Pretraga arhive

Searches in Bihać and Velika Kladuša due to accepting gifts and influence peddling, disputed employments

Durchsuchungen in Bihać und Velika Kladuša wegen Annahme von Geschenken und Einflussnahme, umstrittene Einstellungen

Preiskave v Bihaću in Veliki Kladuši zaradi sprejemanja daril in trgovanja z vplivom, sporne zaposlitve

Pretresi u Bihaću i Velikoj Kladuši zbog primanja dara i trgovine utjecajem, sporna zapošljavanja

Wegen des Verdachts der Bestechlichkeit: SIPA verhaftet Staatsanwalt aus Travnik Meho Bradić

SIPA arrested Travnik prosecutor Meho Bradić on suspicion of accepting a bribe

Zaradi suma prejema podkupnine: SIPA aretirala tožilca iz Travnika Meha Bradića

Zbog sumnje da je primio mito: SIPA uhapsila tužioca iz Travnika Mehu Bradića

Referent im Kantonalen Steueramt Nurfet Kišmetović wegen Bestechung festgenommen

(Patria) - Ermittler des Innenministeriums des Kantons Sarajevo (MUP KS) haben auf Anordnung der zuständigen Staatsanwältin der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo (Tužilaštvo KS) Nurfet Kišmetović, leitenden selbstständigen Referenten für öffentliche Einnahmen in der Steuerstelle Novo Sarajevo, festgenommen -...

Referent in the Cantonal Tax Office Nurfet Kišmetović Arrested for Bribery

(Patria) - Investigators of the Ministry of Interior of the Sarajevo Canton, acting on the order of the acting prosecutor of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office, arrested Nurfet Kišmetović, senior independent referent for public revenues at the Novo Sarajevo Tax Office - Cantonal Tax Office Sarajevo -...

Referent v Kantonalnem davčnem uradu Nurfet Kišmetović aretiran zaradi podkupnine

(Patria) - Preiskovalci MUP-a KS so po nalogu postopajoče tožilke Tožilstva KS aretirali Nurfeta Kišmetovića, višjega samostojnega referenta za javne prihodke v Davčni izpostavi Novo Sarajevo -...

Referent u Kantonalnom poreznom uredu Nurfet Kišmetović uhapšen zbog mita

(Patria) - Istražitelji MUP-a KS, po nalogu postupajuće tužiteljice Tužilaštva KS, uhapsili su Nurfeta Kišmetovića, višeg samostalnog referenta za javne prihode u Poreznoj ispostavi Novo Sarajevo -...

Potrjena obtožnica uslužbenika mejne policije zaradi jemanja daril in drugih oblik koristi

(Patria) - Sodišče BiH je 10.2.2025 potrdilo obtožnico v kazenski zadevi zoper obtoženega Sanida Burekovića, ki ga bremeni, da je z dejanji, opisanimi v obtožnici, storil kaznivo dejanje jemanja daril in drugih oblik koristi...

Indictment Confirmed Against Border Police Employee for Accepting Gifts and Other Forms of Benefit

(Patria) - The Court of Bosnia and Herzegovina confirmed on 10 February 2025 the indictment in the criminal case against the accused Sanid Bureković, charging him with committing the criminal offense of accepting gifts and other forms of benefit through the actions described in the indictment...

Anklage gegen Mitarbeiter der Grenzpolizei wegen Annahme von Geschenken und anderen Vorteilen bestätigt

(Patria) - Das Gericht von BiH bestätigte am 10.02.2025 die Anklage in einem Strafverfahren gegen den Angeklagten Sanid Bureković, der beschuldigt wird, durch die in der Anklage beschriebenen Handlungen die Straftat der Annahme von...

Potvrđena optužnica uposleniku Granične policije za primanje dara i drugih oblika koristi

(Patria) - Sud BiH potvrdio je 10.2.2025. godine optužnicu u krivičnom predmetu protiv optuženog Sanida Burekovića, koja ga tereti da je radnjama opisanim u optužnici počinio krivično djelo primanje...

Indictment filed against inspector Ajla Čeljo

(Patria) - The Sarajevo Cantonal Prosecutor's Office has filed and the Municipal Court in Sarajevo confirmed an indictment against Ajla Čeljo, a labor inspector at the Cantonal Administration for Inspection Affairs of Sarajevo Canton, for the criminal offense...

Vložena obtožnica zoper inšpektorico Ajlo Čeljo

(Patria) - Tožilstvo KS je vložilo, Okrožno sodišče v Sarajevu pa je potrdilo obtožnico zoper Ajlo Čeljo, inšpektorico dela Kantonalne uprave za inšpekcijske zadeve Kantona Sarajevo zaradi kaznivega dejanja...

Anklage gegen Inspektorin Ajla Čeljo erhoben

(Patria) - Die Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo hat Anklage erhoben, und das Amtsgericht Sarajevo hat die Anklage gegen Ajla Čeljo, eine Arbeitsinspektorin der kantonalen Aufsichtsbehörde für Inspektionsangelegenheiten des Kantons Sarajevo, wegen des Straftatbestands...

Podignuta optužnica protiv inspektorice Ajle Čeljo

(Patria) - Tužilaštvo KS podiglo je a Općinski sud u Sarajevu potvrdio optužnicu protiv Ajle Čeljo, inspektorice rada Kantonalne uprave za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo zbog krivičnog djela...