Pretraga arhive

Sarajevo danas bilo pozornica spektakla: Kreativnost, adrenalin i humor na Red Bull Soapbox Raceu

Sutra bez struje brojna domaćinstva u KS

Brojna domaćinstva na području Kantona Sarajevo (KS) sutra će privremeno ostati bez električne energije.

MUP KS u akciji 'Sensei': Oduzete laboratorije, droga, oprema, uhapšena jedna osoba iz Sarajeva

Zbog postojanja osnova sumnje da je počinio krivično djelo Neovlaštena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga (član 238. stav 1. KZ FBiH), slobode je lišen N.H. (1987) iz Sarajeva.

U MUP KS hiljade nepreuzetih ličnih dokumenata, pasoši se nakon 120 dana mogu i poništiti

Počinje s radom bazen na Dobrinji, cijene karata prilagođene svima

Organizatori poručuju: "Dočekajmo ljeto zajedno uz kupanje, rekreaciju i druženje."

V Sarajevu aretiran tat, ki je ropal trgovine, najdene cigarete, tobak, kava...

Med preiskavo hiše, ki jo uporablja osumljenec, so bili najdeni predmeti, za katere obstaja utemeljen sum, da izvirajo iz kaznivih dejanj, predvsem cigarete, tobak, kava in različni prehrambeni izdelki.

In Sarajevo, a thief who robbed retail outlets was arrested; cigarettes, tobacco, coffee... were found

During the search of the house used by the suspect, items were found that are suspected to originate from criminal offenses, primarily cigarettes, tobacco, coffee, and various food products.

In Sarajevo, a thief who robbed shops was arrested, cigarettes, tobacco, coffee... were found

During the search of the house used by the suspect, items were found that are suspected to originate from criminal offenses, primarily cigarettes, tobacco, coffee, and various food products.

U Sarajevu uhapšen lopov koji je pljačkao prodajne objekte, pronađene cigarete, duhan, kafa...

Prilikom pretresa kuće koju koristi osumnjičeni pronađeni su predmeti za koje postoji osnov sumnje da potiču iz krivičnih djela, prvenstveno cigarete, duhan, kafa, te različiti prehrambeni proizvodi.

Long queues of vehicles at border crossings entering and leaving BiH

Due to the registration of passengers under the new EU Entry/Exit System (EES), longer delays at border crossings are possible.

Dolge kolone vozil na mejnih prehodih na vstopu in izstopu iz BiH

Zaradi registracije potnikov po novem sistemu izstopa in vstopa v države Evropske unije (EES, Entry/Exit System) so možne daljše zadržbe na mejnih prehodih.

Lange Fahrzeugschlangen an Grenzübergängen bei Ein- und Ausreise aus Bosnien und Herzegowina

Aufgrund der Registrierung von Reisenden im neuen System für die Ein- und Ausreise in die Länder der Europäischen Union (EES, Entry/Exit System) sind längere Wartezeiten an den Grenzübergängen möglich.

Duge kolone vozila na graničnim prijelazima na ulazu i izlazu iz BiH

Zbog registracije putnika po novom sistemu izlaska i ulaska u zemlje Evropske unije (EES, Entry/Exit System), moguća su duža zadržavanja na graničnim prelazima.

STOLEN VEHICLES IN NOVI GRAD Detention proposed for Jakov Hašimović, suspected of multiple aggravated thefts and endangering safety

(Patria) - The acting prosecutor of the Sarajevo Canton Prosecutor's Office has proposed to the Municipal Court in Sarajevo ordering one-month detention for Jakov Hašimović (38), suspected of multiple aggravated thefts in...

PLENIL VOZILA V NOVEM MESTU Predlagana pripora Jakovu Hašimoviću, osumljenemu za več težkih tatvin in ogrožanje varnosti

(Patria) - Postopajoča tožilka Tožilstva Kantona Sarajevo je Okrajnemu sodišču v Sarajevu predlagala odreditev enomesečne pripora Jakovu Hašimoviću (38), osumljenemu za več težkih tatvin v...

FAHRZEUGE IN NOVI GRAD AUSGERAUBT – Haft für Jakov Hašimović beantragt, verdächtigt mehrerer schwerer Diebstähle und Gefährdung der Sicherheit

(Patria) - Die zuständige Staatsanwältin der Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo hat beim Gemeindegericht in Sarajevo die Anordnung einer einmonatigen Untersuchungshaft für Jakov Hašimović (38) beantragt, der mehrerer schwerer Diebstähle in...

PLJAČKAO VOZILA U NOVOM GRADU Predložen pritvor Jakovu Hašimoviću, osumnjičenom za više teških krađa i ugrožavanje sigurnosti

(Patria) - Postupajuća tužiteljica Tužilaštva Kantona Sarajevo predložila je Općinskom sudu u Sarajevu određivanje jednomjesečnog pritvora Jakovu Hašimoviću (38) osumnjičenom za više teških krađa u...

Voznik kombija umrl po nesreči, ko je zapeljal s ceste v Rajlovcu in trčil v betonski steber

(Patria) - Policijska postaja Rajlovac, PU Novi Grad je bila danes ob 7:50 obveščena, da je na ulici Rajlovačka cesta, na neznan način prišlo do iztirjenja in trčenja v betonski steber...

Van driver dies after skidding off the road in Rajlovac and hitting a concrete pole

(Patria) - The Rajlovac Police Department, Novi Grad Police Administration, was informed this morning at 07:50 that a vehicle had skidded off the road and hit a concrete pole...

Fahrer eines Lieferwagens stirbt nach Abkommen von der Fahrbahn und Aufprall auf einen Betonpfeiler in Rajlovac

(Patria) - Der Polizeidienststelle Rajlovac, PU Novi Grad wurde heute Morgen um 07:50 Uhr gemeldet, dass in der Rajlovačka cesta, auf noch unklare Weise, ein Fahrzeug von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Betonpfeiler geprallt ist...

Vozač kombija poginuo nakon slijetanja s kolovoza u Rajlovcu i udara u betonski stub

(Patria) - Policijskom odjeljenju Rajlovac, PU Novi Grad jutros u 07:50 sati prijavljeno je da je u ulici Rajlovačka cesta, na neutvrđen način došlo do skretanja sa kolovoza i udara u betonski stub...

Dan šehidov v Občini Novi Grad obeležen z obiskom pokopališč in oddajo časti najhrabrejšim sinovom

(Patria) - Dan šehidov in padlih borcev v občini Novi Grad Sarajevo je bil obeležen z obiskom pokopališč in oddajo časti najhrabrejšim sinovom in hčeram naše domovine, tistim, ki so položili...

Martyrs' Day in Novi Grad Municipality Marked by Visiting Cemeteries and Honoring the Bravest Sons

(Patria) - Martyrs' and Fallen Fighters' Day in the municipality of Novi Grad Sarajevo was marked by visiting cemeteries and honoring the bravest sons and daughters of our homeland, those who laid down their lives...

Tag der Märtyrer in der Gemeinde Novi Grad mit Besuch von Friedhöfen und Ehrung der tapfersten Söhne gefeiert

(Patria) - Der Tag der Märtyrer und gefallenen Kämpfer in der Gemeinde Novi Grad Sarajevo wurde mit einem Besuch von Friedhöfen und der Ehrung der tapfersten Söhne und Töchter unserer Heimat, derer, die...

Dan šehida u Općini Novi Grad obilježen obilaskom mezaristana i odavanjem počasti najhrabrijim sinovima

(Patria) - Dan šehida i poginulih boraca u općini Novi Grad Sarajevo obilježen je obilaskom mezaristana i odavanjem počasti najhrabrijim sinovima i kćerima naše domovine, onima koji su položili...

Center for Environment and locals against new coal mine in Devetaci near Novi Grad in RS

(Patria) - The Center for Environment (Center) has filed a lawsuit against the decision of the Government of Republika Srpska (Government) awarding a concession for coal exploration at the "Devetaci" deposit near Novi Grad....

Zentrum für Umwelt und Anwohner gegen neues Kohlebergwerk in Devetaci bei Novi Grad in der RS

(Patria) - Das Zentrum für Umwelt (Centar) hat Klage gegen die Entscheidung der Regierung der Republika Srpska (Regierung) eingereicht, mit der eine Konzession für die Kohleexploration auf der Lagerstätte "Devetaci" bei Novi Grad vergeben wird....

Center for Environment and locals against new coal mine in Devetaci near Novi Grad in RS

(Patria) - The Center for Environment (Center) has filed a lawsuit against the decision of the Government of Republika Srpska (Government) to grant a concession for coal exploration in the "Devetaci" deposit near Novi Grad....

Centar za životnu sredinu i mještani protiv novog rudnika uglja u Devetacima kod Novog Grada u Rs

(Patria) - Centar za životnu sredinu (Centar) podnio je tužbu protiv odluke Vlade Republike Srpske (Vlada) kojom se dodjeljuje koncesija za istraživanje uglja na ležištu “Devetaci” kod Novog Grada....

Podpisane pogodbe za nujne intervencije pri tlakovanju trgov, hortikulturni ureditvi in vgradnji urbane opreme

(Patria) - V Občini Novi Grad Sarajevo so bile podpisane pogodbe za izvedbo del pri nujnih intervencijah, tlakovanju trgov in stopnišč, hortikulturni ureditvi in vgradnji urbane opreme na...