Pretraga arhive

Tegeltija violated the BiH Constitution: Among four UIO assistant directors there were successful Bosniaks, but none were selected: Competition review to follow

Tegeltija verstieß gegen die Verfassung von Bosnien und Herzegowina: Für vier Assistenten in der UIO gab es auch erfolgreiche Bosniaken, aber keiner wurde ausgewählt – Überprüfung des Wettbewerbs steht bevor

Tegeltija kršil ustavo BiH, za štiri pomočnike v UIO so bili tudi uspešni Bošnjaki, a noben ni bil izbran: sledi revizija natečaja

Tegeltija prekršio Ustav BiH, za četiri pomoćnika u UIO bilo i uspješnih Bošnjaka, ali nijedan nije izabran: Slijedi revizija konkursa

Abgeordnetenhaus von Bosnien und Herzegowina heute über Reformagenda, Gesetze zu Mehrwertsteuer, Gehältern und Strafrecht

Die Abgeordneten des Abgeordnetenhauses der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina werden heute die Reformagenda von BiH erörtern, ein Dokument, das bereits vom Ministerrat von BiH sowie von den Regierungen der Republika Srpska und...

Predstavniški dom PSBiH danes o reformni agendi, zakonih o DDV, plačah in kazenskem zakoniku

Poslanci Predstavniškega doma Parlamentarne skupščine Bosne in Hercegovine bodo danes obravnavali reformno agendo BiH, dokument, ki sta ga že sprejela Svet ministrov BiH ter vladi Republike srbske in...

House of Representatives of PSBiH today on Reform Agenda, VAT, salaries and criminal legislation laws

Deputies of the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina will today consider the Reform Agenda of BiH, a document already adopted by the Council of Ministers of BiH and the governments of Republika Srpska and...

Predstavnički dom PSBiH danas o Reformskoj agendi, zakonima o PDV-u, platama i krivičnom zakonodavstvu

Poslanici Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine razmatraće danas Reformsku agendu BiH, dokument koji su već prihvatili Vijeće ministara BiH te vlade Republike srpske i...

Union of Police Bodies in BiH Responds to Kojović: You Are Presenting Incorrect Data, You Have Not Considered Our Views

(Patria) - The Union of Police Bodies in BiH reacted to the statements of state representative Predrag Kojović on N1 where he spoke about the Proposed Amendments to the Law on Police Officers...

Gewerkschaft der Polizeibehörden in BiH antwortet Kojović: Sie legen falsche Daten vor, Sie haben unsere Ansichten nicht berücksichtigt

(Patria) - Die Gewerkschaft der Polizeibehörden in BiH hat auf die Aussagen des Staatsabgeordneten Predrag Kojović im Programm von N1 reagiert, in dem er über den Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über Polizeibeamte sprach...

Savez sindikata policijskih organa u BiH odgovorio Kojoviću: Iznosite netačne podatke, niste uvažili naše stavove

(Patria) - Savez sindikata policijskih organa u BiH reagirao je na izjave državnog zastupnika Predraga Kojovića u programu N1 gdje je govorio o Prijedlogu izmjena Zakona o policijskim službenicima...

Lažna skrb Trojke za Bošnjake: Pohitijo podaljšati delovno dobo upokojencem v policiji, a ne rešiti drugih težav

Napisala: Amra Vrabac Kolegij predstavniškega doma PS BiH bo na današnji seji določil pristojni odbor za obravnavo predloga zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o policijskih uslužbencih Bosne in...

Trojka's False Concern for Bosniaks: Rushing to Extend Pensioners' Working Lives in the Police, but Not Solving Other Problems

By: Amra Vrabac The Collegium of the House of Representatives of the BiH Parliament will determine the competent committee today to consider the Bill on Amendments to the Law on Police Officers of Bosnia and...

Die falsche Sorge der "Drei" um Bosniaken: Sie beeilen sich, das Arbeitsleben von Rentnern bei der Polizei zu verlängern, aber nicht, andere Probleme zu lösen

Schreibt: Amra Vrabac Das Präsidium des Abgeordnetenhauses der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina wird auf der heutigen Sitzung eine zuständige Kommission für die Prüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über Polizeibeamte von Bosnien und...

Lažna briga Trojke za Bošnjake: Žuri im se da penzionerima produže radni vijek u policiji, ali ne i da riješe druge probleme

Piše: Amra Vrabac Kolegij Predstavničkog doma PS BiH na današnjoj sjednici odredit će nadležnu komisiju za razmatranje Prijedloga zakona o izmjeni i dopuni Zakona o policijskim službenicima Bosne i...

Gewerkschaft der SIPA antwortet Abgeordnetem Omerović: Sie haben keine Zustimmung der Gewerkschaft, schaffen ein falsches Bild und manipulieren

(Patria) - Die Gewerkschaft der Staatlichen Agentur für Ermittlungen und Schutz (SIPA) weist die Aussage des Abgeordneten Nihad Omerović (NIP) auf der heutigen Sitzung des Repräsentantenhauses aufs Schärfste zurück und dementiert sie...

Sindikat SIPA-e odgovoril poslancu Omeroviću: Nimate soglasja sindikata, ustvarjate lažno sliko in manipulirate

(Patria) - Sindikat Državne agencije za preiskave in zaščito (SIPA) najostreje zavrača in demantira izjavo poslanca Nihada Omerovića (NIP), podano na današnji seji Predstavniškega doma...

SIPA Trade Union Responds to MP Omerović: You Do Not Have Union Consent, You Are Creating a False Impression and Manipulating

(Patria) - The Trade Union of the State Investigation and Protection Agency (SIPA) most strongly rejects and denies the statement by MP Nihad Omerović (NIP) made at today's session of the House of Representatives...

Sindikat SIPA-e odgovorio zastupniku Omeroviću: Nemate saglasnost sindikata, stvarate lažnu sliku i manipulišete

(Patria) - Sindikat Državne agencije za istrage i zaštitu (SIPA) najoštrije odbacuje i demantuje izjavu poslanika Nihada Omerovića (NIP) izrečenu na današnjoj sjednici Predstavničkog doma...

Predstavniški dom PSBiH o vrsti pomembnih zakonskih rešitev: Državna policija v ospredju, tudi Zakon o državni lastnini

(Patria) - Predstavniški dom Parlamentarne skupščine Bosne in Hercegovine (PSBiH) naj bi na današnji seji obravnaval načela (prvo branje) Predloga zakona o državni lastnini, katerega...

House of Representatives of PSBiH to discuss a number of important legal solutions: State police in focus, as well as the Law on State Property

(Patria) - The House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina (PSBiH) is to discuss the principles (first reading) of the Bill on State Property at today's session, whose...

Abgeordnetenhaus der Parlamentsversammlung von Bosnien und Herzegowina befasst sich mit einer Reihe wichtiger Gesetzesinitiativen: Staatliche Polizei im Fokus, ebenso wie das Gesetz über Staatseigentum

(Patria) - Das Abgeordnetenhaus der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina (PSBiH) wird auf seiner heutigen Sitzung die Grundsätze (erste Lesung) des Gesetzesentwurfs über Staatseigentum prüfen, dessen...

Predstavnički dom PSBiH o nizu važnih zakonskih rješenja: Državna policija u fokusu, kao i Zakon o državnoj imovini

(Patria) - Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (PSBiH) na današnjoj sjednici trebao bi razmatrati principe (prvo čitanje) Prijedloga zakona o državnoj imovini, čiji su...

After union criticism, Trojka withdraws proposal for amendments to the Law on Police Officers of Bosnia and Herzegovina from the agenda of the session on December 12

(Patria) - Head of the NIP Club in the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, Nihad Omerović, requested the withdrawal of the Proposal for the Law on Amendments to the Law on Police Officers of Bosnia and Herzegovina from the agenda...

Nach Kritik der Gewerkschaften: Troika zieht Vorschlag zur Änderung des Gesetzes über Polizeibeamte in BiH von der Sitzung am 12. Dezember zurück

(Patria) - Der Vorsitzende des NIP-Klubs im Abgeordnetenhaus des Parlaments von BiH, Nihad Omerović, hat die Rücknahme des Gesetzesvorschlags zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über Polizeibeamte in Bosnien und Herzegowina von der Tagesordnung der Dringlichkeitssitzung am 12. Dezember beantragt...

Po kritikah sindikatov je Trojka umaknila predlog sprememb zakona o policistih BiH z dnevnega reda 12. decembra

(Patria) - Vodja kluba NIP v Predstavniškem domu PS BiH Nihad Omerović je zahteval umik predloga zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o policistih Bosne in Hercegovine z dnevnega ...

Nakon kritika sindikata Trojka povukla prijedlog izmjena Zakona o policijskim službenicima BiH sa sjednice 12. decembra

(Patria) - Šef Kluba NIP-a u Predstavničkom domu PS BiH Nihad Omerović zatražio je povlačenje Prijedloga zakona o izmjeni i dopuni Zakona o policijskim službenicima Bosne i Hercegovine sa dnevnog...

Five MPs Request New Urgent Session of the BiH House of Representatives: Agenda Includes Ćulum, Krišto and Purchase of Building for the ITA

(Patria) - Five state MPs Jasmin Emrić, Šemsudin Mehmedović, Elvisa Hodžić, Aida Baručija and Nihad Omerović have submitted a request to the Speaker of the House to convene the 27th urgent session on Wednesday,...

Fünf Abgeordnete fordern neue Dringlichkeitssitzung des Abgeordnetenhauses von Bosnien und Herzegowina: Auf der Tagesordnung Ćulum, Krišto und der Kauf eines Gebäudes für die UIO

(Patria) - Fünf staatliche Abgeordnete Jasmin Emrić, Šemsudin Mehmedović, Elvisa Hodžić, Aida Baručija und Nihad Omerović haben den Vorsitzenden der Kammer aufgefordert, am Mittwoch eine 27. Dringlichkeitssitzung einzuberufen...

Pet poslancev zahteva novo nujno zasedanje PD PS BiH: Na dnevnem redu Ćulum, Krišto in nakup stavbe za UIO

(Patria) - Pet državnih poslancev Jasmin Emrić, Šemsudin Mehmedović, Elvisa Hodžić, Aida Baručija in Nihad Omerović je predsedujočemu doma vložilo zahtevo za sklic 27. nujne seje v sredo,...