Pretraga arhive

Šahman: Licemjerno je glasati za negatore genocida pa onda organizovati promociju knjige o Srebrenici

Komšić na Maršu mira u Stuttgartu: Po prvi put nakon 30 godina na horizontu budućnosti naše države naziru se obrisi pobjede

Član Predsjedništva BiH Željko Komšić učestvovao je danas u Maršu mira i centralnoj manifestaciji sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici, održanim u Stuttgartu u organizaciji udruženja Stuttgart Srebrenica - Gedenkinitiative e.V.

NATO's red carpet for genocide denier

(Patria) - NATO has warned of the danger of a "security vacuum" in Bosnia and Herzegovina, while at the same time hosting a politician who is under sanctions from the US and the UK. This was stated by...

NATO-ova rdeča preproga za zanikovalko genocida

(Patria) - NATO je opozoril na nevarnost "varnostnega vakuuma" v Bosni in Hercegovini, hkrati pa je gostil političarko, ki je pod sankcijami ZDA in Združenega kraljestva. To je v svojem članku navedel Andrew Rettman za...

NATO's Red Carpet for Genocide Denier

(Patria) - NATO has warned of the danger of a "security vacuum" in Bosnia and Herzegovina, while at the same time hosting a politician under sanctions from the US and the UK. This was stated by...

NATO-ov crveni tepih za negatorku genocida

(Patria) - NATO je upozorio na opasnost od "sigurnosnog vakuuma" u Bosni i Hercegovini, dok je istovremeno ugostio političarku koja je pod sankcijama SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva. Naveo je to za...

Wer schützt Nenad Stevandić?

(Patria) - Nenad Stevandić, der derzeitige Präsident der NSRs, wird in letzter Zeit immer häufiger als eine Person genannt, gegen die längst eine Anklage wegen Kriegsverbrechen hätte erhoben werden müssen. Dabei sind...

Kdo ščiti Nenada Stevandića?

(Patria) - Nenad Stevandić, aktualni predsednik NSRs, se v zadnjem času vse bolj omenja kot oseba, proti kateri bi morala biti že zdavnaj vložena obtožnica za vojne zločine. Pri tem so...

Who is protecting Nenad Stevandić?

(Patria) - Nenad Stevandić, the current Speaker of the National Assembly of Republika Srpska, has recently been increasingly mentioned as a person against whom an indictment for war crimes should have been filed long ago. Meanwhile...

Ko štiti Nenada Stevandića?

(Patria) - Nenad Stevandić, aktuelni predsjednik NSRs, u posljednje vrijeme sve više se spominje kao osoba protiv koje je davno trebala biti podignuta optužnica za ratne zločine. Pri tome su...

Poveličanje vojnih zločincev kot politično orodje: Nevarne sporočila iz Hrvaške proti BiH

(Patria) - Prihajajoče predsedniške volitve v Republiki Hrvaški, državi članici Evropske unije, prinašajo zaskrbljujoče trende, piše portal Negatorji genocida. Čeprav bi pričakovali, da bo predvolilna...

Glorifying war criminals as a political tool: Dangerous messages from Croatia towards BiH

(Patria) - The upcoming presidential elections in the Republic of Croatia, a member state of the European Union, are bringing worrying trends, writes the portal Negatori genocida. Although it would be expected that the pre-election...

Verherrlichung von Kriegsverbrechern als politisches Werkzeug: Gefährliche Botschaften aus Kroatien an Bosnien und Herzegowina

(Patria) - Die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in der Republik Kroatien, einem Mitgliedsland der Europäischen Union, bringen besorgniserregende Trends mit sich, schreibt das Portal Negatori genocida. Obwohl man erwarten könnte, dass die Wahlkampagne in einem demokratischen Land auf wirtschaftliche Entwicklung, soziale Fragen und europäische Integration ausgerichtet ist, wird in Wirklichkeit erneut das Narrativ der Verherrlichung von Kriegsverbrechern als Mittel zur Gewinnung von Wählern, insbesondere von denen mit Doppelstaatsbürgerschaft in Bosnien und Herzegowina, genutzt.

Veličanje ratnih zločinaca kao politički alat: Opasne poruke iz Hrvatske prema BiH

(Patria) - Predstojeći predsjednički izbori u Republici Hrvatskoj, zemlji članici Evropske unije, donose zabrinjavajuće trendove, piše portal Negatori genocida . Iako bi se očekivalo da predizborna...

Return of 1990s methods: RS authorities systematically seize Bosniak property

(Patria) - The process of harmonising land registers in the RS, enabled by the 2011 Law on Survey and Cadastre, is increasingly linked to a targeted change in ownership structure to the detriment of Bosniaks. According to...

Rückkehr der Methoden aus den 90ern: Behörden der RS entziehen Bosniaken systematisch Eigentum

(Patria) - Der Prozess der Harmonisierung der Grundbücher in der RS, ermöglicht durch das Gesetz über Vermessung und Kataster von 2011, wird zunehmend mit einer gezielten Veränderung der Eigentümerstruktur zu Lasten der Bosniaken in Verbindung gebracht. Laut...

Vrnitev metod iz devetdesetih: oblasti RS sistematično odvzema premoženje Bošnjakom

(Patria) - Proces usklajevanja zemljiških knjig v RS, omogočen z Zakonom o geodetskem merjenju in katastru iz leta 2011, se vse bolj povezuje s ciljno spremembo lastniške strukture v škodo Bošnjakov. Po...

Povratak metoda iz devedesetih: Vlasti Rs sistematski oduzimaju imovinu Bošnjaka

(Patria) - Proces harmonizacije zemljišnih knjiga u Rs, omogućavan Zakonom o premjeru i katastru iz 2011., sve više se povezuje s ciljanom promjenom vlasničke strukture na štetu Bošnjaka. Prema...

Platforma Negatorji genocida - putokaz za tožilce, ki 'ne znajo ravnati po Inzkovem zakonu'

(Patria) - Združenje žrtev in prič genocida je v začetku septembra zagnalo spletno stran Negatorigenocida.info, ki beleži in objavlja vsako zanikanje genocida in drugih vojnih zločinov v...

Plattform der Genozid-Leugner – Wegweiser für Staatsanwälte, die „nicht nach dem Inzko-Gesetz handeln können“

(Patria) - Der Verband der Opfer und Zeugen des Völkermords hat Anfang September die Internetseite Negatorigenocida.info gestartet, die jede Leugnung des Völkermords und anderer Kriegsverbrechen in...

Genocide Deniers Platform - A Guide for Prosecutors Who 'Don't Know How to Act on Inzko's Law'

(Patria) - The Association of Victims and Witnesses of Genocide launched the website Negatorigenocida.info at the beginning of September, which records and publishes every denial of genocide and other war crimes in...

Platforma Negatori genocida - putokaz za tužioce koji 'ne znaju postupati po Inzkovom zakonu'

(Patria) - Udruženje žrtava i svjedoka genocida početkom septembra pokrenulo je internet stranicu Negatorigenocida.info koja bilježi i objavljuje svako negiranje genocida i drugih ratnih zločina u...

Warum schweigen die zuständigen Institutionen zur Verherrlichung des Parastaates der sogenannten Herceg-Bosna?

(Patria) - Die bosnische Öffentlichkeit stellt immer häufiger die Frage: Warum schweigen die zuständigen Institutionen zur ständigen Förderung des Parastaates der sogenannten Herceg-Bosna, der durch das Urteil des Haager Tribunals als...

Why are the competent institutions silent on the glorification of the pseudo-state of Herceg-Bosna?

(Patria) - The BiH public increasingly asks the question - why are the competent institutions silent on the constant promotion of the pseudo-state of Herceg-Bosna, which was declared by the Hague Tribunal as...

Zakaj pristojni organi molčijo ob poveličevanju paradržave t.i. Herceg-Bosne?

(Patria) - Javnost v BiH se vse pogosteje sprašuje - zakaj pristojni organi molčijo ob nenehnem promoviranju paradržave t.i. Herceg-Bosne, ki jo je haaško sodišče označilo za...

Zašto nadležne institucije šute na veličanje paratvorevine tzv. Herceg-Bosne?

(Patria) - Bh. javnost sve češće postavlja pitanje - zašto nadležne institucije šute na konstantno promovisanje paratvorevine tzv. Herceg-Bosne, koja je presudom Haškog tribunala označena kao...

Sramotni grafiti s podobo zločinca Mladića povsod po Rs, odziv oblasti izostaja

(Patria) - Grafiti s podobo obsojenega vojnega zločinca Ratka Mladića so še vedno prisotni na številnih objektih po entiteti Rs, vključno z Gradskim stadionom v Banji Luki. Tako je na Gradskem stadionu...

Skandalöse Graffiti mit dem Bild des Verbrechers Mladić in ganz RS, Reaktionen der Behörden bleiben aus

(Patria) - Graffiti mit dem Bild des verurteilten Kriegsverbrechers Ratko Mladić sind weiterhin auf zahlreichen Objekten im ganzen Entität RS präsent, einschließlich des Stadtstadions in Banja Luka. So sind auf dem Stadtstadion...

Shameful graffiti with the image of criminal Mladić across RS, authorities' reactions are absent

(Patria) - Graffiti with the image of convicted war criminal Ratko Mladić are still present on numerous facilities across the RS entity, including the City Stadium in Banja Luka. Thus, on the City Stadium...

Sramotni grafiti s likom zločinca Mladića širom Rs, reakcije vlasti izostaju

(Patria) - Grafiti s likom osuđenog ratnog zločinca Ratka Mladića i dalje su prisutni na brojnim objektima širom entiteta Rs, uključujući i Gradski stadion u Banjoj Luci. Tako se na Gradskom stadionu...