Pretraga arhive

Accusations at the session of the House of Peoples of the BiH Parliamentary Assembly: who is talking nonsense and who will go to the State Prosecutor's Office

Anschuldigungen in der Sitzung des Völkerhauses des Staatsparlaments von Bosnien und Herzegowina: Wer redet Unsinn und wer geht zur Staatsanwaltschaft?

Obtožbe na seji Doma narodov PS BiH, kdo govori neumnosti in kdo bo šel na Državno tožilstvo

Optužbe na sjednici Doma naroda PS BiH, ko priča gluposti, a ko će u Državno tužilaštvo

Komšić razbil Konakovićeve prevare glede pogajalca: Na potezu najhitreje oblikovano Svete ministrov

(Patria) - Današnje sporočilo, da ne želi politizacije in da Svet ministrov BiH predlaga, naj Predsedstvo BiH imenuje glavnega pogajalca z EU, je predsedujoči Predsedstva BiH in vodja DF-a...

Komšić zerschlägt Konakovićs Täuschungen bezüglich des Unterhändlers: Am Zug ist das am schnellsten gebildete Ministerratspräsidium

(Patria) - Mit der heutigen Botschaft, dass er keine Politisierung wolle und dass der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina vorschlage, dass das Präsidium von BiH den Chefunterhändler mit der EU ernennt, hat der Vorsitzende des Präsidiums von BiH und DF-Chef Željko Komšić...

Komšić debunks Konaković's deceptions regarding negotiator: The fastest formed Council of Ministers is now on the move

(Patria) - With today's message that he does not want politicization and that the Council of Ministers of BiH proposes that the Presidency of BiH appoint the chief negotiator with the EU, the Chairman of the Presidency of BiH and the leader of DF...

Komšić razbio Konakovićeve obmane u vezi pregovarača: Na potezu najbrže formirano Vijeće ministara

(Patria) - Današnjom porukom kako ne želi politizaciju te da Vijeće ministara BiH predlaže da Predsjedništvo BiH imenuje glavnog pregovarača sa EU, predsjedavajući Predsjedništva BiH i lider DF-a...

Sarkozy sentenced to 5 years in prison

(Patria) - Former French President Nicolas Sarkozy has been sentenced to five years in prison for illegally financing his 2007 presidential campaign. According to French media, the money was...

Sarkozy obsojen na 5 let zapora

(Patria) - Nekdanji francoski predsednik Nicolas Sarkozy je bil obsojen na pet let zapora zaradi nezakonitega financiranja svoje predsedniške kampanje leta 2007. Po navedbah francoskih medijev je denar...

Sarkozy zu 5 Jahren Haft verurteilt

(Patria) - Der ehemalige französische Präsident Nicolas Sarkozy wurde wegen illegaler Finanzierung seines Präsidentschaftswahlkampfs 2007 zu fünf Jahren Haft verurteilt. Laut französischen Medien erhielt er das Geld...

Sarkozi osuđen na 5 godina zatvora

(Patria) - Bivši predsjednik Francuske Nikola Sarkozi osuđen je na pet godina zatvora zbog ilegalnog finansiranja svoje predsjedničke kampanje 2007. godine. Prema navodima francuskih medija, novac je...

FBI zasegel največjo količino ročno izdelanega eksploziva v zgodovini

(Patria) - Zvezni preiskovalni urad ZDA (FBI) je zasegel veliko količino eksploziva, po prvih poročilih pa gre morda za največjo v zgodovini te službe. Preiskovalci so namreč...

FBI beschlagnahmte die größte Menge selbstgebauter Sprengstoffe in der Geschichte

(Patria) - Das Federal Bureau of Investigation (FBI) der USA hat eine große Menge Sprengstoff beschlagnahmt, die ersten Berichten zufolge möglicherweise die größte in der Geschichte dieser Behörde ist. Ermittler haben...

FBI seizes largest haul of homemade explosives in history

(Patria) - The US Federal Bureau of Investigation (FBI) has seized a large quantity of explosives, and according to initial reports, it may be the largest in the service's history. Investigators, namely,...

FBI zaplijenio najveću količinu ručno pravljenog eksploziva u historiji

(Patria) - Federalni istražni biro SAD-a (FBI) zaplijenio je veliku količinu eksploziva, a prema prvim izvještajima, radi se o možda i najvećoj u historiji te službe. Istražitelji su, naime,...

Former Armenian President Serzh Sargsyan acquitted of corruption charges

(Patria) - Former Armenian President Serzh Sargsyan has been acquitted of corruption charges, which he dismissed as politically motivated, after more than four years of trial. Prosecutors said they will...

Ehemaliger armenischer Präsident Serzh Sargsyan von Korruptionsvorwürfen freigesprochen

(Patria) - Der ehemalige armenische Präsident Serzh Sargsyan wurde von Korruptionsvorwürfen freigesprochen, die er nach mehr als vier Jahren Prozess als politisch motiviert abtat. Die Staatsanwaltschaft kündigte an, dass...

Nekdanji armenski predsednik Serzh Sargsyan oproščen obtožb korupcije

(Patria) - Nekdanji armenski predsednik Serzh Sargsyan je bil po več kot štirih letih sojenja oproščen obtožb korupcije, ki jih je zavrnil kot politično motivirane. Tožilstvo je sporočilo, da se bo...

Bivši armenski predsjednik Serzh Sargsyan oslobođen optužbi za korupciju

(Patria) - Bivši armenski predsjednik Serzh Sargsyan oslobođen je optužbi za korupciju koje je odbacio kao politički motivisane nakon više od četiri godine od suđenja. Tužioci su saopštili da će se...

American Director Oliver Stone: Charges Against Trump Are Ridiculous

(Patria) - American director Oliver Stone believes that all legal proceedings against Donald Trump are political in nature and that the former US president is a victim of "lawfare", in which criminal prosecution is used to silence political figures...

US-Regisseur Oliver Stone: Anschuldigungen gegen Trump sind lächerlich

(Patria) - Der amerikanische Regisseur Oliver Stone ist der Ansicht, dass alle rechtlichen Verfahren gegen Donald Trump politischer Natur sind und dass der ehemalige US-Präsident ein Opfer von "rechtlichem Krieg" ist, bei dem Strafverfolgung zur Unterdrückung politischer Persönlichkeiten eingesetzt wird...

Američki režiser Oliver Stone: Optužbe protiv Trumpa su smiješne

(Patria) - Američki režiser Oliver Stone smatra da su svi pravni postupci protiv Donalda Trumpa političke prirode i da je bivši američki predsjednik žrtva "pravnog ratovanja", u kojem se krivično...

Iran zavrnil ameriške obtožbe o vpletenosti v napade Hutijev na ladje v Rdečem morju

(Patria) - Iranske oblasti so včeraj zavrnile obtožbe ZDA o vpletenosti v nedavne napade jemenskih upornikov Hutijev na ladje v Rdečem morju. - Odpor (oborožene skupine, ki se borijo proti Izraelu)...

Iran weist US-Vorwürfe der Beteiligung an Houthi-Angriffen im Roten Meer zurück

(Patria) - Die iranischen Behörden wiesen gestern die Anschuldigungen der USA zurück, in die jüngsten Angriffe jemenitischer Houthi-Rebellen auf Schiffe im Roten Meer verwickelt zu sein. - Der Widerstand (bewaffnete Gruppen, die gegen Israel kämpfen)...

Iran rejects US accusations of involvement in Houthi attacks on ships in the Red Sea

(Patria) - Iranian authorities yesterday rejected US accusations of involvement in recent attacks by Yemeni Houthi rebels on ships in the Red Sea. - The resistance (armed groups fighting Israel)...

Iran odbacio američke optužbe za umiješanost u napade Huta na brodove u Crvenom moru

(Patria) - Iranske vlasti jučer su odbacile optužbe SAD-a za umiješanost u nedavne napade jemenskih pobunjenika Huta na brodove u Crvenom moru. - Otpor (naoružane grupe koje se bore protiv Izraela)...

Nekdanji albanski premier Berisha pravi, da je obtožen korupcije in da so to Ramove politične obtožbe

(Patria) - Nekdanji albanski premier Sali Beriša je v soboto povedal, da ga tožilci bremenijo korupcije in pranja denarja v zvezi z zemljiščem v Tirani, je poročal AP. Berisha (79) je povedal...

Der frühere albanische Premierminister Berisha sagt, er sei wegen Korruption angeklagt und dies seien politische Anschuldigungen von Rama

(Patria) - Der frühere albanische Premierminister Sali Berisha sagte am Samstag, dass die Staatsanwaltschaft ihn wegen Korruption und Geldwäsche im Zusammenhang mit einem Grundstück im Zusammenhang mit einer Immobilie in Tirana anklage, berichtete AP. Berisha (79) sagte...

Former Albanian Prime Minister Berisha says he is accused of corruption and that these are Ram's political accusations

(Patria) - Former Albanian Prime Minister Sali Berisha said on Saturday that prosecutors are charging him with corruption and money laundering in connection with land related to property in Tirana, AP reported. Berisha (79), said...