Pretraga arhive

Čović announces unblocking of the House of Peoples of the BiH Parliamentary Assembly and adoption of over 100 items

Čović kündigt Entblockung des Völkerhauses des PS BiH und Verabschiedung von über 100 Punkten an

Čović napovedal odblokado Doma narodov PS BiH in sprejetje več kot 100 točk

Čović najavio deblokadu Doma naroda PS BiH i usvajanje više od 100 tačaka

Bosniak Club in USK Assembly nominated Jasmin Hušić for Chairperson

After this decision, the next step is the confirmation of the complete leadership of the highest legislative body of the Canton at the session of the USK Assembly.

Klub der Bosniaken in der Versammlung des USK schlug Jasmin Hušić für den Vorsitz vor

Nach dieser Entscheidung ist der nächste Schritt die Bestätigung der gesamten Führung des höchsten gesetzgebenden Organs des Kantons auf der Sitzung der Versammlung des USK.

Klub Bošnjakov v Skupščini USK predlagal Jasmina Hušića za predsedujočega

Po tej odločitvi je naslednji korak potrditev celotnega vodstva najvišjega zakonodajnega telesa Kantona na seji Skupščine USK.

Klub Bošnjaka u Skupštini USK predložio Jasmina Hušića za predsjedavajućeg

Nakon ove odluke, naredni korak je potvrđivanje kompletnog rukovodstva najvišeg zakonodavnog tijela Kantona na sjednici Skupštine USK.

Our Party nominated Amir Purić for Speaker of the House of Representatives

(Patria) - The Our Party caucus today nominated Amir Purić for Speaker of the House of Representatives of the Parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina. Purić himself confirmed this information to Faktor, stating that...

Naša stranka schlägt Amir Purić als Präsidenten des Abgeordnetenhauses vor

(Patria) - Die Fraktion der Naša stranka schlug heute Amir Purić als Präsidenten des Abgeordnetenhauses des Parlaments der Föderation Bosnien und Herzegowina vor. Diese Information wurde Faktor von Purić selbst bestätigt, der sagte, dass...

Naša stranka predlagala Amira Purića za predsednika Predstavniškega doma

(Patria) - Poslanska skupina Naše stranke je danes predlagala Amira Purića za predsednika Predstavniškega doma Parlamenta Federacije BiH. To informacijo je za Faktor potrdil sam Purić, češ da so...

Naša stranka predložila Amira Purića za predsjedavajućeg Zastupničkog doma

(Patria) - Klub zastupnika Naše stranke predložio je danas Amira Purića za predsjedavajućeg Zastupničkog doma Parlamenta Federacije BiH. Tu informaciju za Faktor je potvrdio sam Purić, kazavši da su...

Dragan Mioković (NS) ni več predsedujoči Predstavniškega doma Parlamenta FBiH

(Patria) - Dragan Mioković (Naša stranka) je razrešen s položaja predsedujočega Predstavniškega doma Parlamenta Federacije BiH. Miokovićevo razrešitev na današnji seji, ki se je začela včeraj,...

Dragan Mioković (NS) is no longer Speaker of the House of Representatives of the FBiH Parliament

(Patria) - Dragan Mioković (Our Party) has been removed from the position of Speaker of the House of Representatives of the Federation of Bosnia and Herzegovina Parliament. Mioković's removal at this evening's session, which began yesterday,...

Dragan Mioković (NS) nicht mehr Vorsitzender des Abgeordnetenhauses des FBiH-Parlaments

(Patria) - Dragan Mioković (Naša stranka) wurde von seiner Position als Vorsitzender des Abgeordnetenhauses des Parlaments der Föderation Bosnien und Herzegowina abgelöst. Miokovićs Ablösung wurde auf der heutigen Sitzung, die gestern begann,...

Dragan Mioković (NS) nije više predsjedavajući Zastupničkog doma Parlamenta FBiH

(Patria) - Dragan Mioković (Naša stranka) smijenjen je s pozicije predsjedavajućeg Zastupničkog doma Parlamenta Federacije BiH. Miokovićevu smjenu na večerašnjoj sjednici, koja je započeta jučer,...

Arifhodžić: Bećirovićeva pobuda koristna, Italija pripisuje prvorazredni pomen odnosom z BiH

(Patria) - Ured predsedujočega Predsedstva BiH Denisa Bećirovića se je danes oglasil s sporočilom po kritikah, ki jih je prejel zaradi pobude, poslane italijanskemu parlamentu, da sprejme resolucijo...

Arifhodžić: Bećirović's initiative useful, Italy attaches paramount importance to relations with BiH

(Patria) - The cabinet of the BiH Presidency Chairman Denis Bećirović issued a statement today following criticism of his initiative to the Italian parliament to adopt a resolution...

Arifhodžić: Bećirović's initiative is useful, Italy attaches paramount importance to relations with BiH

(Patria) - The cabinet of the BiH Presidency Chairman Denis Bećirović issued a statement today following criticism received for his initiative sent to the Italian parliament to adopt a resolution...

Arifhodžić: Bećirovićeva inicijativa korisna, Italija pridaje prvorazredan značaj odnosima s BiH

(Patria) - Kabinet predsjedavajućeg Predsjedništva BiH Denisa Bećirovića oglasio se danas saopštenjem nakon kritika koje je dobio zbog inicijative upućene italijanskom parlamentu da usvoji rezoluciju...

Bećirović: Thanks to the UK for supporting the adoption of the Srebrenica resolution

(Patria) - Today, the BiH Presidency Chairman Denis Bećirović spoke with the Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) to Bosnia and Herzegovina Julian...

Bećirović: Danke an das Vereinigte Königreich für die Unterstützung bei der Verabschiedung der Srebrenica-Resolution

(Patria) - Heute sprach der Vorsitzende des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina, Denis Bećirović, mit dem Botschafter des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (UK) in Bosnien und Herzegowina, Julian...

Bećirović: Hvala ZK za podporo pri sprejetju resolucije o Srebrenici

(Patria) - Predsedujoči Predsedstva BiH Denis Bećirović se je danes pogovarjal z veleposlanikom Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske (ZK) v Bosni in Hercegovini Julianom...

Bećirović: Hvala UK na podršci za usvajanje rezolucije o Srebrenici

(Patria) - Danas je predsjedavajući Predsjedništva BiH Denis Bećirović razgovarao s ambasadorom Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske (UK) u Bosni i Hercegovini Julianom...

Jews around the world celebrate Passover today

(Patria) - Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Denis Bećirović sent congratulations to the President of the Jewish Community in BiH Jakob Finci and all Jews in Bosnia and Herzegovina on the occasion of...

Judje po vsem svetu danes praznujejo Pesah

(Patria) - Predsedujoči Predsedstvu Bosne in Hercegovine Denis Bećirović je poslal čestitko predsedniku Judovske skupnosti v BiH Jakobu Finciju in vsem Judom v Bosni in Hercegovini ob...

Juden auf der ganzen Welt feiern heute Pessach

(Patria) - Der Vorsitzende des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina, Denis Bećirović, übermittelte dem Präsidenten der jüdischen Gemeinde in BiH, Jakob Finci, und allen Juden in Bosnien und Herzegowina Glückwünsche anlässlich...

Jevreji širom svijeta danas proslavljaju Pesah

(Patria) - Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine Denis Bećirović uputio je čestitku predsjedniku Jevrejske zajednice u BiH Jakobu Finciju i svim Jevrejima u Bosni i Hercegovini povodom...

Denis Bećirović ab morgen Vorsitzender des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina

(Patria) - Ab dem 16. März 2024 übernimmt das Mitglied des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina, Denis Bećirović, nach dem Rotationsprinzip für die nächsten acht Monate das Amt des Vorsitzenden des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina. Diese Rotation erfolgt...

Denis Bećirović to preside over the BiH Presidency from tomorrow

(Patria) - As of March 16, 2024, the duty of the Chairman of the BiH Presidency, on a rotational basis, will be taken over by BiH Presidency member Denis Bećirović for the next eight months. This rotation takes place...