Pretraga arhive

Misija OSCE-a poziva na zaštitu nezavisnosti i funkcioniranja BHRT-a

Banja Luka: Leiter der OSZE-Mission mit Akteuren in der RS über den Weg nach den Wahlen und die Stärkung der Regierungsführung

(Patria) - Der Leiter der OSZE-Mission in BiH, Botschafter Rick Holtzapple, besuchte Banja Luka für einen zweitägigen Aufenthalt, wo er sich mit hochrangigen Beamten der RS, politischen und institutionellen Vertretern, der Zivilgesellschaft...

Banja Luka: Vodja misije OVSE z akterji v RS o povojnem poteku in krepitvi upravljanja

(Patria) - Vodja misije OVSE v BiH, veleposlanik Rick Holtzapple, je bil na dvodnevnem obisku v Banja Luki, kjer se je srečal z visokimi predstavniki RS, političnimi in predstavniki institucij, civilno...

Banja Luka: OSCE Mission Chief with RS actors on post-election path and strengthening governance

(Patria) - Head of the OSCE Mission to BiH, Ambassador Rick Holtzapple, visited Banja Luka for a two-day visit, where he met with high-ranking RS officials, political and institutional representatives, civil...

Banja Luka: Šef Misije OSCE-a s akterima u Rs o postizbornom putu i jačanju upravljanja

(Patria) - Šef Misije OSCE-a u BiH, ambasador Rick Holtzapple boravio je u dvodnevnoj posjeti Banjoj Luci, gdje se sastao s visokim zvaničnicima Rs, političkim i predstavnicima institucija, civilnim...

OSZE und UN in BiH: Verherrlichung von Hass-, Gewalt- und Völkermord-Ideologien widerspricht demokratischen Werten

(Patria) - Die OSZE-Mission und die Vereinten Nationen in BiH äußern ihre Besorgnis über die Sprechchöre des Ustascha-Regimes "Za dom spremni" und die Verwendung von Symbolen, die diesen Slogan widerspiegeln, sowie Fotos...

OVSE in ZN v BiH: Poveličevanje ideologij sovraštva, nasilja in množičnih zločinov je v nasprotju z demokratičnimi vrednotami

(Patria) - Misija OVSE in Združenih narodov v BiH izražata zaskrbljenost zaradi vzklikanja gesla ustaškega režima "Za dom spremni" in prikazovanja simbolov, ki odražajo to geslo, ter fotografij...

OSCE i UN u BiH: Veličanje ideologija mržnje, nasilja i masovnih zločina je u suprotnosti sa demokratskim vrijednostima

(Patria) - Misija OSCE-a i Ujedinjene nacije u BiH izražavaju zabrinutost zbog skandiranja slogana ustaškog režima "Za dom spremni" i isticanja simbola koji odražavaju taj slogan, kao i fotografija...

Reis Kavazović mit Holtzapple: Starke Partnerschaft der OSZE-Mission und der Islamischen Gemeinschaft in BiH

(Patria) - Der Reisul-ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Husein-ef. Kavazović, empfing heute den Leiter der OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina, Botschafter Rick Holtzapple, zu einem Besuch. Bei dieser Gelegenheit...

Reis Kavazović s Holtzappleom: Močno partnerstvo Misije OVSE in Islamske skupnosti v BiH

(Patria) - Reisul-ulema Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini Husein-ef. Kavazović je danes sprejel vodjo Misije OVSE v Bosni in Hercegovini, veleposlanika Ricka Holtzapplea. Ob tej priložnosti...

Reis Kavazović with Holtzapple: Strong Partnership between OSCE Mission and Islamic Community in BiH

(Patria) - The Rais al-Ulama of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina, Husein-ef. Kavazović, received the Head of the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina, Ambassador Rick Holtzapple, for a visit today. On that occasion...

Reis Kavazović sa Holtzappleom: Snažno partnerstvo Misije OSCE-a i Islamske zajednice u BiH

(Patria) - Reisul-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović primio je danas u posjetu šefa Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini, ambasadora Ricka Holtzapplea. Tom prilikom...

Misija OVSE: Vsakršnje grožnje CIK so politični pritisk in kaznivo dejanje

(Patria) - Misija OVSE v Bosni in Hercegovini (Misija) priznaje prizadevanja Centralne volilne komisije (CIK) za ohranitev integritete volilnih procesov, vključno z odločitvijo, da razveljavi rezultate...

OSCE Mission: Any threats directed at the CEC are political pressure and a criminal offense

(Patria) - The OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina (Mission) recognizes the efforts of the Central Election Commission (CEC) aimed at preserving the integrity of electoral processes, including the decision to annul the results...

OSZE-Mission: Jegliche Drohungen gegen die ZIE sind politischer Druck und eine Straftat

(Patria) - Die OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina (Mission) erkennt die Bemühungen der Zentralen Wahlkommission (ZIE) zur Wahrung der Integrität von Wahlprozessen an, einschließlich der Entscheidung, die Ergebnisse...

Misija OSCE-a: Bilo kakve prijetnje upućene CIK-u su politički pritisak i krivično djelo

(Patria) - Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini (Misija) prepoznaje napore Centralne izborne komisije (CIK) usmjerene ka očuvanju integriteta izbornih procesa, uključujući odluku da poništi rezultate...

Holtzapple: Political paralysis at the state level has very concrete consequences

(Patria) - Today, 18 December, marks exactly 30 years since the start of the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina. Established by the Dayton Peace Agreement, the OSCE Mission has a mandate to...

Holtzapple: Politična paraliza na državni ravni ima zelo konkretne posledice

(Patria) - Danes, 18. decembra, mineva natanko 30 let od začetka delovanja Misije OVSE v Bosni in Hercegovini. Ustanovljena z Daytonskim mirovnim sporazumom, ima Misija OVSE mandat za...

Holtzapple: Politische Lähmung auf staatlicher Ebene hat sehr konkrete Folgen

(Patria) - Heute, am 18. Dezember, jährt sich der Beginn der Arbeit der OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina zum 30. Mal. Gegründet durch das Daytoner Friedensabkommen, hat die OSZE-Mission das Mandat, ...

Holtzapple: Politička paraliza na državnom nivou ima vrlo konkretne posljedice

(Patria) - Na današnji dan, 18. decembra, navršava se tačno 30 godina od početka rada Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini. Uspostavljena Dejtonskim mirovnim sporazumom, Misija OSCE-a ima mandat da...

Soreca s Holtzappleom: Čim prej sprejeti zakone o sodiščih in VSTV-ju BiH, popolnoma usklajene z evropskimi standardi

(Patria) - Vodja Delegacije Evropske unije (EU) v BiH in posebni predstavnik EU v BiH, veleposlanik Luigi Soreca, se je danes pogovarjal z vodjo Misije OVSE v BiH, veleposlanikom Richardom Holtzappleom....

Soreca mit Holtzapple: Gesetze zu Gerichten und HJPC von Bosnien und Herzegowina schnellstmöglich an europäische Standards anpassen

(Patria) - Der Leiter der Delegation der Europäischen Union (EU) in Bosnien und Herzegowina und Sonderbeauftragte der EU in Bosnien und Herzegowina, Botschafter Luigi Soreca, sprach heute mit dem Leiter der OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina, Botschafter Richard Holtzapple....

Soreca with Holtzapple: Adopt Laws on Courts and HJPC BiH as soon as possible, fully aligned with European standards

(Patria) - Head of the European Union (EU) Delegation to BiH and EU Special Representative in BiH, Ambassador Luigi Soreca spoke today with the Head of the OSCE Mission in BiH, Ambassador Richard Holtzapple....

Soreca sa Holtzappleom: Što prije usvojiti zakone o sudovima i VSTV-u BiH, potpuno usklađene s evropskim standardima

(Patria) - Šef Delegacije Evropske unije (EU) u BiH i specijalni predstavnik EU u BiH, ambasador Luigi Soreca razgovarao je danas sa šefom Misije OSCE-a u BiH, ambasadorom Richardom Holtzappleom....

OVSE o femicidu v Mostarju: Sprejeti jasnejše in doslednejše predpise o posedovanju orožja

(Patria) - Misija OVSE v Bosni in Hercegovini je izrazila najgloblje sožalje družini in prijateljem Aldine Jahić, žrtve tragičnega umora v Mostarju. Iz Misije poudarjajo, da ta zločin boleče poudarja...

OSZE zu Femizid in Mostar: Klarere und konsequentere Waffengesetze verabschieden

(Patria) - Die OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina hat der Familie und den Freunden von Aldina Jahić, dem Opfer eines tragischen Mordes in Mostar, ihr tiefstes Beileid ausgesprochen. Die Mission betont, dass dieses Verbrechen schmerzlich verdeutlicht...

OSCE on Femicide in Mostar: Adopt Clearer and More Consistent Regulations on Firearms Possession

(Patria) - The OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina has expressed its deepest condolences to the family and friends of Aldina Jahić, the victim of a tragic murder in Mostar. The Mission emphasizes that this crime painfully highlights...

OSCE o femicidu u Mostaru: Usvojiti jasnije i dosljednije propise o posjedovanju oružja

(Patria) - Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini izrazila je najdublje saučešće porodici i prijateljima Aldine Jahić, žrtve tragičnog ubistva u Mostaru. Iz Misije ističu da ovaj zločin bolno naglašava...

BIH-Streitkräfte verfügen über 3.000 Tonnen Munition und Sprengstoff, die zur Vernichtung bereit sind

(Patria) - Unter dem Vorsitz des stellvertretenden Verteidigungsministers von BIH, Slaven Galić, in Anwesenheit des Chefs des Gemeinsamen Stabes der BIH-Streitkräfte, Generalleutnant Gojko Knežević, und seiner Stellvertreter Generalleutnant Mirsad Ahmić und Toma Kolenda, sowie des Leiters der OSZE-Mission in BIH, Rick Holtzapple, und von Partnerorganisationen, fand heute im Haus der BIH-Streitkräfte die 26. Sitzung des Strategischen Ausschusses für Waffen, Munition und Sprengstoff (WMS) statt.

Obrambene snage BiH imajo 3.000 ton streliva in minsko-eksplozivnih sredstev, pripravljenih za uničenje

(Patria) - Pod vodstvom namestnika obrambnega ministra BiH Slavena Galića, ob prisotnosti načelnika združenega štaba Obrambnih sil BiH, generalpodpolkovnika Gojka Kneževića in njegovih namestnikov generalmajorja...