Pretraga arhive

Nakon 47 godina: Pri kraju obnova Hitne pomoći KS

Centralni objekat Hitne pomoći otvoren je 1979. godine i od tada nije prošao sveobuhvatnu rekonstrukciju.

Obilježena 33. godišnjica ubistva sedmero djece u ulici Bakarevića na Bistriku

Ministarstvo zdravstva KS osiguralo dva miliona KM za zamjenu bolničkih liftova u Općoj bolnici

Bolnički liftovi predstavljaju ključni dio svakodnevnog funkcionisanja zdravstvene ustanove.

Opozorilo občanom: Ne hodite brez nujne potrebe, ne držite rok v žepih pri hoji po poledici

(Patria) - Minister zdravstva Kantona Sarajevo (KS) Enis Hasanović je danes obiskal zdravstvene ustanove na območju KS, da bi se v razmerah oteženih vremenskih razmer, ki jih povzročajo sneg, led...

Warnung an Bürger: Bewegen Sie sich nicht ohne dringenden Bedarf, halten Sie beim Gehen auf Eis Ihre Hände nicht in den Taschen

(Patria) - Der Gesundheitsminister des Kantons Sarajevo (KS), Enis Hasanović, besuchte heute Gesundheitseinrichtungen im KS-Gebiet, um sich unter den erschwerten Wetterbedingungen, die durch Schnee, Eisregen, Glatteis und niedrige Temperaturen verursacht wurden, über die Funktionsweise des Gesundheitssystems und die Situation vor Ort zu informieren.

Warning to citizens: Do not move without urgent need, do not keep your hands in your pockets when walking on ice

(Patria) - The Minister of Health of Sarajevo Canton (KS) Enis Hasanović visited health institutions in the KS area today to inform himself about the functioning of the health system and the situation on the ground under difficult weather conditions caused by snow, freezing rain, ice, and low temperatures...

Upozorenje građanima: Ne krećite se bez prijeke potrebe, nemojte držati ruke u džepovima prilikom kretanja po poledici

(Patria) - Ministar zdravstva Kantona Sarajevo (KS) Enis Hasanović obišao je danas zdravstvene ustanove na području KS kako bi se u uslovima otežanih vremenskih prilika izazvanih snijegom, ledenom...

Zdravje mladih na prvem mestu: Nadaljuje se HPV cepljenje v Kantonu Sarajevo

(Patria) - Kanton Sarajevo nadaljuje uspešno izvajanje programa brezplačnega cepljenja proti humanemu papiloma virusu (HPV), s čimer potrjuje svojo pionirsko vlogo v Bosni in Hercegovini pri zaščiti...

Gesundheit der Jugend an erster Stelle: HPV-Impfung wird im Kanton Sarajevo fortgesetzt

(Patria) - Der Kanton Sarajevo setzt die erfolgreiche Umsetzung des Programms zur kostenlosen Impfung gegen das Humane Papillomvirus (HPV) fort und bestätigt damit seine Vorreiterrolle in Bosnien und Herzegowina beim Schutz...

Youth Health First: HPV Vaccination Continues in Sarajevo Canton

(Patria) - Sarajevo Canton continues with the successful implementation of the free Human Papillomavirus (HPV) vaccination program, confirming its role as a pioneer in Bosnia and Herzegovina in protecting the health of young people...

Zdravlje mladih na prvom mjestu: Nastavlja se HPV vakcinacija u Kantonu Sarajevo

(Patria) - Kanton Sarajevo nastavlja s uspješnom realizacijom programa besplatne vakcinacije protiv Humanog papiloma virusa (HPV), potvrđujući svoju ulogu pionira u Bosni i Hercegovini u zaštiti...

Plan zur Verbesserung der Gemeinde-Gesundheitsversorgung im Kanton Sarajevo vorgestellt

(Patria) - Im Rahmen des Projekts zur Stärkung der Krankenpflege in Bosnien und Herzegowina, auf der Grundlage einer Kooperationsvereinbarung zur Verbesserung der genannten Versorgung, deren Unterzeichner auch das Gesundheitsministerium des Kantons Sarajevo ist, fand heute eine Präsentation statt...

Predstavljen načrt za izboljšanje zdravstvene oskrbe v skupnosti v KS

(Patria) - V okviru projekta krepitve sestrinstva v BiH, na podlagi Sporazuma o sodelovanju za izboljšanje omenjene oskrbe, katerega podpisnik je tudi Ministrstvo za zdravje KS, je bila danes predstavljena...

Plan for Improving Community Healthcare in Sarajevo Canton Presented

(Patria) - As part of the project to strengthen nursing in BiH, based on the Cooperation Agreement aimed at improving said care, to which the Ministry of Health of Sarajevo Canton is a signatory, a presentation was held today...

Predstavljen Plan za unapređenje zdravstvene njege u zajednici u KS

(Patria) - U okviru projekta jačanja sestrinstva u BiH, na osnovu Sporazuma o saradnji s ciljem unapređenja pomenute njege, a čiji je potpisnik i Ministarstvo zdravstva KS, danas je upriličena...

Am Montag beginnt die Immunisierung gegen die saisonale Grippe in allen Gesundheitszentren des Kantons Sarajevo

(Patria) - Das Gesundheitsministerium des Kantons Sarajevo (KS) hat mitgeteilt, dass am Montag, dem 6. November, die Immunisierung in allen Organisationseinheiten der öffentlichen Einrichtung Gesundheitszentrum KS beginnt. Das Institut für öffentliche Gesundheit KS...

Immunization against seasonal flu begins on Monday in all health centers in Sarajevo Canton

(Patria) - The Ministry of Health of Sarajevo Canton (KS) announced that immunization will begin on Monday, November 6 in all organizational units of the Health Center of KS. The Institute for Public Health of KS...

V ponedeljek se v vseh zdravstvenih domovih v KS začne cepljenje proti sezonski gripi

(Patria) - Ministrstvo za zdravje Kantona Sarajevo (KS) je sporočilo, da se v ponedeljek, 6. novembra, v vseh organizacijskih enotah JU Zdravstveni dom KS začne cepljenje. Zavod za javno zdravje KS...

U ponedjeljak počinje imunizacija protiv sezonske gripe u svim domovima zdravlja u KS

(Patria) - Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo (KS) saopštilo je da u ponedjeljak, 6. novembra počinje imunizacija u svim organizacionim jedinicima JU Dom zdravlja KS. Zavod za javno zdravstvo KS...

KS Ministry of Health Announces Public Call for Skin Examination Providers

(Patria) - Due to high public interest in the screening project “Life is at Stake,” the Ministry of Health of Sarajevo Canton has secured additional funds for approximately 2,800 more skin examinations.

Gesundheitsministerium des Kantons Sarajevo veröffentlicht öffentlichen Aufruf zur Anmeldung von Gesundheitseinrichtungen für zusätzliche Hautuntersuchungen

(Patria) - Aufgrund des großen Interesses der Bürger am Screening-Projekt „Das Leben steht auf dem Spiel“ hat das Gesundheitsministerium des Kantons Sarajevo zusätzliche Mittel für rund 2.800 Hautuntersuchungen bereitgestellt...

Ministrstvo za zdravje KS je objavilo javni poziv za prijavo zdravstvenih ustanov, ki bodo izvajale dodatne preglede kože

(Patria) - Zaradi velikega zanimanja državljanov za projekt presejanja »Življenje je vprašanje« je Ministrstvo za zdravje Kantona Sarajevo zagotovilo dodatna sredstva za približno 2.800 in več pregledov kože.

Ministarstvo zdravstva KS objavilo Javni poziv za prijavu zdravstvenih ustanova koje će vršiti dodatne preglede kože

(Patria) - Zbog velike zainteresiranosti građana za skrining projekt “Život je u pitanju”, Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo je osiguralo dodatna sredstva za oko 2.800 i više pregleda kože....

Nadaljuje se projekt 'Življenje je pomembno'

(Patria) - Ministrstvo za zdravje Kantona Sarajevo tudi v letošnjem letu nadaljuje projekt preventivnih pregledov „Življenje je pomembno“. Projekt se bo razširil na presejanje za zgodnje odkrivanje kožnega raka, poleg že obstoječih preventivnih pregledov za zgodnje odkrivanje raka materničnega vratu, dojk in debelega črevesa...

Project 'Life is at Stake' Continues

(Patria) - The Ministry of Health of Sarajevo Canton continues the preventive examination project 'Life is at Stake' this year as well. The project will be expanded to include screening for early detection of skin cancer, in addition to...

Das Projekt „Leben zählt“ wird fortgesetzt

(Patria) - Das Gesundheitsministerium des Kantons Sarajevo setzt das Präventionsuntersuchungsprojekt „Leben zählt“ auch in diesem Jahr fort. Das Projekt wird um das Screening zur Früherkennung von Hautkrebs erweitert, zusätzlich zu den bereits bestehenden Präventionsuntersuchungen zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs, Brustkrebs und Darmkrebs...

Nastavlja se projekt 'Život je u pitanju'

(Patria) - Ministarstvo zdravstva Kantona Sarajevo nastavlja projekt preventivnih pregleda „Život je u pitanju“ i u ovoj godini. Projekt će biti proširen na skrining ranog otkrivanja raka kože, uz...