Pretraga arhive

Usvojene izmjene i dopune Zakona o Sudu BiH, uspostavlja se Apelaciono odjeljenje Suda

SNSD declares victory for Siniša Karan in elections

(Patria) - SNSD candidate Siniša Karan is the new President of Republika Srpska, announced representatives of this party after votes from most of the 136 polling stations in 17 primary...

SNSD erklärt Siniša Karan zum Sieger der Wahlen

(Patria) - Der SNSD-Kandidat Siniša Karan ist der neue Präsident der Republika Srpska, teilten Vertreter dieser Partei mit, nachdem die Stimmen von der Mehrheit der 136 Wahllokale in 17 Grundschulen ausgezählt wurden...

SNSD je razglasil zmago Siniše Karana na volitvah

(Patria) - Kandidat SNSD Siniša Karan je novi predsednik Republike Srbske, so sporočili predstavniki te stranke po preštetih glasovih z večine od 136 volišč v 17 osnovnih...

SNSD proglasio pobjedu Siniše Karana na izborima

(Patria) - Kandidat SNSD-a Siniša Karan novi je predsjednik Republike Srpske, saopćili su predstavnici ove stranke nakon što su prebrojani glasovi sa većine od 136 biračkih mjesta u 17 osnovnih...

Burno nadaljevanje seje Doma narodov PS BiH: Kovačević zanika državo BiH, Čović ponovil stališča o 'legitimnem predstavništvu'

(Patria) - Današnje nadaljevanje seje Doma narodov PS BiH je zaznamovalo burno razpravo, celo žaljenje države, članov Predsedstva BiH, visokega predstavnika Christiana Schmidta. Delegat SNSD-a...

Heated continuation of the BiH PA House of Peoples session: Kovačević denies the state of BiH, Čović reiterates positions on 'legitimate representation'

(Patria) - Today's continuation of the BiH PA House of Peoples session was marked by heated discussions, including insults directed at the state, members of the BiH Presidency, and High Representative Christian Schmidt. SNSD delegate...

Stürmische Fortsetzung der Sitzung des Hauses der Völker der Parlamentarischen Versammlung von BiH: Kovačević leugnet den Staat BiH, Čović bekräftigt seine Positionen zur „legitimen Vertretung“

(Patria) - Die heutige Fortsetzung der Sitzung des Hauses der Völker der Parlamentarischen Versammlung von BiH war von stürmischen Debatten geprägt, bis hin zu Beleidigungen des Staates, der Mitglieder des Präsidiums von BiH und des Hohen Vertreters Christian Schmidt. Der Delegierte der SNSD...

Buran nastavak sjednice Doma naroda PS BiH: Kovačević negira državu BiH, Čović ponovio stavove o 'legitimnom predstavljanju'

(Patria) - Današnji nastavak sjednice Doma naroda PS BiH obilježen je burnim raspravama, pa i vrijeđanjem države, članova Predsjedništva BiH, visokog predstavnika Christiana Schmidta. Delegat SNSD-a...

Napetosti naraščajo v pričakovanju sodbe Dodiku: Kako se bodo odzvale državne institucije?

(Patria) - Bliža se dan izreka sodbe predsedniku RS Miloradu Dodiku in vršilcu dolžnosti direktorja "Uradnega glasila RS" Milošu Lukiću zaradi nespoštovanja odločb visokega predstavnika Christiana Schmidta. Iz...

Tensions rise ahead of Dodik's verdict: How will state institutions react?

(Patria) - The day for the verdict against RS President Milorad Dodik and acting Director of "Official Gazette of RS" Miloš Lukić for non-compliance with the High Representative Christian Schmidt's decisions is approaching. From...

Spannungen steigen vor Dodiks Urteil: Wie werden die staatlichen Institutionen reagieren?

(Patria) - Der Tag der Urteilsverkündung gegen den Präsidenten der Republika Srpska (Rs), Milorad Dodik, und den amtierenden Direktor des „Amtsblatts der Rs“, Miloš Lukić, wegen Missachtung der Entscheidungen des Hohen Vertreters Christian Schmidt rückt näher. Aus...

Rastu napetosti uoči presude Dodiku: Kako će odreagovati državne institucije?

(Patria) - Bliži se dan izricanja presude predsjedniku Rs Miloradu Dodiku i v.d. direktoru "Službenog glasnika Rs" Milošu Lukiću zbog nepoštovanja odluka visokog predstavnika Christiana Schmidta. Iz...

Kovačević: Unsere Antwort wird klar und radikal sein, daran sollte niemand zweifeln

(Patria) - Richterin Sena Uzunović hat die Möglichkeit, sauber herauszukommen, da der Auftraggeber des Urteils, der ehemalige US-Botschafter Michael Murphy, Bosnien und Herzegowina für immer verlassen hat. Das erklärte ein Delegierter im Haus der Völker des Parlaments...

Kovačević: Naš odgovor bo jasen in radikaličen, v to nihče ne sme dvomiti

(Patria) - Sodnica Sena Uzunović ima možnost, da izstopi čista, saj je naročnik sodbe nekdanji ameriški veleposlanik Michael Murphy za vedno zapustil BiH. Sporočil je delegat v Domu narodov Parlamenta...

Kovačević: Our response will be clear and radical, no one should doubt that

(Patria) - Judge Sena Uzunović has the opportunity to come out clean, because the person who ordered the verdict, former US Ambassador Michael Murphy, has left BiH forever. This was stated by delegate in the House of Peoples of the Parliament...

Kovačević: Naš odgovor će biti jasan i radikalan, u to niko ne treba da sumnja

(Patria) - Sutkinja Sena Uzunović ima mogućnost da izađe čista, jer je naručilac presude bivši američki ambasador Michael Murphy zauvijek otišao iz BiH. Poručio je to delegat u Domu naroda Parlamenta...

Radovan Kovačević kandidat za glavnog pregovarača BiH z EU

(Patria) - Rs ima kvalitetne ljudi za mesto glavnega pogajalca BiH z EU, eden izmed njih je delegat v Domu narodov Parlamenta BiH Radovan Kovačević, "ki lahko uspešno opravlja to nalogo",...

Radovan Kovačević Kandidat für den Chefunterhändler Bosnien und Herzegowinas mit der EU

(Patria) - Die Republika Srpska hat qualifizierte Leute für die Position des Chefunterhändlers Bosnien und Herzegowinas mit der EU, und einer von ihnen ist der Delegierte im Haus der Völker des Parlaments von BiH, Radovan Kovačević, „der diese Aufgabe erfolgreich erfüllen kann“,...

Radovan Kovačević candidate for BiH's chief negotiator with the EU

(Patria) - RS has quality people for the position of BiH's chief negotiator with the EU, and one of them is delegate in the House of Peoples of the BiH Parliament Radovan Kovačević, "who can successfully perform this task",...

Radovan Kovačević kandidat za glavnog pregovarača BiH sa EU

(Patria) - Rs ima kvalitetne ljudi za mjesto glavnog pregovarača BiH s EU, a jedan od njih je delegat u Domu naroda Parlamenta BiH Radovan Kovačević, "koji može da uspješno obavlja taj zadatak",...

Kovačević in delegacija Srbije zaradi Kosova zapustili sestanek v stavbi institucij BiH

(Patria) - Med prvim dnem rednega letnega srečanja predstavnikov komisij za obrambo in varnost parlamentov držav jugovzhodne Evrope v Sarajevu sta delegacija Srbije in namestnik predsedujočega...

Kovačević und serbische Delegation verlassen wegen Kosovo Treffen im Gebäude der bosnischen Institutionen

(Patria) - Am ersten Tag des regulären Jahrestreffens der Vertreter der Verteidigungs- und Sicherheitskommissionen der Parlamente südosteuropäischer Länder in Sarajevo verließen die serbische Delegation und der stellvertretende Vorsitzende...

Kovačević and Serbian delegation leave BiH institutions meeting over Kosovo

(Patria) - During the first day of the regular annual meeting of representatives of defense and security committees of parliaments of Southeast European countries in Sarajevo, the Serbian delegation and the Deputy Chairman...

Kovačević i delegacija Srbije zbog Kosova napustili sastanak u zgradi institucija BiH

(Patria) - Tokom prvog dana redovnog godišnjeg sastanka predstavnika komisija za odbranu i sigurnost parlamenata zemalja jugoistočne Evrope u Sarajevu, delegacija Srbije i zamjenik predsjedavajućeg...

Death of Serbian terrorists discourages Dodik's militants, roads are passable, border on the Drina

According to Radio Free Europe, a number of European Union member states have requested that Serbia be sanctioned due to the armed incident in Kosovo. It is stated that an urgent meeting was held...

Tod serbischer Terroristen entmutigt Dodiks Sturmtruppen, Straßen sind frei, Grenze an der Drina

Nach Informationen von Radio Slobodna Europa hat eine Reihe von EU-Mitgliedstaaten Sanktionen gegen Serbien wegen des bewaffneten Zwischenfalls im Kosovo gefordert. Es heißt, es habe eine dringende...

Pogibija srpskih terorista obeshrabrila Dodikove jurišnike, putevi prohodni, granica na Drini

Prema informacijama Radija Slobodna Europa, određeni broj država članica Europske unije zatražilo je da se Srbiji uvedu sankcije zbog oružanog incidenta na Kosovu. Kako se navodi, održan je hitni...

Pogibija srpskih terorista obeshrabrila Dodikove jurišnike, putevi prohodni, granica na Drini

Prema informacijama Radija Slobodna Europa, određeni broj država članica Europske unije zatražilo je da se Srbiji uvedu sankcije zbog oružanog incidenta na Kosovu. Kako se navodi, održan je hitni...

Kovačević: RS can join the EU only with the rights obtained in Dayton

(Patria) - Delegate in the House of Peoples of the PSBiH Radovan Kovačević (SNSD) reiterated today that there is no High Representative in BiH, and that the last one was Valentin Inzko. - He resigned, and after him...