Pretraga arhive

Dom naroda FBiH sutra zasjeda vanredno

Pred delegatima će se naći Prijedlog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pravima demobiliziranih branilaca i članova njihovih porodica, koji je jučer, (utorak, 28. juli) dobio podršku federalnih zastupnika.

Usvojen Prijedlog izmjena i dopuna Zakona o pravima boračke populacije, okončana sjednica

Naša stranka protiv izbora Artuković u Ustavni sud BiH: Proces obilježen sukobom interesa

House of Peoples of the FBiH Parliament on the Law on Emergency Administration in Nova Željezara Zenica

Dom naroda des Parlaments der FBiH über das Gesetz zur außerordentlichen Verwaltung in der Nova željezara Zenica

Dom naroda Parlamenta FBiH o zakonu o izredni upravi v Novi železarni Zenica

Dom naroda Parlamenta FBiH o zakonu o vanrednoj upravi u Novoj željezari Zenica

With votes of SDA and DF, Law on Emergency Administration in Nova Željezara Zenica adopted

Mit den Stimmen von SDA und DF wurde das Gesetz über die Zwangsverwaltung in der Neuen Eisenhütte Zenica verabschiedet

Z glasovi SDA in DF sprejet Zakon o izredni upravi v Novi Železarni Zenica

It took the FBiH Government nearly three hours to declare on SDA's amendments, accepting two out of ten

Knapp drei Stunden brauchte die Regierung der Föderation BiH, um sich zu den SDA-Änderungsanträgen zu äußern – von zehn nahm sie zwei an

Vladi FBiH skoraj tri ure potrebno, da se opredeli do amandmajev SDA, od desetih sprejela dva

Uz glasove SDA i DF-a usvojen Zakon o vanrednoj upravi u Novoj Željezari Zenica

Session of the PFBiH House of Representatives continues: Lakić explained the law, deputies posed numerous questions to the FBiH Government

Sitzung des Abgeordnetenhauses des Parlaments der Föderation BiH fortgesetzt: Lakić erläuterte das Gesetz, Abgeordnete stellten zahlreiche Fragen an die Regierung der Föderation BiH

Nadaljevanje seje PD PFBiH: Lakić obrazložil zakon, poslanci postavili številna vprašanja za Vlado FBiH

Nastavljena sjednica PD PFBiH: Lakić obrazložio zakon, zastupnici postavili brojna pitanja za Vladu FBiH

House of Representatives adopted the agenda, the Draft Law on the Zenica Steelworks under urgent procedure despite opposition objections

Abgeordnetenhaus verabschiedete Tagesordnung, Gesetzesentwurf über das Eisenwerk Zenica im Dringlichkeitsverfahren trotz Opposition

Predstavniški dom sprejel dnevni red, Predlog zakona o zeniški Železarni po nujnem postopku ob nasprotovanju opozicije

Predstavnički dom usvojio dnevni red, Prijedlog zakona o zeničkoj Željezari po hitnom postupku uz protivljenje opozicije

House of Representatives of FBiH session cancelled while MPs were warming up for discussions, HDZ and NiP did not show up

MPs received a notice before the session that the session was cancelled "due to the announced absence of a larger number of MPs".

Seja Predstavniškega doma FBiH odpovedana, medtem ko so se poslanci ogrevali za razprave, niso prišli HDZ in NiP

Poslanci so pred sejo prejeli obvestilo, da se seja odpoveduje "zaradi napovedane odsotnosti večjega števila poslancev".

Sitzung des Abgeordnetenhauses der FBiH abgesagt, während sich die Abgeordneten auf die Debatten vorbereiteten, kamen HDZ und NiP nicht

Die Abgeordneten erhielten vor der Sitzung die Mitteilung, dass die Sitzung „wegen der angekündigten Abwesenheit einer größeren Anzahl von Abgeordneten“ abgesagt wird.

Sjednica Predstavničkog doma FBiH otkazana dok su se zastupnici zagrijavali za rasprave, nisu došli HDZ i NiP

Zastupnici su pred sjednicu dobili obavijest da se sjednica otkazuje "zbog najave odsustva većeg broja zastupnika".

Seja Predstavniškega doma PFBiH: Na dnevnem redu več zakonov, pa tudi imenovanje Purića za predsedujočega doma

House of Representatives of PFBiH Session: Several Laws on the Agenda, as well as the Appointment of Purić as Speaker of the House

Sitzung des Abgeordnetenhauses der Föderation Bosnien und Herzegowina: Mehrere Gesetze auf der Tagesordnung, aber auch die Ernennung von Purić zum Parlamentspräsidenten

Sjednica Predstavničkog doma PFBiH: Na dnevnom redu više zakona, ali i imenovanje Purića za predsjedavajućeg Doma