Pretraga arhive

Turska osudila izraelsko „političko“ priznanje genocida nad Armenijom

Na današnji dan 1914. godine Gavrilo Princip izvršio je atentat na austrougarskog prijestolonasljednika Franca Ferdinanda i njegovu suprugu Sofiju

Nakon neuspjelog pokušaja, Čabrinovic je progutao cijanid koji mu je Apis dao – bez dejstva - i skočio u Miljacku. To je samo olakšalo razjarenim Sarajlijama i autrougarskoj policiji njegovo hapšenje. Zašto i kako policija dr. Gerda nije uspjela tada da uhvati ostale atentatore, ostalo je nerazjašnjeno. Franc Ferdinand je nastavio put ka Vijećnici i svojoj sudbini.

Župa near Trebinje: A mosque that was demolished six times and rebuilt again

One of these traditional Bosnian and Herzegovinian mosques with a long and turbulent history is located in Župa near Trebinje. Situated on the border with Venice and Montenegro, this mosque, since its first construction in the mid-16th century, has been demolished eight times out of hatred and rebuilt eight times out of love, testifying to the strength of faith, perseverance, and, if you will, the defiance of the robust Herzegovinian Bosniak.

Gemeinde Župa bei Trebinje: Eine Moschee, die sechsmal zerstört und wieder aufgebaut wurde

Eine dieser traditionellen bosnisch-herzegowinischen Moscheen mit einer langen und bewegten Geschichte befindet sich in Župa bei Trebinje. An der Grenze zu Venedig und Montenegro gelegen, wurde diese Moschee seit ihrer ersten Errichtung Mitte des 16. Jahrhunderts bis heute achtmal aus Hass zerstört und achtmal aus Liebe wieder aufgebaut, was von der Stärke des Glaubens, der Beharrlichkeit und, wenn Sie so wollen, dem Trotz des robusten herzegowinischen Bosniaken zeugt.

Župa pri Trebinju: Mošeja, ki so jo šestkrat porušili in ponovno zgradili

Ena od teh tradicionalnih bosansko-hercegovskih mošej z dolgo in burno zgodovino se nahaja v Župi pri Trebinju. Nahaja se na meji z Benečani in Črnogorci, ta mošeja je bila od svoje prve postavitve sredi 16. stoletja do danes osemkrat porušena iz sovraštva in osmič zgrajena iz ljubezni, kar priča o moči vere, vztrajnosti in, če hočete, kljubovalnosti trmastega hercegovskega Bošnjaka.

Župa kod Trebinja: Džamija koja je šest puta rušena i ponovo podizana

Jedna od tih tradicionalnih bosanskohercegovačkih džamija s dugom i burnom historijom nalazi se u Župi kod Trebinja. Situirana na granici s Mlečanima i Crnogorcima ova džamija je od njenog prvog podizanja polovinom XVI stoljeća do danas osam puta iz mržnje rušena i osma puta iz ljubavi ponovo podizana svjedočeći o snazi vjere, ustrajnosti i ako hoćete, prkosu kršnog hercegovačkog Bošnjaka.