Pretraga arhive

FBiH lacks 200,000 workers to sustain pension system, employers demand urgent measures

In FBiH fehlen 200.000 Arbeitskräfte zur Aufrechterhaltung des Rentensystems, Arbeitgeber fordern dringende Maßnahmen

V FBiH primanjih 200.000 delavcev za ohranitev pokojninskega sistema, delodajalci zahtevajo nujne ukrepe

U FBiH nedostaje 200.000 radnika kako bi se održao penzioni sistem, poslodavci traže hitne mjere

Fortsetzung der Agonie auf dem Arbeitsmarkt in der FBiH

(Patria) - Der Verband der Arbeitgeber in der FBiH bedauert die erneut verpasste Gelegenheit, den Arbeitsmarkt in der FBiH durch die Verabschiedung des neuen Gesetzes über die Arbeitsvermittlung und die soziale Sicherheit von Arbeitslosen zu verbessern und systematisch zu regeln...

Continuation of the agony in the labor market in FBiH

(Patria) - The Employers' Association of FBiH expresses regret over the missed opportunity to improve and systematically regulate the labor market in FBiH by adopting the new Law on Employment Mediation and Social Security of Unemployed Persons...

Nadaljevanje agonije na trgu dela v FBiH

(Patria) - Združenje delodajalcev v FBiH izraža obžalovanje zaradi ponovno zamujene priložnosti za izboljšanje in sistemsko ureditev trga dela v FBiH s sprejetjem novega Zakona o posredovanju pri...

Nastavak agonije na tržištu rada u FBiH

(Patria) - Udruženje poslodavaca u FBiH izražava žaljenje zbog ponovno propuštene prilike da se tržište radne snage u FBiH unaprijedi i sistemski uredi donošenjem novog Zakona o posredovanju u...

SSS BiH: Množično zaposlovanje tujih delavcev lahko poslabša obstoječe težave

(Patria) - Zveza samostojnih sindikatov (SSS) BiH je zaskrbljena zaradi podpisa protokola, ki olajšuje zaposlovanje tujih delavcev, in to v času, ko statistični podatki kažejo povečanje števila...

SSSBH: Mass engagement of foreign workers can worsen existing problems

(Patria) - The Federation of Independent Trade Unions (SSSBH) is concerned about the signing of a protocol facilitating the engagement of foreign workers at a time when statistical data show an increase in the number of...

Gewerkschaft BiH: Massenhafte Anwerbung ausländischer Arbeitskräfte kann bestehende Probleme verschärfen

(Patria) - Der Verband der selbstständigen Gewerkschaften (SSS) von BiH ist besorgt über die Unterzeichnung eines Protokolls, das die Anwerbung ausländischer Arbeitskräfte erleichtert, und das zu einer Zeit, in der statistische Daten einen Anstieg der Zahl...

SSS BiH: Masovno angažovanje stranih radnika može pogoršati već postojeće probleme

(Patria) - Savez samostalnih sindikata (SSS) BiH zabrinut je zbog potpisivanja protokola kojim se olakšava angažovanje stranih radnika i to u trenutku kad statistički podaci pokazuju povećanje broja...

Besorgniserregende Daten zum Import von Flaschenwasser in Bosnien und Herzegowina

(Patria) - In 10 Monaten dieses Jahres stieg der Import von Flaschenwasser um 5,8 Millionen Liter, während der Import von Erfrischungsgetränken um 13,9 Millionen Liter zunahm. Der Sektor der Erfrischungsgetränke und Wasser in Bosnien und...

Worrying data on bottled water imports in BiH

(Patria) - In 10 months of this year, bottled water imports increased by 5.8 million liters, while imports of non-alcoholic beverages rose by 13.9 million liters. The non-alcoholic beverage and water sector in Bosnia and...

Skrb vzbujajoči podatki o uvozu ustekleničene vode v BiH

(Patria) - V 10 mesecih letošnjega leta se je uvoz ustekleničene vode povečal za 5,8 milijona litrov, medtem ko se je uvoz brezalkoholnih pijač povečal za 13,9 milijona litrov Sektor brezalkoholnih pijač in vode v Bosni in...

Zabrinjavajući podaci o uvozu flaširane vode u BiH

(Patria) - U 10 mjeseci ove godine uvoz flaširane vode povećan je za 5,8 miliona litara, dok je uvoz bezalkoholnih pića porastao za 13,9 miliona litara Sektor bezalkoholnih pića i voda u Bosni i...

Kanada überschreitet 40 Millionen Einwohner

(Patria) - Kanada hat im Jahr 2023 dank vor allem der temporären Einwanderung einen Rekord von 40,77 Millionen Einwohnern erreicht, und das Bevölkerungswachstum verlief nicht ohne Herausforderungen, wie Reuters gestern unter Berufung auf das Kanadische Statistikamt (SC) berichtete,...

Kanada presegla 40 milijonov prebivalcev

(Patria) - Kanada je leta 2023. dosegla rekordnih 40,77 milijona prebivalcev, predvsem zaradi začasne imigracije, rast prebivalstva pa ni minila brez izzivov, je včeraj poročal Reuters,...

Canada Surpasses 40 Million Inhabitants

(Patria) - Canada reached a record 40.77 million inhabitants in 2023, largely thanks to temporary immigration, and the population growth has not been without challenges, Reuters reported yesterday,...

Kanada premašila 40 miliona stanovnika

(Patria) - Kanada je dosegnula rekordnih 40,77 miliona stanovnika u 2023. godini, mahom zahvaljujući privremenoj imigraciji, a porast stanovništva nije prošao bez izazova, objavio je jučer Reuters,...