Pretraga arhive

Sudan u odsustvu osudio vođu RSF-a na smrtnu kaznu

Preiskava ZN: Dejanja RSF v sudanskem al-Faširju kažejo na genocid

(Patria) - Množični poboji nearabskih skupnosti, ko je paravojaška skupina Sil za hitro podporo (RSF) zavzela sudansko mesto al-Fašir, nosijo znake, ki kažejo na genocid, navaja novo poročilo...

UN-Ermittlung: RSF-Aktionen in sudanesischem al-Faschir deuten auf Völkermord hin

(Patria) - Massenmorde an nicht-arabischen Gemeinschaften, als die paramilitärische Gruppe Rapid Support Forces (RSF) die sudanesische Stadt al-Faschir einnahm, weisen Merkmale auf, die auf Völkermord hindeuten, so ein neuer Bericht...

UN Investigation: RSF Actions in Sudan's El-Fasher Indicate Genocide

(Patria) - Mass killings of non-Arab communities when the paramilitary group Rapid Support Forces (RSF) took over the Sudanese city of El-Fasher bear hallmarks indicating genocide, according to a new report...

Istraga UN-a: Akcije RSF-a u sudanskom al-Faširu ukazuju na genocid

(Patria) - Masovna ubistva nearapskih zajednica kada je paravojna grupa Snage za brzu podršku (RSF) zauzela sudanski grad al-Fašir nose obilježja koja ukazuju na genocid, navodi se u novom izvještaju...

Sudanska vlada se vrača v glavno mesto po skoraj treh letih vojne

(Patria) - Sudanska vlada, ki jo vodi vojska, se je vrnila v glavno mesto države po skoraj treh letih delovanja iz svoje vojne baze v vzhodnem mestu Port Sudan, poroča BBC. Sudanski premier...

Sudanese government returns to the capital after almost three years of war

(Patria) - The Sudanese government, led by the army, has returned to the country's capital after almost three years of operating from its war base in the eastern city of Port Sudan, the BBC reported. Sudanese Prime Minister...

Sudanesische Regierung kehrt nach fast drei Jahren Krieg in die Hauptstadt zurück

(Patria) - Die von der Armee geführte sudanesische Regierung ist nach fast drei Jahren des Wirkens von ihrer Kriegsbasis in der östlichen Stadt Port Sudan in die Hauptstadt des Landes zurückgekehrt, berichtete die BBC. Der sudanesische Premierminister...

Sudanska vlada se vraća u glavni grad nakon skoro tri godine rata

(Patria) - Sudanska vlada, predvođena vojskom, vratila se u glavni grad zemlje nakon skoro tri godine djelovanja iz svoje ratne baze u istočnom gradu Port Sudanu, javio je BBC. Sudanski premijer...

Združene države sodelujejo s Savdsko Arabijo za končanje vojne v Sudanu

(Patria) - Združene države Amerike sodelujejo s Savdsko Arabijo, da bi pomagale končati vojno v Sudanu, je v sredo za Al Arabiyo povedal ameriški odposlanec za Afriko Massad Boulos. Boulos je...

Vereinigte Staaten arbeiten mit Saudi-Arabien zusammen, um den Krieg im Sudan zu beenden

(Patria) - Die Vereinigten Staaten arbeiten mit Saudi-Arabien zusammen, um zur Beendigung des Krieges im Sudan beizutragen, sagte der US-Gesandte für Afrika, Massad Boulos, am Mittwoch gegenüber Al Arabiya. Boulos...

United States cooperating with Saudi Arabia to end war in Sudan

(Patria) - The United States is cooperating with Saudi Arabia to help end the war in Sudan, U.S. envoy for Africa Massad Boulos told Al Arabiya on Wednesday. Boulos...

Sjedinjene Države sarađuju sa Saudijskom Arabijom na okončanju rata u Sudanu

(Patria) - Sjedinjene Američke Države sarađuju sa Saudijskom Arabijom kako bi pomogle u okončanju rata u Sudanu, rekao je u srijedu za Al Arabiyu američki izaslanik za Afriku Massad Boulos. Boulos je...

Vereinte Nationen fordern Zugang zur sudanesischen Stadt al-Faschir nach Berichten über Verbrechen

(Patria) - Die Vereinten Nationen bemühen sich um Zugang zu al-Faschir, einer von Hunger betroffenen Stadt in Darfur, wo Zeugen von massiven Vergeltungsmaßnahmen nach der Machtübernahme durch die sudanesischen Rapid Support Forces (RSF) im vergangenen Monat berichteten, sagte UN-Nothilfekoordinator Tom Fletcher.

United Nations seeks entry to Sudanese city of al-Fasher after reports of atrocities

(Patria) - The United Nations is seeking access to al-Fasher, a hunger-stricken city in Darfur where witnesses have reported mass reprisals following the takeover by the Sudanese Rapid Support Forces...

Ujedinjene nacije traže da uđu u sudanski grad al-Fašir nakon izvještaja o zločinima

(Patria) - Ujedinjene nacije nastoje da dobiju pristup al-Faširu, glađu pogođenom gradu u Darfuru gdje su svjedoci izvijestili o masovnim represalijama nakon preuzimanja vlasti od strane Sudanskih...

Rubio poudaril pomen premirja v Sudanu v pogovoru s kolegom iz ZAE

(Patria) - Ameriški državni sekretar Marco Rubio je v telefonskem pogovoru z ministrom zunanjih zadev Združenih arabskih emiratov poudaril pomen doseganja humanitarnega premirja v Sudanu,...

Rubio betont Bedeutung der Waffenruhe im Sudan im Gespräch mit Amtskollegen aus den VAE

(Patria) - US-Außenminister Marco Rubio hat in einem Telefonat mit dem Außenminister der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Abdullah bin Zayed, am Freitag die Bedeutung einer humanitären Waffenruhe im Sudan betont,...

Rubio emphasized the importance of a ceasefire in Sudan in talks with UAE counterpart

(Patria) - US Secretary of State Marco Rubio emphasized the importance of achieving a humanitarian ceasefire in Sudan in a phone call with the Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates,...

Rubio naglasio važnost primirja u Sudanu u razgovoru sa kolegom iz UAE-a

(Patria) - Američki državni sekretar Marco Rubio naglasio je važnost postizanja humanitarnog prekida vatre u Sudanu u telefonskom razgovoru s ministrom vanjskih poslova Ujedinjenih Arapskih Emirata,...

Sudanesischer Kampf um Ressourcen und Territorium: Millionen Tote für die Interessen anderer Staaten

Von Armin Sijamić In den letzten zehn Tagen wurde in den Medien weltweit über das Massaker in der sudanesischen Stadt Al-Faschir, der Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates Nord-Darfur, berichtet. Dies ist eine weitere dunkle Episode in...

Sudan's War for Resources and Territory: Millions Dead for the Interests of Other States

By Armin Sijamić For the past ten days, media worldwide have been reporting on the massacre in the Sudanese city of Al-Fashir, the capital of the Sudanese state of North Darfur. This is another dark episode in...

Sudanska vojna krađa virov in ozemlja: milijoni mrtvih za interese drugih držav

Napisal: Armin Sijamić Zadnjih deset dni mediji po vsem svetu poročajo o pokolu v sudanskem mestu Al-Fašir, glavnem mestu sudanske države Severni Darfur. To je še ena mračna epizoda v...

Sudanski rat za resurse i teritoriju: Milioni mrtvih za interese drugih država

Piše: Armin Sijamić Zadnjih desetak dana u medijima širom svijeta piše se o pokolju u sudanskom gradu Al-Faširu, glavnom gradu sudanske države Sjeverni Darfur. To je još jedna mračna epizoda u...

Weißes Haus: Die Vereinigten Staaten arbeiten mit anderen Ländern an der Beendigung des Sudan-Konflikts

(Patria) - Die Vereinigten Staaten arbeiten mit anderen Ländern an der Beendigung des Sudan-Konflikts, teilte das Weiße Haus mit, nachdem Berichte über Massenmorde beim Fall der Stadt in die Hände paramilitärischer Kräfte eingegangen waren...

Bela hiša: ZDA sodelujejo z drugimi državami pri končanju spopadov v Sudanu

(Patria) - Združene države Amerike sodelujejo z drugimi državami pri končanju spopadov v Sudanu, je sporočila Bela hiša, po poročilih o množičnih umorih med padcem mesta v roke paravojaških sil...

White House: United States working with other countries to end Sudan conflict

(Patria) - The United States is working with other countries to end the conflict in Sudan, the White House announced, following reports of mass killings during the fall of the city to paramilitary forces...

Bijela kuća: Sjedinjene Države rade s drugim zemljama na okončanju sukoba u Sudanu

(Patria) - Sjedinjene Američke Države rade s drugim zemljama na okončanju sukoba u Sudanu, saopštila je Bijela kuća, nakon izvještaja o masovnim ubistvima tokom pada grada u ruke paravojnih snaga...

Sudan ceasefire meeting to be held in Washington

(Patria) - Representatives of the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Egypt will meet on Friday in Washington with the parties to the long-running war in Sudan to urge them...

Srečanje o premirju v Sudanu bo v Washingtonu

(Patria) - Predstavniki Združenih držav Amerike, Savdske Arabije, Združenih arabskih emiratov in Egipta se bodo v petek v Washingtonu sestali s stranema v dolgotrajni vojni v Sudanu, da bi ju...