Pretraga arhive

Central program of Bosnian pilgrims held on Arafat

Zentrales Programm der bosnisch-herzegowinischen Hadschis auf Arafat abgehalten

Na Arefatu je potekal osrednji program bosansko-hercegovskih hadžijev

Na Arefatu održan centralni program bosanskohercegovačkih hadžija

Pilgrims from Bosnia and Herzegovina perform the main tawaf and sa'y: They conclude the Hajj rituals today

(Patria) - Most pilgrims from Bosnia and Herzegovina performed the main tawaf and sa'y between Safa and Marwa last night, thus concluding the Hajj rituals. As the chief guide of the Office for...

Hadžije iz Bosne in Hercegovine opravili glavni tavaf in sajj: Danes končujejo z obredi hadža

(Patria) - Večina hadžij iz Bosne in Hercegovine je sinoči opravila glavni tavaf ter sajj med Saffo in Mervo ter tako zaključila hadžske obrede. Kot je za agencijo MINA povedal glavni vodnik Urada za...

Pilger aus Bosnien und Herzegowina vollendeten den Haupttawaf und Sa'i: Heute beenden sie die Hadsch-Riten

(Patria) - Die meisten Pilger aus Bosnien und Herzegowina vollendeten gestern Abend den Haupttawaf und Sa'i zwischen Safa und Marwa und brachten damit die Hadsch-Riten zu Ende. Wie der Hauptleiter des Büros für Hadsch und Umrah gegenüber der Agentur MINA sagte...

Hadžije iz Bosne i Hercegovine obavile glavni tavaf i sajj: Danas završavaju sa obredima hadža

(Patria) - Većina hadžija iz Bosne i Hercegovine sinoć je obavila glavni tavaf te sajj između Safe i Merve i time privela hadžske obrede kraju. Kako je za Agenciju MINA kazao glavni vodič Ureda za...

All pilgrims from Bosnia and Herzegovina have performed the Hajj

(Patria) - The chief guide of the Office for Hajj and Umrah of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina, Izet-ef. Čamdžić, confirmed that all pilgrims from our country are well and have all performed the Hajj. – After yesterday's...

Vsi hadžiji iz Bosne in Hercegovine so opravili hadž

(Patria) - Glavni vodnik Urada za hadž in umro Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini Izet-ef. Čamdžić je potrdil, da so vsi hadžiji iz naše države dobro in da so vsi opravili hadž. – Po včerajšnjem...

Alle Hadschis aus Bosnien und Herzegowina haben den Hadsch vollendet

(Patria) - Der Hauptleiter des Büros für Hadsch und Umra der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Izet-ef. Čamdžić, bestätigte, dass es allen Hadschis aus unserem Land gut geht und dass alle den Hadsch vollendet haben. – Nach dem gestrigen...

Sve hadžije iz Bosne i Hercegovine obavile hadž

(Patria) - Glavni vodič Ureda za hadž i umru Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Izet-ef. Čamdžić potvrdio je da su sve hadžije iz naše zemlje dobro i da su svi obavili hadž. – Nakon jučerašnjeg...

V Meki večina hadžijev iz BiH: V teku zaključne priprave za Mino in Arefat

(Patria) - V organizaciji Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini je do danes v Meko varno prispelo 11 letal z bosanskohercegovskimi hadžiji, je potrdil glavni vodja Urada za hadž in umro Izet-ef. Čamdžić.

Most Hajjis from BiH in Mecca: Final preparations for Mina and Arafat underway

(Patria) - Organized by the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina, 11 planes with Bosnian-Herzegovinian Hajjis have safely arrived in Mecca so far, confirmed the chief guide of the Office for Hajj and Umrah, Izet-ef. Čamdžić...

Die meisten Hadsch-Pilger aus Bosnien und Herzegowina in Mekka: Abschlussvorbereitungen für Mina und Arafat laufen

(Patria) - Im Rahmen der Organisation der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina sind bisher 11 Flugzeuge mit bosnisch-herzegowinischen Hadsch-Pilgern sicher in Mekka angekommen, bestätigte der Hauptleiter des Büros für Hadsch und Umrah...

U Mekki većina hadžija iz BiH: U toku završne pripreme za Minu i Arefat

(Patria) - U organizaciji Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, do danas je u Mekku sigurno stiglo 11 aviona s bosanskohercegovačkim hadžijama, potvrdio je glavni vodič Ureda za hadž i umru...

Over 1.4 million Syrians returned home after the fall of the Assad regime

(Patria) - More than 1.4 million Syrians have returned to their homes since the regime of Bashar al-Assad was overthrown last December. "For those who have returned, hope is real, but rebuilding is not...

Über 1,4 Millionen Syrer kehrten nach dem Sturz des Assad-Regimes nach Hause zurück

(Patria) - Über 1,4 Millionen Syrer sind seit dem Sturz des Regimes von Baschar al-Assad im Dezember letzten Jahres in ihre Heimat zurückgekehrt. "Für diejenigen, die zurückgekehrt sind, ist die Hoffnung real, aber der Wiederaufbau ist nicht...

Več kot 1,4 milijona Sirijcev se je vrnilo domov po padcu Assadovega režima

(Patria) - Več kot 1,4 milijona Sirijcev se je vrnilo domov, odkar je bil režim Basharja al-Assada decembra lani strmoglavljen. "Za tiste, ki so se vrnili, je upanje resnično, vendar obnova ni...

Više od 1,4 miliona Sirijaca vratilo se kući nakon pada Assadovog režima

(Patria) - Više od 1,4 miliona Sirijaca vratilo se svojim domovima otkako je režim Bashara al-Assada srušen u decembru prošle godine. "Za one koji su se vratili, nada je stvarna, ali obnova nije...

Bayramsbotschaft des Reis-ul-Ulema: Bewahren wir die Heiligkeit des Bayrams, verbreiten wir Freude und Solidarität

(Patria) - Der Reis-ul-Ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Husein-ef. Kavazović, richtete heute an die Muslime in Bosnien und Herzegowina, den Herkunftsländern und der Diaspora eine Botschaft anlässlich des bevorstehenden...

Bayram Message from the Reis-ul-Ulema: Let Us Preserve the Sanctity of Bayram, Spread Joy and Solidarity

(Patria) - The Reis-ul-Ulema of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina, Husein-ef. Kavazović, today sent a message to Muslims in Bosnia and Herzegovina, the homeland countries and the diaspora on the occasion of the upcoming...

Bajramsko sporočilo reisul-uleme: Ohranjajmo svetost Bajrama, širimo veselje in solidarnost

(Patria) - Reisul-ulema Islamske skupnosti v Bosni in Hercegovini Husein-ef. Kavazović je danes muslimanom v Bosni in Hercegovini, domovinskih deželah in diaspore poslal sporočilo ob prihajajočem...

Bajramska poruka reisul-uleme: Čuvajmo svetost Bajrama, širimo radost i solidarnost

(Patria) - Reisul-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović danas je muslimanima u Bosni i Hercegovini, domovinskim zemljama i dijaspori uputio poruku povodom nastupajućeg...

Cena kruha v Idlibu in Alepu skočila za 900 odstotkov

(Patria) - S padcem režima Bašarja al-Asada humanitarna situacija v Siriji ostaja nestabilna, so sporočili iz Združenih narodov. Bolnišnice po vsej Siriji so prenapolnjene z velikim številom pacientov s hudimi...

Price of bread in Idlib and Aleppo skyrockets by 900 percent

(Patria) - With the fall of Bashar al-Assad's regime, the humanitarian situation in Syria remains unstable, the United Nations has announced. Hospitals across Syria are overcrowded with a large number of patients suffering from severe...

Brotpreis in Idlib und Aleppo um 900 Prozent gestiegen

(Patria) - Mit dem Sturz des Regimes von Bashar al-Assad bleibt die humanitäre Situation in Syrien instabil, teilten die Vereinten Nationen mit. Krankenhäuser in ganz Syrien sind mit einer großen Anzahl von Patienten mit schweren Verletzungen überfüllt...

Cijena hljeba u Idlibu i Halepu skočila za 900 posto

(Patria) - Sa padom režima Bashara al-Assada humanitarna situacija u Siriji ostaje nestabilna, saopšteno je iz Ujedinjenih naroda. Bolnice širom Sirije pretrpane su velikim brojem pacijenata s teškim...