Pretraga arhive

Srbija produžila zabranu izvoza nafte i naftnih derivata

Vlada Srbije donijela je izmjenu Odluke o privremenoj zabrani izvoza nafte i naftnih derivata.

Storm in Serbia causes power outages, fires and crop damage

Unwetter in Serbien verursacht Stromausfälle, Brände und Ernteschäden

Nevihta v Srbiji povzročila izpade elektrike, požare in škodo na pridelkih

Nevrijeme u Srbiji izazvalo prekide struje, požare i štetu na usjevima

Bocan-Harčenko proti nacionalizaciji NIS, Vučić napoveduje dobre novice za Beograd

(Patria) - Možna nacionalizacija Naftne industrije Srbije (NIS) pod sankcijami Združenih držav Amerike bi bila v nasprotju z medvladnim sporazumom Rusije in Srbije o energetskem sodelovanju,...

Bocan-Harchenko against NIS nationalization, Vučić announces good news for Belgrade

(Patria) - Possible nationalization of the Oil Industry of Serbia (NIS) under United States sanctions would be contrary to the intergovernmental agreement on energy cooperation between Russia and Serbia,...

Bocan-Harčenko gegen die Nationalisierung von NIS, Vučić kündigt gute Nachrichten für Belgrad an

(Patria) - Eine mögliche Nationalisierung der Naftna Industrija Srbije (NIS) unter US-Sanktionen würde dem zwischenstaatlichen Abkommen zwischen Russland und Serbien über Energiekooperation widersprechen,...

Bocan-Harčenko protiv nacionalizacije NIS-a, Vučić najavljuje dobre vijesti za Beograd

(Patria) - Moguća nacionalizacija Naftne industrije Srbije (NIS) pod sankcijama Sjedinjenih Američkih Država bila bi u suprotnosti sa međuvladinim sporazumom Rusije i Srbije o energetskoj saradnji,...

Schwerer Unfall in Serbien: Mutter stirbt, während sie Kinderwagen mit Kind schob – Fahrer flüchtete

(Patria) - Bei einem Verkehrsunfall im Zentrum von Bogatić in Serbien ist eine Frau ums Leben gekommen, während sie einen Kinderwagen mit einem schwer verletzten Kind schob, berichtet RTS. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hatte, flüchtete, so der Sender...

Serious accident in Serbia: Mother killed while pushing pram with child, driver fled

(Patria) - In a traffic accident in the centre of Bogatić, Serbia, a woman was killed while pushing a pram with a child who was seriously injured, RTS reports. The driver who caused the accident fled, according to this...

Teška nesreća v Srbiji: Mati umrla, ko je potiskala voziček z otrokom, voznik pobegnil

(Patria) - V prometni nesreči v središču Bogatića v Srbiji je umrla ženska, ko je potiskala voziček z otrokom, ki je hudo poškodovan, piše RTS. Voznik, ki je povzročil nesrečo, je pobegnil, navaja ta...

Teška nesreća u Srbiji: Majka poginula dok je gurala kolica s djetetom, vozač pobjegao

(Patria) - U saobraćajnoj nesreći u centru Bogatića u Srbiji, poginula je žena dok je gurala kolica sa djetetom koje je teško povrijeđeno, piše RTS. Vozač koji je izazvao nesreću pobjegao,navodi ovaj...

Blockade von RTS beendet: Studenten verkünden Erfüllung ihrer Forderung

(Patria) - Studenten in der Blockade haben in sozialen Netzwerken bekannt gegeben, dass mit der Ausschreibung eines neuen Wettbewerbs für den Rat der Regulierungsbehörde für elektronische Medien (REM) ihre Forderung erfüllt wurde und sie die Blockade...

Blokada RTS-a je končana: Študenti so objavili, da je njihova zahteva izpolnjena

(Patria) - Študenti, ki so blokirali RTS, so na družbenih omrežjih objavili, da je z razpisom novega javnega poziva za Svet regulatornega organa za elektronske medije (REM) njihova zahteva izpolnjena in da ustavljajo...

RTS blockade ended: Students announce their demand has been met

(Patria) - Students who were blocking RTS announced on social media that their demand has been met with the announcement of a new tender for the Council of the Regulatory Body for Electronic Media (REM) and that they are suspending...

Okončana blokada RTS-a: Studenti objavili da im je ispunjen zahtjev

(Patria) - Studenti u blokadi objavili su na društvenim mrežama da je raspisivanjem novog konkursa za Savjet Regulatornog tijela za elektronske medije (REM) ispunjen njihov zahtjev i da obustavljaju...

Students do not relent even on the holiday: Sixth day of blocking RTS buildings

(Patria) - Students in blockade and citizens supporting them have continued to block the buildings of Radio Television of Serbia (RTS) in Takovska Street and on Košutnjak, RTS reported on its website this morning. Fo...

Studenten geben auch am Feiertag nicht auf: Sechster Tag der Blockade der RTS-Gebäude

(Patria) - Studenten im Blockade und Bürger, die sie unterstützen, haben weiterhin die Gebäude des serbischen Rundfunks und Fernsehens (RTS) in der Takovska Straße und auf Košutnjak blockiert, berichtete RTS heute Morgen auf seiner Website. Für...

Študenti ne obupujejo niti na praznik: šesti dan blokade zgradb RTS-a

(Patria) - Študenti v blokadi in državljani, ki jih podpirajo, so nadaljevali blokado zgradb Radiotelevizije Srbije (RTS) v ulici Takovska in na Košutnjaku, je zjutraj objavil RTS na svoji spletni strani. Za...

Studenti ne posustaju ni na praznik: Šesti dan blokade zgrada RTS-a

(Patria) - Studenti u blokadi i građani koji ih podržavaju nastavili su da blokiraju zgrade Radio-televizije Srbije (RTS) u Takovskoj ulici i na Košutnjaku, objavio je jutros RTS na svom sajtu. Za...

Serbien: Drei Tote, vier Verletzte bei Massenkarambolage

(Patria) - Drei Menschen starben und vier wurden bei einem schweren Verkehrsunfall, der sich gegen 01:30 Uhr im Osten Serbiens ereignete, verletzt. Der Unfall ereignete sich auf der Straße von Donji Milanovac nach...

Serbia: Three dead, four injured in chain collision

(Patria) - Three people were killed and four were injured in a serious traffic accident that occurred around 01:30 in eastern Serbia. The accident happened on the road from Donji Milanovac towards...

Srbija: Tri osebe umrle, štiri poškodovane v verižnem trčenju

(Patria) - Tri osebe so umrle, štiri pa so bile poškodovane v hudi prometni nesreči, ki se je zgodila okoli 1:30 zjutraj na vzhodu Srbije. Nesreča se je zgodila na cesti od Donjega Milanovca proti...

Srbija: Tri osobe poginule, a četiri povrijeđene u lančanom sudaru

(Patria) - Tri osobe su poginule, a četiri su povrijeđene u teškoj saobraćajnoj nesreći koja se dogodila oko 01:30 sati na istoku Srbije. Nesreća se dogodila na putu od Donjeg Milanovca ka...

Ambasada ZDA svojim državljanom: Izogibajte se Beogradu, pričakujejo se resne demonstracije, možno tudi nasilje!

(Patria) - Ameriška ambasada v Beogradu je izdala opozorilo svojim državljanom, da bodo v soboto v Beogradu potekali veliki protesti, na katerih bo več sto tisoč državljanov, ter da bi morali...

US Embassy to its citizens: Avoid Belgrade, serious demonstrations expected, possibly violence!

(Patria) - The US Embassy in Belgrade has issued a warning to its citizens that large protests with hundreds of thousands of citizens will be held in Belgrade on Saturday, and that they should...

US Embassy to its citizens: Avoid Belgrade, serious demonstrations expected, possibly violence!

(Patria) - The US Embassy in Belgrade has issued a warning to its citizens that large protests with hundreds of thousands of citizens will be held in Belgrade on Saturday, and that they should...

Ambasada SAD svojim građanima: Izbjegavajte Beograd, očekuju se ozbiljne demonstracije, moguće i nasilje!

(Patria) - Američka ambasada u Beogradu izdala je upozorenje svojim državljanima da će se u subotu u Beogradu održati veliki protesti na kojima će biti više stotina hiljada građana, te da bi trebalo...

RTS building blockade continues, some employees address students

(Patria) - Students have been blocking the buildings of Radio Television of Serbia (RTS) in Takovska Street and Radio Television of Vojvodina in Novi Sad since last night. Strong police forces are present in the buildings, and the situation is calm, with protesters chanting...