u Banovićima

(Patria) - Služba za poslove sa strancima je, na osnovu obavještenja Ministarstva unutrašnjih poslova Tuzlanskog kantona, informisana da se u prostorijama PU Banovići nalaze dva državljanina...

Zwei Staatsbürger der Russischen Föderation aus Tschetschenien am 17. Oktober aus BiH ausgewiesen, Verbindung zum Terrorismus

(Patria) - Der Ausländerdienst ist aufgrund gesammelter operativer Erkenntnisse zu der Information gelangt, dass zwei Staatsbürger der Russischen Föderation aus dem Gebiet Tschetscheniens in das Hoheitsgebiet von Bosnien...

Two citizens of the Russian Federation from the Chechnya region removed from BiH on October 17, linked to terrorism

(Patria) - The Service for Foreigners' Affairs, based on collected operational intelligence, obtained information that two citizens of the Russian Federation from the Chechnya region entered the territory of Bosnia...

Dva državljana Ruske Federacije s područja Čečenije 17. oktobra odstranjena iz BiH, povezana s terorizmom

(Patria) - Služba za poslove s tujci je na podlagi zbranih operativnih spoznanj pridobila informacijo, da sta dva državljana Ruske federacije s čečenskega območja vstopila na ozemlje Bosne...

Dva državljanina Ruske Federacije sa područja Čečenije 17. oktobra udaljeni iz BiH, povezani sa terorizmom

(Patria) - Služba za poslove sa strancima, na osnovu prikupljenih operativnih saznanja, došla je do informacije da su dva državljanina Ruske Federacije sa područja Čečenije, ušla na teritoriju Bosne...