Pretraga arhive

Nastavak akcije 'Index': Uhapšena jedna osoba na području BPK

Hasić wegen versuchten Mordes angeklagt – Zwei Angriffe auf Matej Živković in Sarajevo

(Patria) – Das Kantonsgericht in Sarajevo hat die Anklage der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo gegen Jasmin Hasić wegen versuchten Mordes an Matej Živković bestätigt. Hasić wird vorgeworfen, am 15. Februar 2022 gegen 16:00 Uhr und...

Hasić charged with attempted murder - Two attacks on Matej Živković in Sarajevo

(Patria) - The Cantonal Court in Sarajevo has confirmed the indictment of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office against Jasmin Hasić for the attempted murder of Matej Živković. Hasić is accused that on February 15, 2022, at around 4:00 PM and...

Hasić obtožen poskusa umora - Dva napada na Mateja Živkovića v Sarajevu

(Patria) - Kantonalno sodišče v Sarajevu je potrdilo obtožnico Tožilstva KS proti Jasminu Hasiću zaradi poskusa umora Mateja Živkovića. Hasića bremenijo, da je 15. februarja 2022 okoli 16. ure in...

Hasić optužen za pokušaj ubistva - Dva napada na Mateja Živkovića u Sarajevu

(Patria) - Kantonalni sud u Sarajevu potvrdio je optužnicu Tužilaštva KS protiv Jasmina Hasića zbog pokušaja ubistva Mateja Živkovića. Hasić se tereti da je 15. februara 2022. godine, oko 16 sati i...

Cantonal Court in Tuzla: Kabilović sentenced to 19 years, Halilović to 6.5 years for organized crime

(Patria) - In a retrial before the Cantonal Court in Tuzla, a non-final verdict was pronounced finding Beriz Kabilović and Armin Halilović guilty of the criminal offense of organized crime...

Kantonalgericht Tuzla: Kabilović zu 19, Halilović zu 6,5 Jahren Haft wegen organisierter Kriminalität

(Patria) - In einem wiederholten Strafverfahren vor dem Kantonsgericht Tuzla wurde ein nicht rechtskräftiges Urteil verkündet, mit dem Beriz Kabilović und Armin Halilović der organisierten Kriminalität für schuldig befunden wurden...

Kantonalno sodišče v Tuzli: Kabiloviću 19, Haliloviću 6,5 let zapora za organizirano kriminalno dejanje

(Patria) - V ponovljenem kazenskem postopku pred Kantonalnim sodiščem v Tuzli je bila izrečena nepravnomočna sodba, s katero sta bila Beriz Kabilović in Armin Halilović spoznana za kriva kaznivega dejanja...

Kantonalni sud u Tuzli: Kabiloviću 19, Haliloviću 6,5 godina zatvora za organizirani kriminal

(Patria) - U ponovljenom krivičnom postupku pred Kantonalnim sudom u Tuzli izrečena je nepravosnažna presuda kojom su Beriz Kabilović i Armin Halilović proglašeni krivima za krivično djelo...

Predmet 'Karišik in drugi': Predlagan pripor za Murisa Bešlagića

(Patria) - Postopek tožilec tožilstva Bosne in Hercegovine je sodišču BiH poslal predlog za določitev ukrepa pripora za osumljenca Murisa Bešlagića (1977), rojenega v Zenici, ki živi v...

Case 'Karišik and others': Detention proposed for Muris Bešlagić

(Patria) - The acting prosecutor of the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina has submitted a proposal to the Court of BiH for the detention of the suspect Muris Bešlagić (1977), born in Zenica, residing in...

Fall „Karišik und andere“: Haft für Muris Bešlagić beantragt

(Patria) - Der zuständige Staatsanwalt der Staatsanwaltschaft von Bosnien und Herzegowina hat dem Gericht von BiH einen Antrag auf Anordnung von Untersuchungshaft für den Verdächtigen Muris Bešlagić (1977) vorgelegt, der in Zenica geboren wurde und in...

Predmet 'Karišik i drugi': Predložen pritvor za Murisa Bešlagića

(Patria) - Postupajući tužilac Tužilaštva Bosne i Hercegovine uputio je Sudu BiH prijedlog za određivanje mjere pritvora za osumnjičenog Murisa Bešlagića (1977), koji je rođen u Zenici, nastanjen u...

Europol: Balkan criminals part of large-scale cocaine smuggling

(Patria) - Several different criminal networks, composed of members originating from the former Yugoslav republics of Montenegro, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Serbia, are involved in...

Europol: Balkanski kriminalci del velikih tihotskih mrež kokaina

(Patria) - Več različnih kriminalnih mrež, sestavljenih iz članov, ki izvirajo iz nekdanjih jugoslovanskih republik Črne gore, Slovenije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ter Srbije, je vpletenih v...

Europol: Balkan-Kriminelle Teil von Kokainschmuggel in großem Stil

(Patria) - Mehrere verschiedene kriminelle Netzwerke, bestehend aus Mitgliedern mit Ursprung in den ehemaligen jugoslawischen Republiken Montenegro, Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina und Serbien, sind in ...

Europol: Balkanski kriminalci dio krijumčarenja kokaina velikih razmjera

(Patria) - Nekoliko različitih kriminalnih mreža, sastavljenih od članova porijeklom iz bivših jugoslovenskih republika Crne Gore, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije, umiješano je u...

VSTV bestätigt Versetzung von Diana Kajmaković auf die Position einer Staatsanwältin

(Patria) - Der Hohe Justiz- und Staatsanwaltschaftsrat hat die zweitinstanzliche Disziplinarverfügung bestätigt, mit der Diana Kajmaković von der Position der stellvertretenden Chefanklägerin auf die Stelle einer Staatsanwältin der Staatsanwaltschaft versetzt wurde, erfährt Detektor.

VSTV Confirms Transfer of Diana Kajmaković to the Position of State Prosecutor

(Patria) - The High Judicial and Prosecutorial Council confirmed the second-instance disciplinary decision by which Diana Kajmaković was transferred from the position of Deputy Chief Prosecutor to the position of Prosecutor at the State...

VSTV potvrdio premještaj Diane Kajmaković na poziciju državne tužiteljice

(Patria) - Visoko sudsko i tužilačko vijeće potvrdilo je drugostepenu disciplinsku odluku kojom je Diana Kajmaković premještena s pozicije zamjenice glavnog tužioca na mjesto tužiteljice Državnog...

Indictment Raised Against Seven Individuals in 'Golub' Case with Evidence from Sky Apps, Including a Member of the Border Police of BiH

(Patria) - The Prosecutor of the Special Department for Organized Crime, Economic Crime and Corruption has filed an indictment covering defendants who are citizens of BiH, a citizen of Montenegro, and one...

Vložena obtožnica proti sedmim osebam v zadevi 'Golub' z dokazi iz aplikacij Sky, med njimi tudi pripadnik mejne policije BiH

(Patria) - Tožilec Posebnega oddelka za organizirani kriminal, gospodarski kriminal in korupcijo je vložil obtožnico, ki zajema obtožene državljane BiH, državljana Črne gore in enega...

Anklage gegen sieben Personen im Fall 'Golub' mit Beweisen aus Sky-Apps erhoben, darunter ein Angehöriger der Grenzpolizei von Bosnien und Herzegowina

(Patria) - Der Staatsanwalt der Sonderabteilung für organisierte Kriminalität, Wirtschaftskriminalität und Korruption hat Anklage erhoben, die bosnische Staatsbürger, einen Staatsbürger Montenegros und einen...

Podignuta optužnica protiv sedam osoba u predmetu 'Golub' sa dokazima iz Sky aplikacija, među njima i pripadnik GP BiH

(Patria) - Tužitelj Posebnog odjela za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju, podigao je optužnicu kojom su obuhvaćeni optuženi državljani BiH, državljanin Crne Gore i jedan...

Kaj je skupnega Chucku Norrisu in ministru za varnost BiH?

Piše: Dean Džebić U svom predizbornom nastupu na motociklu je u maniru Chuck Norisa iz „Delta Forca“, aktuelni ministar sigurnosti BiH Nenad Nešić je proletio između dva vozila. Letio i proletio sve...

Was haben Chuck Norris und der Sicherheitsminister von Bosnien und Herzegowina gemeinsam?

Autor: Dean Džebić In seinem Wahlkampf-Auftritt auf einem Motorrad fuhr der amtierende Sicherheitsminister von Bosnien und Herzegowina, Nenad Nešić, im Stil von Chuck Norris aus „Delta Force“ zwischen zwei Fahrzeugen hindurch. Er flog und raste alles...

What do Chuck Norris and the BiH Security Minister have in common?

By: Dean Džebić In his pre-election appearance on a motorcycle, in the style of Chuck Norris from "Delta Force", the current BiH Security Minister Nenad Nešić sped between two vehicles. He flew and sped all the way...

Šta je zajedničko Chucku Norrisu i ministru sigurnosti BiH?

Piše: Dean Džebić U svom predizbornom nastupu na motociklu je u maniru Chuck Norisa iz „Delta Forca“, aktuelni ministar sigurnosti BiH Nenad Nešić je proletio između dva vozila. Letio i proletio sve...

Anklage gegen Uzunović und andere im Fall, in dem das Unternehmen 'Bosnalijek' Sarajevo geschädigt wurde

(Patria) - Laut gesammelten Beweisen beläuft sich der unrechtmäßige Vermögensvorteil in diesem Fall mit korrupten Straftaten sowie der entstandene Schaden auf mehr als 10,8 Millionen KM. Die Staatsanwältin der Staatsanwaltschaft...

Obtožnica zoper Uzunovića in druge v zadevi, v kateri je oškodovano podjetje 'Bosnalijek' Sarajevo

(Patria) - Po zbranih dokazih nezakonita premoženjska korist v tej zadevi s koruptivnimi kaznivimi dejanji ter povzročena škoda znaša več kot 10,8 milijona KM. Tožilka tožilstva...