Pretraga arhive

Tag#OmerUkloni tag
Arhiv
Sve
40 rezultataPonisti filtere
In Jablanica wurden Verträge mit drei Familien für den Bau neuer Häuser in der Siedlung Zlate unterzeichnetBiH

In Jablanica wurden Verträge mit drei Familien für den Bau neuer Häuser in der Siedlung Zlate unterzeichnet

(Patria) - Drei Familien aus der Jablanica-Siedlung Zlate, deren Häuser bei den Überschwemmungen im letzten Jahr völlig zerstört wurden, erhalten ein neues Dach über dem Kopf. Der Gesamtwert der Investition, die den Bau...

Contracts signed with three families in Jablanica for the construction of new houses in Zlate settlementBiH

Contracts signed with three families in Jablanica for the construction of new houses in Zlate settlement

(Patria) - Three families from the Jablanica settlement of Zlate, whose houses were completely destroyed in last year's floods, will get a new roof over their heads. The total value of the investment, which includes the construction...

V Jablanici so bili podpisani sporazumi s tremi družinami za gradnjo novih hiš v naselju ZlateBiH

V Jablanici so bili podpisani sporazumi s tremi družinami za gradnjo novih hiš v naselju Zlate

(Patria) - Tri družine iz jablaniškega naselja Zlate, katerih hiše so bile v lanskih poplavah popolnoma uničene, bodo dobile nov krov nad glavo. Skupna vrednost naložbe, ki vključuje gradnjo...

U Jablanici potpisani ugovori s tri porodice za izgradnju novih kuća u naselju ZlateBiH

U Jablanici potpisani ugovori s tri porodice za izgradnju novih kuća u naselju Zlate

(Patria) - Tri porodice iz jablaničkog naselja Zlate, čije su kuće potpuno porušene u prošlogodišnjim poplavama, dobiće novi krov nad glavom. Ukupna vrijednost investicije, koja obuhvata izgradnju...

33 Years Since the Formation of the First Dobrinja Brigade, a Symbol of Resistance and HeroismBiH

33 Years Since the Formation of the First Dobrinja Brigade, a Symbol of Resistance and Heroism

(Patria) - By laying flowers, paying tribute, holding a memorial gathering and remembering the shahids and fallen soldiers – heroes who left an indelible mark on the history of Bosnia and Herzegovina, the...

Obeležene 33. obletnice formiranja Prve dobrinjske brigade, simbola odpora in junaštvaBiH

Obeležene 33. obletnice formiranja Prve dobrinjske brigade, simbola odpora in junaštva

(Patria) - Z polaganjem cvetja, odavanjem počast, spominsko slovesnostjo in spominom na šehide in padle borce – junake, ki so pustili neizbrisen pečat v zgodovini Bosne in Hercegovine, je bila obeležena...

33. Jahrestag der Gründung der Ersten Dobrinja-Brigade, einem Symbol des Widerstands und Heldentums, begangenBiH

33. Jahrestag der Gründung der Ersten Dobrinja-Brigade, einem Symbol des Widerstands und Heldentums, begangen

(Patria) - Durch das Niederlegen von Blumen, das Erweisen von Ehren, eine Gedenkveranstaltung und das Gedenken an die Märtyrer und gefallenen Kämpfer – Helden, die unauslöschliche Spuren in der Geschichte Bosnien und Herzegowinas hinterlassen haben, wurde...

Obilježene 33 godine od formiranja Prve dobrinjske brigade, simbola otpora i herojstvaBiH

Obilježene 33 godine od formiranja Prve dobrinjske brigade, simbola otpora i herojstva

(Patria) - Polaganjem cvijeća, odavanjem počasti, memorijalnim skupom i prisjećanjem na šehide i poginule borce – heroje koji su ostavili neizbrisiv trag u historiji Bosne i Hercegovine, obilježena...

Novo hidžretsko leto 1447. se prične 25. junijaBiH

Novo hidžretsko leto 1447. se prične 25. junija

(Patria) - Hidžra je eden najpomembnejših dogodkov v zgodovini islama in pomeni selitev Mohameda, naj bo mir z njim, in prvih muslimanov iz Meke v Medino. Zgodila se je leta 622 po Kristusu. Hidžra se omenja...

Das neue Hidschra-Jahr 1447 beginnt am 25. JuniBiH

Das neue Hidschra-Jahr 1447 beginnt am 25. Juni

(Patria) - Die Hidschra ist eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte des Islam und bezeichnet die Auswanderung Mohammeds, Friede sei mit ihm, und der ersten Muslime von Mekka nach Medina. Sie fand im Jahr 622 nach Jesus, Friede sei mit ihm, statt. Die Hidschra wird erwähnt...

New Hijri year 1447 begins on June 25thBiH

New Hijri year 1447 begins on June 25th

(Patria) - The Hijra is one of the most important events in the history of Islam and marks the migration of Muhammad, peace be upon him, and the first Muslims from Mecca to Medina. It occurred in 622 AD. The Hijra is mentioned...

Nova hidžretska 1447. godina nastupa 25. juna BiH

Nova hidžretska 1447. godina nastupa 25. juna

(Patria) - Hidžra je jedan od najvažnijih događaja u povijesti islama i označava seobu Muhammeda, a. s., i prvih muslimana iz Mekke u Medinu. Dogodila se 622. godine po Isau, a. s. Hidžra se spominje...

Government of ZDK made a decision: A cantonal television station is being establishedBiH

Government of ZDK made a decision: A cantonal television station is being established

(Patria) - The Government of the Zenica-Doboj Canton adopted at today's session amendments to the Law on Proclamation of the Tajan Nature Monument, and a decision on establishing the public enterprise "Television of the Zenica-Doboj...

Vlada ZDK sprejela odločitev: Ustanavlja se kantonalna televizijaBiH

Vlada ZDK sprejela odločitev: Ustanavlja se kantonalna televizija

(Patria) - Vlada Zeniško-dobojskega kantona je na današnji seji sprejela spremembe Zakona o razglasitvi naravnega spomenika Tajan ter odločitev o ustanovitvi Javnega podjetja "Televizija Zeniško-dobojskega...

Regierung des ZDK hat Entscheidung getroffen: Kantonsfernsehen wird gegründetBiH

Regierung des ZDK hat Entscheidung getroffen: Kantonsfernsehen wird gegründet

(Patria) - Die Regierung des Kantons Zenica-Doboj hat auf ihrer heutigen Sitzung Änderungen des Gesetzes zur Ausrufung des Naturdenkmals Tajan sowie einen Beschluss zur Gründung des öffentlichen Unternehmens "Fernsehen des Kantons Zenica-Doboj...

Vlada ZDK donijela odluku: Osniva se kantonalna televizijaBiH

Vlada ZDK donijela odluku: Osniva se kantonalna televizija

(Patria) - Vlada Zeničko-dobojskog kantona usvojila je na današnjoj sjednici izmjene Zakona o proglašenju spomenika prirode Tajan, te odluku o osnivanju Javnog preduzeća "Televizija Zeničko-dobojskog...

Mother Mejra, who lost three sons and her husband in the genocide, goes on Hajj: A smile is accompanied by the shadow of those who are no moreBiH

Mother Mejra, who lost three sons and her husband in the genocide, goes on Hajj: A smile is accompanied by the shadow of those who are no more

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina, before departing for Hajj, the ikrar prayer is recited for those going to this holy place. These are moments when a person rejoices at going to the place where the Messenger, peace be upon him, walked and from which the torch of Islam originated...

Mutter Mejra, die drei Söhne und ihren Ehemann im Völkermord verlor, reist zur Hadsch: Ein Lächeln wird vom Schatten der Abwesenden begleitetBiH

Mutter Mejra, die drei Söhne und ihren Ehemann im Völkermord verlor, reist zur Hadsch: Ein Lächeln wird vom Schatten der Abwesenden begleitet

(Patria) - In BIH wird vor der Abreise zur Hadsch ein Ikrar-Gebet für diejenigen gesprochen, die zu diesem heiligen Ort aufbrechen. Dies sind Momente, in denen man sich über die Abreise zu dem Ort freut, den der Gesandte Gottes (s.a.w.s.) betrat und von dem...

Mati Mejra, ki je v genocidu izgubila tri sinove in moža, gre na hadž: Nasmeh spremlja senca tistih, ki jih niBiH

Mati Mejra, ki je v genocidu izgubila tri sinove in moža, gre na hadž: Nasmeh spremlja senca tistih, ki jih ni

(Patria) - V BiH se pred odhodom na hadž opravi ikrar dova za tiste, ki gredo na to sveto mesto. To so trenutki, ko se človek veseli odhoda na kraj, kjer je hodil Poslanik s.a.v.s. in od koder je...

Majka Mejra, koja je izgubila tri sina i muža u genocidu, ide na hadždž: Osmijeh prati sjena onih kojih nemaBiH

Majka Mejra, koja je izgubila tri sina i muža u genocidu, ide na hadždž: Osmijeh prati sjena onih kojih nema

(Patria) - U BiH se prije odlaska na hadždž prouči ikrar dova za one koji odlaze na ovo sveto mjesto. To su momenti kada se čovjek veseli odlasku na mjesto gdje je hodio Polsanik s.a.v.s. i odakle je...

Ablegen von Blumen und Ehrung zum Tag des Sieges über den Faschismus, Europatag und Tag der Goldenen LilienBiH

Ablegen von Blumen und Ehrung zum Tag des Sieges über den Faschismus, Europatag und Tag der Goldenen Lilien

(Patria) - Durch das Ablegen von Blumen und Ehrungen am Grab von Kovači - Bosnischer Märtyrer, sowie am Grab des ersten Präsidenten der Republik Bosnien und Herzegowina, Alija Izetbegović, und an den Gedenkstätten Ewige Flamme und...

Laying of flowers and paying tribute marked Victory over Fascism Day, Europe Day, and Golden Lily DayBiH

Laying of flowers and paying tribute marked Victory over Fascism Day, Europe Day, and Golden Lily Day

(Patria) - By laying flowers and paying tribute at the Kovači Cemetery - Bosnian Martyrs, and to the first President of the Republic of Bosnia and Herzegovina Alija Izetbegović, and at the Eternal Flame and Vraca Memorials...

Položitev cvetja in izkazovanje časti ob obeležitvi Dneva zmage nad fašizmom, Dneva Evrope in Dneva zlatih lilijBiH

Položitev cvetja in izkazovanje časti ob obeležitvi Dneva zmage nad fašizmom, Dneva Evrope in Dneva zlatih lilij

(Patria) - S položitvijo cvetja in izkazovanjem časti na pokopališču Kovači - Bosanski šehid ter prvemu predsedniku Republike Bosne in Hercegovine Aliji Izetbegoviću, spomenikoma Večni ogenj in...

Polaganjem cvijeća i odavanjem počasti obilježeni Dan pobjede nad fašizmom, Dan Evrope i Dan Zlatnih ljiljanaBiH

Polaganjem cvijeća i odavanjem počasti obilježeni Dan pobjede nad fašizmom, Dan Evrope i Dan Zlatnih ljiljana

(Patria) - Polaganjem cvijeća i odavanjem počasti na Mezarju Kovači - Bosanskom šehidu, te prvom predsjedniku Republike Bosne i Hercegovine Aliji Izetbegoviću, Spomen-obilježjima Vječna vatra i...

'Zelene baretke' in borci Armije RBiH obeležili 33. obletnico bitke v 'Dobrovoljaški'BiH

'Zelene baretke' in borci Armije RBiH obeležili 33. obletnico bitke v 'Dobrovoljaški'

(Patria) - Člani Združenja "Zelene baretke", borci/veterani Armije RBiH in meščani Sarajeva so danes v ulici Hamdije Kreševljakovića, nekdanji Dobrovoljaški, obeležili 33. obletnico enega od...

„Zelene beretke“ und Kämpfer der Armee RBiH gedenken des 33. Jahrestags der Schlacht in der „Dobrovoljačka“BiH

„Zelene beretke“ und Kämpfer der Armee RBiH gedenken des 33. Jahrestags der Schlacht in der „Dobrovoljačka“

(Patria) – Mitglieder des Vereins „Zelene beretke“, Kämpfer/Veteranen der Armee RBiH und Bürger Sarajevos haben heute in der Hamdije Kreševljakovića-Straße, der ehemaligen Dobrovoljačka, den 33. Jahrestag eines der...

'Green Berets' and Army of RBiH soldiers marked the 33rd anniversary of the battle in 'Dobrovoljačka'BiH

'Green Berets' and Army of RBiH soldiers marked the 33rd anniversary of the battle in 'Dobrovoljačka'

(Patria) - Members of the "Green Berets" Association, soldiers/veterans of the Army of RBiH, and citizens of Sarajevo today in Hamdije Kreševljakovića Street, formerly Dobrovoljačka, marked the 33rd anniversary of one of...

'Zelene beretke' i borci Armije RBiH obilježili 33. godišnjicu bitke u 'Dobrovoljačkoj'BiH

'Zelene beretke' i borci Armije RBiH obilježili 33. godišnjicu bitke u 'Dobrovoljačkoj'

(Patria) - Članovi Udruženja "Zelene beretke", borci/veterani Armije RBiH i građani Sarajeva danas su u ulici Hamdije Kreševljakovića, bivšoj Dobrovoljačkoj, obilježili 33. godišnjicu jednog od...

Na pokopališču Kovači obeležena 33. obletnica bitke za obrambo PredsedstvaBiH

Na pokopališču Kovači obeležena 33. obletnica bitke za obrambo Predsedstva

(Patria) - Na pokopališču "Kovači" so z recitiranjem Fatihe in polaganjem cvetja začeli obeleževati Dan Kantona Sarajevo, oziroma 33. obletnico bitke za obrambo Predsedstva Republike BiH. Bitka, v kateri...

33. Jahrestag der Schlacht um die Verteidigung des Präsidiums am Friedhof Kovači begangenBiH

33. Jahrestag der Schlacht um die Verteidigung des Präsidiums am Friedhof Kovači begangen

(Patria) - Am Friedhof "Kovači" wurde mit dem Lesen von Fatiha und dem Niederlegen von Blumen der Tag des Kantons Sarajevo, bzw. der 33. Jahrestag der Schlacht um die Verteidigung des Präsidiums der Republik Bosnien und Herzegowina, begangen. Die Schlacht, in der...