Pretraga arhive

Izetbegović: Povratak SDA počeo je prije dvije godine, a bit će završen 4. oktobra

REAKCIJA NA DEKLARACIJU Muamer Zukić: Bosna i Hercegovina ne pripada Hrvatskoj, kao niti bilo kojoj drugoj državi na svijetu

Vraćam se na izjave hrvatskih sabornika… Državljanin Bosne i Hercegovine, koji se etnički izjašnjava kao Hrvat, ima svoja Ustavom i zakonom propisana prava u Bosni i Hercegovini, isključivo zato jer je njen stanovnik i državljanin, jer je zapravo Bosanac i Hercegovac i jer mu bosanskohercegovački ustav to omogucava.

Zukić: Regierung und Mehrheit im Kanton Tuzla funktionieren gut, SDA und DF sind ernsthafte Parteien und alles kann durch Verhandlungen gelöst werden!

(Patria) - Wir haben noch keine offiziellen Informationen über eine solche Krise in den Beziehungen innerhalb der Koalition. Vor ein paar Tagen hatten wir ein Treffen der Koalitionspartner hier in Tuzla, das in einer guten...

Zukić: The Government and the majority in TK are functioning well, SDA and DF are serious parties and everything can be resolved by agreement!

(Patria) - We still have no official information about this crisis of relations in the coalition. A few days ago, we had a meeting of coalition partners here in Tuzla which was in a good...

Zukić: Vlada in večina v TK dobro delujeta, SDA in DF sta resni stranki in vse se lahko reši z dogovorom!

(Patria) - Še vedno nimamo uradnih informacij o kakršni koli krizi v odnosih v koaliciji. Pred par dnevi smo imeli sestanek koalicijskih partnerjev tukaj v Tuzli, ki je potekal v dobri...

Zukić: Vlada i većina u TK funkcionišu dobro, SDA i DF su ozbiljne stranke i sve se dogovorom može riješiti!

(Patria) - Mi još uvijek nemamo nikakvih zvaničnih informacija o toj nekoj krizi odnosa u koaliciji. Prije par dana imali smo sastanak koalicionih partnera ovdje u Tuzli koji je bio u dobroj...

Cena električne energije narašča tam, kjer živijo Bošnjaki, zvezna vlada neučinkovita, prevlada HDZ-ja vse bolj očitna!

(Patria) - Absolutno je nesprejemljivo in ni besed, s katerimi bi se opisala krivica, da cena električne energije narašča samo v tistem delu Federacije BiH, kjer Bošnjaki predstavljajo veliko večino...

Electricity prices are rising where Bosniaks live, federal government is ineffective, HDZ's dominance is increasingly evident!

(Patria) - It is absolutely unacceptable and there are no words to describe the injustice that the price of electricity is increasing only in that part of the Federation of BiH where Bosniaks constitute a large majority...

Strompreise steigen dort, wo Bosniaken leben, die Föderale Regierung ist ineffektiv, die Dominanz der HDZ wird immer deutlicher!

(Patria) - Es ist absolut inakzeptabel und es gibt keine Worte, um die Ungerechtigkeit zu beschreiben, dass die Strompreise nur in dem Teil der Föderation BiH steigen, wo Bosniaken die große Mehrheit der Bevölkerung ausmachen...

Cijena struje raste tamo gdje žive Bošnjaci, federalna vlast neefikasna, dominacija HDZ-a sve očitija!

(Patria) - Apsolutno je neprihvatljivo i ne postoje riječi kojima bi se opisala nepravda da cijena električne energije poskupljuje samo u onom dijelu Federacije BiH gdje Bošnjaci čine veliku većinu...

Zukić: Urgency is the killer of transparency

(Patria) - The House of Peoples of the Parliament of the Federation adopted the Law on Debt, Borrowing and Guarantees in the Federation of Bosnia and Herzegovina. Muamer Zukić (SDA), delegate in the Bosniak Club in the House of Peoples during...

Zukić: Nujnost je morilec preglednosti

(Patria) - Dom narodov Parlamenta Federacije je sprejel Zakon o dolgu, zadolževanju in jamstvih v Federaciji Bosne in Hercegovine. Muamer Zukić (SDA), delegat v klubu Bošnjakov v Domu narodov je med...

Zukić: Dringlichkeit ist der Tod der Transparenz

(Patria) - Der Senat des Föderationsparlaments hat das Gesetz über Schulden, Verschuldung und Bürgschaften in der Föderation Bosnien und Herzegowina verabschiedet. Muamer Zukić (SDA), Delegierter im Klub der Bosniaken im Senat, äußerte während...

Zukić: Hitnost je ubica transparentnosti

(Patria) - Dom naroda Paralamenta Federacije je usvojio je Zakon o dugu, zaduživanju i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine. Muamer Zukić (SDA), delegat u Klubu Bošnjaka u Domu naroda tokom...

Radikale anti-bosnische Kader der HDZ erhalten über die schwache „Trojka“ äußerst wichtige Funktionen in der FBiH

Gesprächspartner: Delvin Kovač Die Tatsache, dass mit einer derart politisch schwachen „Trojka“ radikale Kader der HDZ die Gelegenheit erhalten, hochrangige Positionen in der Föderation zu besetzen und praktisch…

Radical anti-Bosnian HDZ cadres gaining extremely important positions in FBiH through weak Trojka

Interviewer: Delvin Kovač The fact that radical HDZ cadres are getting the opportunity to be highly positioned in the Federation with such a politically weak Trojka, and are practically being given...

Radikalni antibosanski kadrovi HDZ-a preko slabe Trojke dobijaju iznimno važne funkcije u FBiH

Razgovarao: Delvin Kovač Zabrinjava činjenica da s ovako politički slabom Trojkom radikalni kadrovi HDZ-a dobijaju priliku da budu visoko pozicionirani u Federaciji te im se praktično daju...

Zukić für NAP: Politische Reife und Weitsicht sind notwendig, die Zerstörer des Staates haben ihre Chance genutzt!

Interview von Delvin Kovač Der stellvertretende Vorsitzende der SDA und Delegierte im Haus der Völker des Parlaments der FBiH, Muamer Zukić, sprach im Interview mit der Nachrichtenagentur Patria über den Angriff der kleineren Entität auf die verfassungsmäßige Ordnung...

Zukić for NAP: It is necessary to show political maturity and breadth, the destroyers of the state have taken their chance!

Interview by Delvin Kovač SDA Vice-President and delegate in the House of Peoples of the FBiH Parliament Muamer Zukić spoke in an interview with the Patria News Agency about the attack of the smaller BiH entity on the constitutional order...

Zukić za NAP: Nujno je pokazati politično zrelost in širino, rušitelji države so izkoristili priložnost!

Pogovarjal se je: Delvin Kovač Podpredsednik SDA in delegat v Domu narodov Parlamenta FBiH Muamer Zukić je v intervjuju za Novinsko agencijo Patria govoril o napadu manjše BiH. entitete na ustavni red...

Zukić za NAP: Neophodno pokazati političku zrelost i širinu, rušitelji države uzeli fursat!

Razgovarao: Delvin Kovač Potpredsjednik SDA i delegat u Domu naroda Parlamenta FBiH Muamer Zukić u intervjuu za Novinsku agenciju Patria govorio je o napadu manjeg bh. entiteta na ustavni poredak...

Muamer Zukić: Arbeitsgruppe ohne Bosniaken aus dem VN plant die Leitung der FUP und des FTV zu wählen

(Patria) - Die Arbeitsgruppe der Kommission für Wahl und Ernennung, die sich unter anderem mit der Vorschlagung von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Öffentlichen Dienstes der Föderation BiH befasste, besteht statt aus den gesetzlich vorgesehenen sechs Mitgliedern...

Muamer Zukić: Working group without Bosniaks from the House of Peoples plans to elect FUP and FTV management

(Patria) - The working group of the Election and Appointment Commission, which, among other things, dealt with the proposal of members of the Management Board of the Public Service of the Federation of BiH, instead of the legally prescribed six members...

Muamer Zukić: Delovna skupina brez Bošnjakov iz DN načrtuje izvolitev vodstva FUP in FTV

(Patria) - Delovna skupina Komisije za izvolitve in imenovanja, ki se je med drugim ukvarjala s predlaganjem članov Upravnega odbora Javnega servisa Federacije BiH, je namesto zakonsko predvidenih šest članov...

Muamer Zukić: Radna grupa bez Bošnjaka iz DN planira birati upravu FUP-a i FTV-a

(Patria) - Radna grupa Komisije za izbor i imenovanje, koja se, između ostalog, bavila predlaganjem članova Upravnog odbora Javnog servisa Federacije BiH, umjesto od zakonski predviđenih šest članova...

Zaradi nove kršitve Ustave FBiH večina nadaljuje z rušenjem ravnovesja med zakonodajno in izvršno oblastjo

(Patria) - Danes smo se vodja kluba Bošnjakov Muamer Zukić, delegatka v klubu Srbov Vedrana Vujović in jaz sestali s podpredsednikom FBiH Refikom Lendo in opozorili na resnost situacije, ki je...

Mit einer erneuten Verletzung der Verfassung der FBiH setzt die Mehrheit die Störung des Gleichgewichts zwischen Legislative und Exekutive fort

(Patria) - Heute trafen wir uns mit dem Chef des bosniakischen Klubs, Muamer Zukić, der Delegierten im serbischen Klub, Vedrana Vujović, und mir mit dem Vizepräsidenten der FBiH, Refik Lendo, und wiesen auf die Ernsthaftigkeit der Situation hin, die...

New violation of the FBiH Constitution by the majority continues to disrupt the balance of legislative and executive power

(Patria) - Today, the head of the Bosniak caucus Muamer Zukić, delegate in the Serb caucus Vedrana Vujović, and I met with the Vice President of FBiH Refik Lendo and pointed out the seriousness of the situation that...

Novim kršenjem Ustava FBiH većina nastavlja narušavati balans zakonodavne i izvršne vlasti

(Patria) - Danas smo se šef kluba Bošnjaka Muamer Zukić, delegatkinja u Klubu Srba Vedrana Vujović i ja sastali sa potpredsjednikom FBiH Refikom Lendom i ukazali na ozbiljnost situacije koja je...

Turbulente Debatte über das Verfahren: Gesetz zur Südanbindung als dringliches Verfahren und als erster Tagesordnungspunkt

(Patria) - In Sarajevo hat die Sitzung des Hauses der Völker des Parlaments der FBiH begonnen, die auf Initiative des Klubs der Bosniaken einberufen wurde. Muamer Zukić, Vorsitzender des Klubs der Bosniaken, sagte zu Beginn der Sitzung, dass sie einstimmig...