Pretraga arhive

U BiH i danas oblačno s kišom i lokalnim pljuskovima

U Bosni i Hercegovini danas prijepodne preovladavat će pretežno oblačno vrijeme, uz kišu i lokalne pljuskove.

Sunday gradually clearing, rain again early next week

Am Sonntag allmähliche Auflockerung, Anfang der Woche wieder Regen

V nedeljo postopno jasnejše, v začetku tedna spet dež

U nedjelju postepeno razvedravanje, početkom sedmice ponovo kiša

In Bosnien und Herzegowina mäßig bewölkt, Temperaturen bis 29°C

(Patria) - In unserem Land wird heute mäßiges bis überwiegend bewölktes Wetter erwartet, mit allmählicher Abnahme der Bewölkung im Laufe des Tages. Am Nachmittag sind in Bosnien und stellenweise im Osten und Norden der Herzegowina möglich...

U BiH umjereno oblačno, temperature do 29°C

(Patria) - U našoj zemlji danas se očekuje umjereno do pretežno oblačno vrijeme uz postepeno smanjenje naoblake tokom dana. Poslijepodne u Bosni i ponegdje na istoku i sjeveru Hercegovine mogući su...

V Bosni zmerno oblačno, temperature do 29°C

(Patria) - V naši državi danes pričakujemo zmerno do pretežno oblačno vreme s postopnim zmanjševanjem oblačnosti čez dan. Popoldne v Bosni in ponekod na vzhodu in severu Hercegovine so možni...

U BiH umjereno oblačno, temperature do 29°C

(Patria) - U našoj zemlji danas se očekuje umjereno do pretežno oblačno vrijeme uz postepeno smanjenje naoblake tokom dana. Poslijepodne u Bosni i ponegdje na istoku i sjeveru Hercegovine mogući su...

Dež, nevihte in grmenje, popoldne delno razjasnitev

(Patria) - V naši državi se danes pričakuje pretežno oblačno in nestabilno vreme z dežjem, plohami in grmenjem. Lokalno so možne močnejše plohe, ki jim bodo sledili močni sunki vetra, ponekod tudi...

Regen, Schauer und Gewitter, nachmittags teilweise Auflockerung

(Patria) - In unserem Land wird heute überwiegend bewölktes und instabiles Wetter mit Regen, Schauern und Gewittern erwartet. Lokal sind stärkere Schauer möglich, begleitet von starken Windböen, stellenweise auch Hagel...

Rain, showers and thunderstorms, partial clearing in the afternoon

(Patria) - Today in our country, mostly cloudy and unstable weather with rain, showers, and thunderstorms is expected. Locally, heavier showers are possible, accompanied by strong gusts of wind, and in some places, hail...

Kiša, pljuskovi i grmljavina, poslijepodne djelimično razvedravanje

(Patria) - U našoj zemlji danas se očekuje pretežno oblačno i nestabilno vrijeme sa kišom, pljuskovima i grmljavinom. Lokalno su mogući jači pljuskovi, praćeni jakim udarima vjetra, ponegdje i...

V BiH oblačno s slabim dežjem, temperatura do 26 stopinj

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes zmerno do pretežno oblačno vreme, poroča Zvezni hidrometeorološki zavod. Občasne in šibke lokalne plohe pričakujejo v osrednjih in vzhodnih...

Cloudy with light rain in BiH, temperatures up to 26 degrees

(Patria) - Bosnia and Herzegovina will see moderately to mostly cloudy weather today, the Federal Hydrometeorological Institute reports. Occasional and weak local showers are expected in central and eastern...

In BiH bewölkt mit schwachem Regen, Temperaturen bis 26 Grad

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird es heute mäßig bis überwiegend bewölkt sein, meldet der Föderale Hydrometeorologische Dienst. Vereinzelt und schwach lokale Schauer werden in den zentralen und östlichen...

U BiH oblačno uz slabu kišu, temperatura do 26 stepeni

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas će biti umjereno do pretežno oblačno vrijeme, javlja Federalni hidrometeorološki zavod. Povremeni i slabi lokalni pljuskovi očekuju se u centralnim i istočnim...

Cloudy with light rain and snow, clearing during the day

(Patria) - Cloud cover in the early morning hours in the northern, northeastern, eastern and central areas of Bosnia and northern Herzegovina will cause light rain in the lowlands, and light snow in higher areas...

Oblačno s šibkim dežjem in snegom, čez dan razjasnitev

(Patria) - Oblačnost v zgodnjih jutranjih urah na severnem, severovzhodnem, vzhodnem in osrednjem območju Bosne ter na severu Hercegovine bo povzročila šibek dež v nižinah, v višjih predelih pa šibek sneg...

Bewölkt mit leichtem Regen und Schnee, im Laufe des Tages Aufheiterung

(Patria) - Bewölkung in den frühen Morgenstunden in den nördlichen, nordöstlichen, östlichen und zentralen Gebieten Bosniens und im Norden der Herzegowina wird leichten Regen in den Niederungen und leichten Schnee in den höheren Lagen verursachen...

Oblačno sa slabom kišom i snijegom, tokom dana razvedravanje

(Patria) - Naoblačenje u ranim jutarnjim satima u sjevernim, sjeveroistočnim, istočnim i centralnim područjima Bosne i sjeveru Hercegovine uslovit će slabu kišu u nizinama, a u višim područjima slab...

Mornings down to -10°C: Cloudy in Bosnia, sunny in Herzegovina

(Patria) - It will be mostly sunny in Herzegovina and southwestern Bosnia. In the rest of the country, it will be moderately to mostly cloudy, with partial clearing during the day, reports the Federal...

Zjutraj do -10°C: V Bosni oblačno, v Hercegovini sončno

(Patria) - V Hercegovini in na jugozahodu Bosne bo danes večinoma sončno. V preostalem delu države zmerno do pretežno oblačno, s postopnim razjasnjevanjem čez dan, poroča Zvezni...

Morgens bis zu -10°C: In Bosnien bewölkt, in Herzegowina sonnig

(Patria) - In Herzegowina und im Südwesten Bosniens wird es heute überwiegend sonnig sein. Im Rest des Landes ist es mäßig bis überwiegend bewölkt, mit teilweiser Auflockerung im Laufe des Tages, meldet das Föderale...

Ujutru i do -10°C: U Bosni oblačno, u Hercegovini sunčano

(Patria) - U Hercegovini i na jugozapadu Bosne danas će biti pretežno sunčano vrijeme. U ostatku zemlje umjereno do pretežno oblačno, uz djelimično razvedravanje tokom dana, javlja Federalni...

(VIDEO) Hail hit parts of Sarajevo, pounding quite heavily on windows

(Patria) - Hail accompanied by thunder hit parts of Sarajevo in the afternoon hours. After a rather warm and muggy day, dark clouds loomed over Sarajevo, and then with thunder, hail began...

(VIDEO) Sarajevo zajelo neurje, močno je udarjalo ob okna

(Patria) - Nejasno, ki ga je spremljala nevihta, je popoldne zajelo dele Sarajeva. Po precej vročem in soparnem dnevu so se nad Sarajevom zbrali temni oblaki, nato pa je ob nevihti začelo...

(VIDEO) Hagel traf Teile von Sarajevo, es prasselte ziemlich stark gegen die Fenster

(Patria) - Hagel, begleitet von Donner, traf am Nachmittag Teile von Sarajevo. Nach einem ziemlich warmen und schwülen Tag zogen dunkle Wolken über Sarajevo auf, und dann begann es mit Donner...

(VIDEO) Grad pogodio dijelove Sarajeva, lupalo je po prozorima prilično jako

(Patria) - Grad praćen grmljavinom pogodio je dijelove Sarajeva u posijepodnevnim satima. Nakon prilično toplog i sparnog dana nad Sarajevom su se nadvili tamni oblaci, a onda je uz grmljavinu počeo...