Pretraga arhive

Sjedinjene Države i Francuska razmjenjuju kritike u sporu oko mandata komesara UN-a za ljudska prava

Venezuela fordert UN-Sicherheitsrat auf, US-Angriffe für illegal zu erklären

(Patria). Venezuela hat den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen aufgefordert, festzustellen, dass die tödlichen US-Angriffe auf Schiffe vor seiner Küste illegal sind, und eine Erklärung abzugeben, die...

Venezuela poziva Varnostni svet ZN, naj ameriške napade razglasi za nezakonite

(Patria) . Venezuela je pozvala Varnostni svet Združenih narodov, naj ugotovi, da so smrtonosni ameriški napadi na plovila v bližini njene obale nezakoniti, in naj izda izjavo v podporo...

Venezuela asks UN Security Council to declare US attacks illegal

(Patria) . Venezuela has asked the United Nations Security Council to determine that the deadly US attacks on vessels near its coast are illegal and to issue a statement supporting...

Venecuela traži od Vijeća sigurnosti UN-a da proglasi američke napade nezakonitim

(Patria) . Venecuela je zatražila od Vijeća sigurnosti Ujedinjenih nacija da utvrdi da su smrtonosni američki napadi na plovila u blizini njene obale ilegalni i da izda saopštenje kojim podržava...

US Ambassador to the UN Security Council: America stands with its NATO allies, Russia must stop dangerous behavior

(Patria) - The United States has confirmed it will defend NATO territory from incursions after Russia repeatedly violated the airspace of European alliance members. "The United States stands...

US-Botschafter im UN-Sicherheitsrat: Amerika steht zu seinen NATO-Verbündeten, Russland muss gefährliches Verhalten einstellen

(Patria) - Die Vereinigten Staaten von Amerika haben bestätigt, dass sie das NATO-Territorium gegen Eindringlinge verteidigen werden, nachdem Russland mehrfach den Luftraum europäischer Bündnispartner verletzt hat. "Die Vereinigten Staaten stehen...

Ameriški veleposlanik pri ZN: Amerika stoji ob svojih zaveznicah v Natu, Rusija naj preneha z nevarnim ravnanjem

(Patria) - Združene države Amerike so potrdile, da bodo branile ozemlje Nata pred vdori, potem ko je Rusija večkrat kršila zračni prostor evropskih članic zavezništva. "Združene države stojijo...

Ambasador SAD u Vijeću sigurnosti UN-a: Amerika stoji uz svoje saveznike u NATO-u, Rusija treba prestati s opasnim ponašanjem

(Patria) - Sjedinjen Američke Države su potvrdile da će braniti teritorij NATO-a od upada nakon što je Rusija više puta povrijedila vazdušni prostor europskih članica saveza. "Sjedinjene Države stoje...

Demokratische Abgeordnete und ihr Ehemann getötet, Senator und seine Frau verletzt

(Patria) – US-Beamte haben bestätigt, dass die demokratische Politikerin Melissa Hortman und ihr Ehemann bei einem bewaffneten Angriff in Minnesota ums Leben kamen. In einem separaten Vorfall wurden auch der demokratische...

Ubita demokratska predstavnica in njen mož, ranjen senator in njegova žena

(Patria) - Ameriški uradniki so potrdili, da sta demokratska političarka Melissa Hortman in njen mož umrla v oboroženem napadu v Minnesoti. V ločenem incidentu sta bila ranjena tudi demokratski...

Democratic Representative and her husband killed, senator and his wife wounded

(Patria) - US officials confirmed that Democratic politician Melissa Hortman and her husband were fatally wounded in an armed attack in Minnesota. In a separate incident, Democratic...

Ubijena demokratska zastupnica i njen suprug, ranjen senator i njegova supruga

(Patria) - Američki dužnosnici su potvrdili da su demokratska političarka Melissa Hortman i njen suprug smrtno stradali u oružanom napadu u Minnesoti. U odvojenom incidentu ranjeni su i demokratski...

Trump advisor Mike Waltz leaves the White House

(Patria) - U.S. President Donald Trump's national security advisor Mike Waltz is leaving his post, Reuters reported, citing its sources. Waltz was part of the U.S. team...

Trumpov svetovalec Mike Waltz zapušča Belo hišo

(Patria) - Svetovalec ameriškega predsednika Donalda Trumpa za nacionalno varnost Mike Waltz zapušča svojo funkcijo, je poročal Reuters, sklicujoč se na svoje vire. Waltz je bil del ameriške ekipe...

Trumps Berater Mike Waltz verlässt das Weiße Haus

(Patria) - Der nationale Sicherheitsberater von US-Präsident Donald Trump, Mike Waltz, verlässt sein Amt, berichtete Reuters unter Berufung auf seine Quellen. Waltz war Teil des US-Teams...

Trumpov savjetnik Mike Waltz napušta Bijelu kuću

(Patria) - Savjetnik američkog predsjednika Donalda Trumpa za nacionalnu sigurnost Mike Waltz napušta svoju dužnost, javio je Reuters, pozivajući se na svoje izvore. Waltz je bio dio američkog tima...

V Džedi danes pogajanja ZDA in Ukrajine o končanju vojne

(Patria) - Svet z nestrpnostjo pričakuje današnja pogajanja o miru v Ukrajini, ki bodo potekala v Savdski Arabiji, v pristaniškem mestu Džeda. V pogovorih bosta sodelovali ameriška in ukrajinska...

Heute in Dschidda: USA und Ukraine verhandeln über Kriegsende

(Patria) - Die Welt blickt gespannt auf die heutigen Friedensgespräche für die Ukraine, die in Saudi-Arabien, in der Hafenstadt Dschidda, stattfinden. An den Gesprächen nehmen die amerikanische und die ukrainische...

US and Ukraine to hold talks on ending war in Jeddah today

(Patria) - The world is eagerly awaiting today's peace talks on Ukraine, which will be held in the Saudi Arabian port city of Jeddah. The talks will involve the US and Ukrainian...

U Jeddahu danas pregovori SAD-a i Ukrajine o okončanju rata

(Patria) - Svijet s nestrpljenjem iščekuje današnje pregovore o miru u Ukrajini, koji će biti održani u Saudijskoj Arabiji, u lučkom gradu Jeddah. U razgovorima će učestvovati američka i ukrajinska...

Trump's security adviser: Hamas will never again govern Gaza

(Patria) - Donald Trump's national security adviser Mike Waltz said on Sunday that Hamas militants will never again rule Gaza, AFP reported. "They can no longer be...

Trumpov varnostni svetovalec: Hamas ne bo nikoli več vladal Gazi

(Patria) - Glavni svetovalec Donalda Trumpa za nacionalno varnost Mike Waltz je v nedeljo dejal, da palestinsko militantno gibanje Hamas ne bo nikoli več vladalo Gazi, je poročal AFP. "Oni ne morejo biti več...

Trumps Sicherheitsberater: Hamas wird den Gazastreifen nie wieder regieren

(Patria) - Donald Trumps nationaler Sicherheitsberater Mike Waltz sagte am Sonntag, dass die Hamas-Militanten den Gazastreifen nie wieder regieren werden, berichtete AFP. „Sie können nicht mehr...

Trumpov savjetnik za sigurnost: Hamas nikada više neće upravljati Gazom

(Patria) - Glavni savjetnik Donalda Trumpa za nacionalnu sigurnost Mike Waltz rekao je u nedjelju da Hamasovi militanti nikada više neće vladati Gazom, javio je AFP. „Oni više ne mogu biti...