Pretraga arhive

IDU IZBORI, IDU I KONKURSI Vlada KS dala saglasnost za zapošljavanje 96 osoba na neodređeno vrijeme u više javnih preduzeća

Večer Sidranove poezije ob obeleževanju Dneva spomina na umorjene sarajevske otroke

Občinstvo bo imelo tisti dan v svečani dvorani Spominskega centra priložnost prisluhniti izbranim verzom Abdulaha Sidrana, nastalim med obleganjem, ki nosijo spomin na težo tistih dni, a govorijo tudi o moči obnove človečnosti, neuničljivosti mesta in življenja v njem.

Abend der Sidran-Poesie zur Erinnerung an die getöteten Kinder von Sarajevo

Das Publikum hat an diesem Tag in der Festsaal des Gedenkzentrums die Gelegenheit, ausgewählte Verse von Abdulah Sidran zu hören, die während der Belagerung entstanden sind und die Erinnerung an die Schwere dieser Tage wachhalten, aber auch von der Kraft der Erneuerung der Menschlichkeit, der Unzerstörbarkeit der Stadt und des Lebens in ihr sprechen.

Evening of Sidran's Poetry Marking the Day of Remembrance of the Murdered Children of Sarajevo

On that day, in the ceremonial hall of the Memorial Center, the audience will have the opportunity to listen to selected verses by Abdulah Sidran, created during the siege, which carry the memory of the hardship of those days, but also speak of the strength of renewed humanity, the indestructibility of the City and life within it.

Večer Sidranove poezije uz obilježavanje Dana sjećanja na ubijenu djecu Sarajeva

Publika će toga dana, u svečanoj sali Memorijalnog centra, imati priliku poslušati izabrane stihove Abdulaha Sidrana, nastale u toku opsade, koji nose sjećanje na težinu tih dana, ali govore i o snazi obnove čovječnosti, neuništivosti Grada i života u njemu.