Pretraga arhive

Parlamentarni izbori u Srbiji 25. oktobra

Dodik in Vučić sta se srečala: Sprejetje resolucije o Srebrenici pomeni odpiranje Pandorine skrinjice za prihodnost

(Patria) - Srbski predsednik Aleksandar Vučić se je danes v Beogradu srečal s predsednikom Republike srbske Miloradom Dodikom. Ključna tema pogovora sta bili razmerji med Republiko Srbijo in Republiko...

Treffen zwischen Dodik und Vučić: Die Annahme der Srebrenica-Resolution bedeutet das Öffnen einer Büchse der Pandora für die Zukunft

(Patria) - Der serbische Präsident Aleksandar Vučić traf sich heute in Belgrad mit dem Präsidenten der Republika Srpska, Milorad Dodik. Hauptthema der Gespräche waren die Beziehungen zwischen der Republik Serbien und der Republik...

Dodik and Vučić met: Adoption of the Resolution on Srebrenica means opening Pandora's box for the future

(Patria) - The President of Serbia, Aleksandar Vučić, met today in Belgrade with the President of Republika Srpska, Milorad Dodik. The key topic of the conversation was the relations between the Republic of Serbia and the Republic...

Sastali se Dodik i Vučić: Usvajanje Rezolucije o Srebrenici znači otvaranje Pandorine kutije za budućnost

(Patria) - Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas u Beogradu sa predsjednikom Republike srpske Miloradom Dodikom. Ključna tema razgovora bili su odnosi Republike Srbije i Republike...

Vučić and Dodik discuss: Assembly of the Serbian people after the adoption of the Resolution on the genocide in Srebrenica

(Patria) - President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić spoke today with the President of the Bosnian-Herzegovinian entity Republika Srpska Milorad Dodik about current issues in the region,...

Pogovor Vučića in Dodika: Zbor srbskega naroda po sprejetju Resolucije o genocidu v Srebrenici

(Patria) - Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić se je danes pogovarjal s predsednikom bosanskohercegovskega entiteta Republika Srpska Miloradom Dodikom o aktualnih vprašanjih iz regije,...

Gespräch zwischen Vučić und Dodik: Versammlung des serbischen Volkes nach Verabschiedung der Resolution zum Völkermord in Srebrenica

(Patria) - Der Präsident der Republik Serbien, Aleksandar Vučić, sprach heute mit dem Präsidenten der bosnisch-herzegowinischen Entität Republika Srpska, Milorad Dodik, über aktuelle Fragen in der Region,...

Razgovor Vučića i Dodika: Sabor srpskog naroda nakon usvajanja Rezolucije o genocidu u Srebrenici

(Patria) - Predsjednik Republike Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je danas sa predsjednikom bosanskohercegovačkog entiteta Republika Srpska Miloradom Dodikom o aktuelnim pitanjima iz regiona,...

Schmidt kündigt Treffen mit Vučić an

(Patria) - Ich freue mich auf Gespräche mit allen relevanten Akteuren im Rahmen meiner Dayton-Befugnisse und meines Mandats, um die Rolle der internationalen Gemeinschaft bei der Wahrung von Frieden, Integrität und Stabilität fortzusetzen...

Schmidt announced a meeting with Vučić

(Patria) - I look forward to discussions with all relevant actors within my Dayton powers and mandate with the aim of continuing the role of the International Community in preserving peace, integrity, and stability...

Schmidt napovedal srečanje z Vučićem

(Patria) - Veselim se pogovorov z vsemi relevantnimi akterji v okviru mojih Daytonskih pooblastil in mandata z namenom nadaljevanja vloge mednarodne skupnosti pri ohranjanju miru, celovitosti in stabilnosti...

Schmidt najavio sastanak sa Vučićem

(Patria) - Radujem se razgovorima sa svim relevantnim akterima u okviru mojih dejtonskih ovlaštenja i mandata s ciljem nastavka uloge Međunarodne zajednice u očuvanju mira, integriteta i stabilnosti...

Mandatar of the new Government of Serbia will be Miloš Vučević

(Patria) - President of Serbia Aleksandar Vučić announced that the mandatar of the new Government of Serbia will be Miloš Vučević. After detailed consultations, Vučić, together with the leaders of the ruling coalition, made a decision on...

Mandatar nove vlade Srbije bo Miloš Vučević

(Patria) - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je objavil, da bo mandatar nove vlade Srbije Miloš Vučević. Po podrobnih posvetovanjih je Vučić z voditelji vladajoče koalicije sprejel odločitev o...

Mandatar der neuen serbischen Regierung wird Miloš Vučević sein

(Patria) - Der serbische Präsident Aleksandar Vučić hat bekannt gegeben, dass der Mandatar der neuen serbischen Regierung Miloš Vučević sein wird. Nach eingehenden Konsultationen hat Vučić mit den Führern der Regierungskoalition die Entscheidung über...

Mandatar nove Vlade Srbije bit će Miloš Vučević

(Patria) - Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić objavio je da će mandatar nove Vlade Srbije biti Miloš Vučević. Nakon detaljnih konsultacija, Vučić je sa liderima vladajuće koalicije donio odluku o...

Vučić after Security Council session: Tasks have been divided and will be fulfilled

(Patria) - Serbian President Aleksandar Vučić stated today that the security of Serbian citizens is a priority. “We will preserve our country in very complex geopolitical circumstances. Tasks have been divided and...

Vučić po zasedanju Sveta za varnost: Nalogi so bili razdeljeni in bodo izpolnjeni

(Patria) - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je danes izjavil, da je varnost državljanov Srbije prednostna naloga. "Srbijo bomo ohranili v zelo zapletenih geopolitičnih razmerah. Nalogi so bili razdeljeni in...

Vučić nach Sitzung des Sicherheitsrates: Aufgaben wurden verteilt und werden erfüllt

(Patria) - Der serbische Präsident Aleksandar Vučić erklärte heute, dass die Sicherheit der Bürger Serbiens Priorität habe. „Wir werden unser Land unter sehr komplexen geopolitischen Umständen bewahren. Die Aufgaben wurden verteilt und...

Vučić nakon sjednice Savjeta za bezbjednost: Zadaci su podijeljeni i bit će ispunjeni

(Patria) - Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić danas je izjavio da je sigurnost građana Srbije prioritet. “Sačuvaćemo našu zemlju u veoma složenim geopolitičkim okolnostima. Zadaci su podijeljeni i...

Ahead of Kyiv: Bosnian politics a reliable NATO ally unlike Croatian

(Patria) - According to Bosnian media reports, members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Željko Komšić and Denis Bećirović will visit the Republic of Ukraine, which is affected by Russian aggression. Although...

Vor Kiew: Bosnische Politik ein verlässlicher NATO-Verbündeter im Gegensatz zur kroatischen

(Patria) - Nach Angaben bosnisch-herzegowinischer Medien werden die Mitglieder des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina, Željko Komšić und Denis Bećirović, die von der russischen Aggression betroffene Republik Ukraine besuchen. Obwohl...

Uoči Kijeva: Bosanska politika pouzdan saveznik NATO-a za razliku od hrvatske

(Patria) - Prema pisanju bosanskohercegovačkih medija članovi Predsjedništva Bosne i Hercegovine Željko Komšić i Denis Bećirović posjetit će ruskom agresijom zahvaćenu Republiku Ukrajinu. Iako se u...

DOES HE CARRY AN UMBRELLA? Does Vučić know where he is coming - to the Republika Srpska or to Bosnia and Herzegovina?

(Patria) - President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić will from tomorrow pay a two-day visit to the Republika Srpska, according to the official announcement from his press service. It is not stated whether he carries an umbrella,...

TRÄGT ER EINEN REGENSCHIRM? Weiß Vučić, wohin er kommt – in die Republika Srpska oder nach Bosnien und Herzegowina?

(Patria) - Der Präsident der Republik Serbien, Aleksandar Vučić, wird ab morgen für einen zweitägigen Besuch in der Republika Srpska weilen, so die offizielle Ankündigung seines Pressedienstes. Es wurde nicht angegeben, ob er einen Regenschirm mitbringt,...

NOSI LI KIŠOBRAN Zna li Vučić gdje dolazi - u Republiku srpsku ili u Bosnu i Hercegovinu?

(Patria) - Predsjednik Republike Srbije Aleksandar Vučić od sutra će boraviti u dvodnevnoj posjeti Republici srpskoj, glasi službena najava iz njegove pres-službe. Nije navedeno da li nosi kišobran,...

Vučić: Kurti zieht Serbien in einen Konflikt mit der NATO

(Patria) - Der serbische Präsident Aleksandar Vučić erklärte heute, dass der kosovarische Premierminister Albin Kurti Serbien in einen Konflikt mit der NATO ziehen wolle. Als Gast bei TV Prva sagte Vučić, dass Kurti...

Vučić: Kurti is dragging Serbia into conflict with NATO

(Patria) - Serbian President Aleksandar Vučić said today that the desire of Kosovo Prime Minister Albin Kurti is to drag Serbia into a conflict with NATO. Appearing on TV Prva, Vučić said that Kurti is...

Vučić: Kurti vleče Srbijo v spor z zvezo NATO

(Patria) - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je danes izjavil, da je želja kosovskega premierja Aljbina Kurtija, da Srbijo vplete v spor z Natom. Kot gost na TV Prva je Vučić dejal, da Kurti govori...