Pretraga arhive

U Sarajevu uhapšen 29-godišnjak, oduzeta droga

Akcija 'Catering': Uhapšeni Admir Arnautović Šmrk i Anel Sejfović Pele

Akcija se provodi pod nadzorom Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo, a u saradnji sa MUP-om Srednjobosanskog kantona, akcija je u toku i na području tog kantona.

Sarajevo police arrest drug dealer in operation 'Učo', seize drugs

Due to reasonable suspicion that he committed the criminal offense of Unauthorized Production and Trafficking of Narcotic Drugs (Article 238, Paragraph 1 of the FBiH Criminal Code), the suspect E.M. (1989) from Sarajevo was deprived of liberty and is in the official premises of the Police Administration of the Ministry of Interior of Sarajevo Canton for criminal processing.

Sarajevoer Polizei verhaftet Drogendealer bei Aktion 'Učo' und beschlagnahmt Drogen

Aufgrund des Verdachts, die Straftat der unbefugten Herstellung und des Inverkehrbringens von Betäubungsmitteln (Artikel 238 Absatz 1 des Strafgesetzbuches der Föderation Bosnien und Herzegowina) begangen zu haben, wurde der Verdächtige E.M. (1989) aus Sarajevo festgenommen und befindet sich in den Diensträumen der Polizeiverwaltung des Innenministeriums des Kantons Sarajevo zur kriminalistischen Bearbeitung.

Sarajevska policija aretirala preprodajalca v akciji 'Učo', zasegla drogo

Zaradi utemeljenega suma, da je storil kaznivo dejanje Nedovoljena proizvodnja in dajanje v promet opojnih drog (člen 238, odstavek 1 KZ FBiH), je bil osumljeni E.M. (1989) iz Sarajeva odvzet prostosti in se nahaja v uradnih prostorijah Uprave policije MUP-a Kantona Sarajevo na kriminalistični obdelavi.

Sarajevska policija uhapsila dilera u akciji 'Učo', oduzela drogu

Zbog postojanja osnova sumnje da je počinio krivično djelo Neovlaštena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga (član 238. stav 1. KZ FBiH), osumnjičeni E.M. (1989) iz Sarajeva je lišen slobode i nalazi se u službenim prostorijama Uprave policije MUP-a Kantona Sarajevo na kriminalističkoj obradi.

Another suspect arrested in the Vraca shooting

Weiterer Beteiligter an Schießerei in Vraca festgenommen

Prijeti še en akter streljanja na Vracah

Uhapšen još jedan akter pucnjave na Vracama

Šaljić warns: New wave of bomb threats in schools, institutions without a clear response

(Patria) - Member of the Sarajevo Canton Assembly Jasmin Šaljić warned of a renewed wave of bomb threats in schools, a problem that, as he points out, has been recurring for years and seriously undermines the security...

Šaljić warnt: Neue Welle von Bombendrohungen an Schulen, Institutionen ohne klare Antwort

(Patria) - Der Abgeordnete in der Versammlung des Kantons Sarajevo, Jasmin Šaljić, warnte vor einer erneuten Welle von Bombendrohungen an Schulen, ein Problem, das sich seiner Aussage nach seit Jahren wiederholt und die Sicherheit ernsthaft beeinträchtigt...

Šaljić opozarja: Nov val lažnih dojav o bombah v šolah, institucije brez jasnega odgovora

(Patria) - Poslanec v skupščini Kantona Sarajevo Jasmin Šaljić je opozoril na nov val lažnih dojav o bombah v šolah, problem, ki se, kot poudarja, ponavlja že leta in resno ogroža varnost...

Šaljić upozorava: Novi val dojava o bombama u školama, institucije bez jasnog odgovora

(Patria) - Zastupnik u Skupštini Kantona Sarajevo Jasmin Šaljić upozorio je na ponovni talas dojava o bombama u školama, problem koji se, kako ističe, ponavlja godinama i ozbiljno narušava sigurnost...