Pretraga arhive

Srpsko-izraelski 'svet': Od Beograda, preko Dežele do Jerusalema

Dokument: Kako sta Robert Golob in Asta Vrečko izdala Palestince in njihove privržence

Document: How Robert Golob and Asta Vrečko Betrayed the Palestinians and Their Supporters

Dokument: Wie Robert Golob und Asta Vrečko die Palästinenser und ihre Unterstützer verraten haben

Dokument: Kako su Robert Golob i Asta Vrečko izdali Palestince i njihove pristalice

Predsednica Slovenije Pirc Musar ne bo nikomur podelila mandata za sestavo vlade

(Patria) - Slovenska predsednica Nataša Pirc Musar je v soboto slovensko javnost obvestila, da po posvetovanjih s političnimi strankami ne bo nikomur podelila mandata za sestavo vlade, ker nihče nima...

Slovenian President Pirc Musar Will Not Give Mandate for Government Formation to Anyone

(Patria) - Slovenian President Nataša Pirc Musar informed the Slovenian public on Saturday that after consultations with political parties, she will not give anyone the mandate to form a government because no one has...

Slowenische Präsidentin Pirc Musar wird niemandem ein Mandat zur Regierungsbildung erteilen

(Patria) - Die slowenische Präsidentin Nataša Pirc Musar hat am Samstag die slowenische Öffentlichkeit darüber informiert, dass sie nach Konsultationen mit den politischen Parteien niemandem ein Mandat zur Regierungsbildung erteilen wird, da niemand die Unterstützung der Mehrheit hat...

Predsjednica Slovenije Pirc Musar neće dati nikome mandat za sastav vlade

(Patria) - Slovenska predsjednica Nataša Pirc Musar obavijestila je u subotu slovensku javnost da nakon konsultacija s političkim strankama neće nikome dati mandat za sastav vlade jer niko nema...

Pirc Musar: Nihče nima potrebne večine za sestavo nove vlade

(Patria) - Slovenska predsednica Nataša Pirc Musar je včeraj po prvih posvetovanjih z vodji poslanskih skupin izjavila, da za zdaj nihče nima potrebne večine za sestavo nove vlade, zato bodo...

Pirc Musar: No one has the necessary majority to form a new government

(Patria) - Slovenian President Nataša Pirc Musar said yesterday after the first consultations with leaders of parliamentary groups that for now no one has the necessary majority to form a new government, so consultations will continue.

Pirc Musar: Niemand hat die nötige Mehrheit für die Bildung einer neuen Regierung

(Patria) - Die slowenische Präsidentin Nataša Pirc Musar erklärte gestern nach den ersten Konsultationen mit den Vorsitzenden der Fraktionen, dass derzeit niemand die nötige Mehrheit für die Bildung einer neuen Regierung habe, daher würden die Konsultationen fortgesetzt...

Pirc Musar: Niko nema potrebnu većinu za sastavljanje nove vlade

(Patria) - Slovenačka predsjednica Nataša Pirc Musar izjavila je jučer nakon prvih konsultacija s vođama zastupničkih klubova da za sada niko nema potrebnu većinu za sastavljanje nove vlade pa će...

The virus of the 'Serbian world' has long been installed in Slovenia, the question is how to uninstall it from state policy

Written by: Amina Čorbo-Zećo Following the elections in Slovenia and the swift formation of the parliament, part of the regional media raised the issue of the spread of the so-called 'Serbian world' and the possibility that this European Union member state could become its new political space.

Virus 'srbskega sveta' je že zdavnaj nameščen v Sloveniji, vprašanje je, kako ga odstraniti iz državne politike

Piše: Amina Čorbo-Zećo Po izvedenih volitvah v Sloveniji in hitri konstituciji parlamenta je del regionalnih medijev odprl vprašanje širjenja t.i. 'srbskega sveta' in možnosti, da ta članica Evropske...

Das Virus der „serbischen Welt“ ist seit langem in Slowenien installiert, die Frage ist, wie man es aus der Staatspolitik deinstalliert

Geschrieben von: Amina Čorbo-ZećoNach den Wahlen in Slowenien und der schnellen Konstituierung des Parlaments hat ein Teil der Regionalmedien die Frage der Ausbreitung der sogenannten „serbischen Welt“ und die Möglichkeit, dass dieses Mitglied der Europäischen Union zu seinem neuen politischen Raum wird, aufgeworfen...

Virus 'srpskog sveta' odavno je instaliran u Sloveniji, pitanje je kako ga deinstalirati iz državne politike

Piše: Amina Čorbo-Zećo Nakon održanih izbora u Sloveniji i brzog konstituiranja parlamenta, dio regionalnih medija otvorio je pitanje širenja tzv. “srpskog sveta” i mogućnosti da ova članica Evropske...

ANALYSIS BY MIRAN VIDETIČ Continuation of corrupt governance in Janković's shadow or a coalition for youth and new economic momentum?

By Miran Videtich Elections in Slovenia have shown a deep societal division. Four years of Robert Golob's rule, with a program that a programmatically "empty" politician took over from the far-left...

ANALIZA MIRANA VIDETIČA Nadaljevanje koruptivnega vodenja v senci Jankovića ali koalicija za mlade in nov gospodarski zagon?

Piše: Miran Videtič Volitve v Sloveniji so pokazale globoko razdeljenost družbe. Štiri leta vladavine Roberta Goloba, s programom, ki ga je kot programsko "prazn" politik prevzel od skrajne...

ANALIZA MIRANA VIDETIČA Nastavak koruptivnog upravljanja u sjeni Jankovića ili koalicija za mlade i novi ekonomski zamah?

Piše: Miran Videtič Izbori u Sloveniji pokazali su duboku podijeljenost društva. Četiri godine vladavine Roberta Goloba, sa programom koji je kao programski “prazan” političar preuzeo od krajnje...

Wahlen in Slowenien: Svoboda liegt nach Auszählung von über 97 Prozent der Stimmen knapp vor SDS, Janša zweifelt an den Ergebnissen

(Patria) - Nach der Auszählung von 97,82 Prozent der Stimmen bei den zehnten Parlamentswahlen in Slowenien liegt Svoboda von Premierminister Robert Golob mit 28,54 Prozent vor SDS von Janez Janša mit 28,23 Prozent, während...

Volitve v Sloveniji: Svoboda tesno vodi pred SDS po več kot 97 % preštetih glasov, Janša dvomi v rezultate

(Patria) - Po preštetih 97,82 % glasov na desetih parlamentarnih volitvah v Sloveniji vodi Svoboda premierja Roberta Goloba z 28,54 %, pred SDS Janeza Janše z 28,23 %, medtem ko...

Slovenian Elections: Freedom narrowly leads SDS after more than 97 percent of votes counted, Janša doubts results

(Patria) - After 97.82 percent of votes were counted in the tenth parliamentary elections in Slovenia, Freedom led by Prime Minister Robert Golob with 28.54 percent, ahead of SDS led by Janez Janša with 28.23 percent, while...

Izbori u Sloveniji: Svoboda tijesno vodi ispred SDS-a nakon više od 97 posto prebrojanih glasova, Janša sumnja u rezultate

(Patria) - Nakon prebrojanih 97,82 posto glasova na desetim parlamentarnim izborima u Sloveniji vodi Svoboda premijera Roberta Goloba s 28,54 posto, ispred SDS-a Janeza Janše s 28,23 posto, dok...

Slovenian Elections: First Exit Polls Released, Robert Golob's Freedom Movement Leads

(Patria) - Robert Golob could remain the Prime Minister of Slovenia. This is what the first exit polls from Slovenia indicate for now. Let's recall, in a close race are the current liberal Prime Minister Robert Golob (Freedom Movement)...

Volitve v Sloveniji: Objavljene prve vzporedne volitve, vodi Gibanje Svoboda Roberta Goloba

(Patria) - Robert Golob bi lahko ostal premier Slovenije. Zaenkrat tako kažejo prve vzporedne volitve iz Slovenije. Spomnimo, v tesnem boju sta aktualni liberalni premier Robert Golob (Gibanje Svoboda) in desničarski populist, politični veteran Janez Janša (Slovenska demokratska stranka)...

Wahlen in Slowenien: Erste Nachwahlbefragungen veröffentlicht, Freiheitspartei von Robert Golob führt

(Patria) - Robert Golob könnte Premierminister von Slowenien bleiben. Das deuten zumindest die ersten Nachwahlbefragungen aus Slowenien an. Zur Erinnerung: Im knappen Rennen stehen sich der amtierende liberale Premierminister Robert Golob (Freiheitspartei)...

Izbori u Sloveniji: Objavljene prve izlazne ankete, vodi Pokret sloboda Roberta Goloba

(Patria) - Robert Golob mogao bi ostati premijer Slovenije. Zasad tako govore prve izlazne ankete iz Slovenije. Podsjetimo, u tijesnoj utrci su aktuelni liberalni premijer Robert Golob (Pokret...

In Slowenien tritt vor ungewissen Parlamentswahlen die Wahlruhe in Kraft

(Patria) - In Slowenien gilt seit Mitternacht die Wahlruhe vor den Parlamentswahlen am Sonntag, bei denen 1,7 Millionen Bürger 88 Abgeordnete des Staatsversammlung wählen, während die restlichen zwei Abgeordneten von den Angehörigen der italienischen und ungarischen Minderheit gewählt werden.

Election silence in Slovenia ahead of uncertain parliamentary elections

(Patria) - Election silence came into effect in Slovenia at midnight ahead of Sunday's parliamentary elections, in which 1.7 million citizens will elect 88 deputies to the National Assembly, while the remaining two deputies...