Pretraga arhive

U Memorijalnom centru Sarajevo održan umjetnički program 'Majka Hava i hiljaduljetna Bosna'

Programu je prisustvovao veliki broj učenika osnovnih i srednjih škola, predstavnika institucija i boračkih udruženja.

Konjičani Adis Muhibić i Behir Balić među dobitnicima priznanja Patriotske lige Hadžići

U Hadžićima je obilježen 18. septembar - Dan Patriotske lige Općine Hadžići, uz podsjećanje na značaj organizovanog otpora u prvim danima agresije na BiH i doprinos ljudi koji su učestvovali u stvaranju i djelovanju Patriotske lige.

Ćatić dao punu podršku izgradnji monumentalnog 'Ljiljana' na Ivan Sedlu

Potvrđeno je to nakon sastanka sa članovima Inicijativno-građevinskog odbora, koji su gradonačelnika upoznali sa dosadašnjim aktivnostima, izradom projektne dokumentacije i narednim fazama realizacije ovog historijskog projekta.

PARADE AND CEREMONIAL ACADEMY IN SARAJEVO ‘Youth on the Path of Life’

DEFILÉ UND FESTAKADEMIE IN SARAJEVO „Jugend auf dem Weg des Lebens“

DEFILE IN SVEČANA AKADEMIJA V SARAJEVU 'Mladi na poti življenja'

DEFILE I SVEČANA AKADEMIJA U SARAJEVU ‘Mladi na putu života’

Free entrance to the Sarajevo Tunnel of Hope today

The working hours of the Memorial Complex are from 9:00 AM to 4:30 PM.

Danes brezplačen vstop v Sarajevski tunel rešitve

Obratovalni čas spomenskega kompleksa je od 9.00 do 16.30.

Heute freier Eintritt in den Tunnel der Hoffnung in Sarajevo

Die Öffnungszeiten des Gedenkkomplexes sind von 9:00 bis 16:30 Uhr.

Danas besplatan ulaz u sarajevski Tunel spasa

Radno vrijeme Spomeničkog kompleksa je od 9.00 do 16.30 sati.

Tag der offenen Tür im Gedenkkomplex Tunnel D-B, freier Eintritt mit Ausweis

Heute stellt der Tunnel der Rettung ein Symbol des Widerstands, der Ausdauer und des Kampfes für Freiheit dar und eine ständige Erinnerung an die Bedeutung der Erinnerungskultur.

Dan odprtih vrat Spomeniškega kompleksa Tunel D-B, brezplačen vstop ob predložitvi osebnega dokumenta

Danes Tunel rešitve predstavlja simbol odpora, vzdržljivosti in boja za svobodo ter trajen opomnik na pomen ohranjanja kulture spomina.

Open Day at the Tunnel of Hope Memorial Complex, Free Entry with ID

Today, the Tunnel of Hope represents a symbol of resistance, endurance, and the fight for freedom, and a lasting reminder of the importance of preserving the culture of remembrance.

Dan otvorenih vrata Spomeničkog kompleksa Tunel D-B, besplatan ulaz uz pokaz identifikacionog dokumenta

Danas Tunel spasa predstavlja simbol otpora, izdržljivosti i borbe za slobodu, te trajni podsjetnik na važnost očuvanja kulture sjećanja.

Evening of Sidran's poetry dedicated to the Day of Remembrance of the Murdered Children of Sarajevo at the Memorial Center

The program will be held at the Sarajevo Memorial Center starting at 7:00 PM, and admission is free for all visitors.

V Memorijalnem centru večer Sidranove poezije posvečen Dnevu spomina na umorjene sarajevske otroke

Program bo potekal v Sarajevskem spominskem centru ob 19.00, vstop pa je prost za vse obiskovalce.

Imanymemorialzentrum Lyrikabend Sidrans zum Gedenktag für die getöteten Kinder Sarajevos

Das Programm findet im Sarajevos Memorialzentrum statt und beginnt um 19:00 Uhr. Der Eintritt ist für alle Besucher frei.

U Memorijalnom centru večer Sidranove poezije posvećena Danu sjećanja na ubijenu djecu Sarajeva

Program će biti održan u Memorijalnom centru Sarajevo s početkom u 19.00 sati, a ulaz je slobodan za sve posjetioce.

Second promotion of Elvir Jahić's book 'Crnotina pokraj Sarajeva – Crimes and Victims of Ahatovići and its Surroundings Throughout History'

(Patria) - After the book by author Elvir Jahić, 'Crnotina pokraj Sarajeva – Crimes and Victims of Ahatovići and its Surroundings Throughout History', was promoted in the multimedia hall of the Municipality of Novi Grad Sarajevo in December last year, due to great public interest, a second promotion of this valuable historical document was recently held in the multimedia hall of the Sarajevo Memorial Center.

Druga promocija knjige Elvira Jahića 'Crnotina pokraj Sarajeva – Zločini i žrtve Ahatovića i okoline kroz historiju'

(Patria) - Nakon što je u multimedijalnoj sali Općine Novi Grad Sarajevo, u decembru prošle godine promovisana knjiga autora Elvira Jahića „Crnotina pokraj Sarajeva – Zločini i žrtve Ahatovića i...

Trg djece Sarajeva: Wednesday performance 'Bolje vas našla' on anniversary of BiH's admission to the United Nations

(Patria) - On the occasion of marking May 22, the Day of Bosnia and Herzegovina's admission to the United Nations, the Sarajevo Memorial Center in cooperation with the Public Institution "Djeca Sarajeva" invites you to...

Trg djece Sarajeva: Am Mittwoch Aufführung 'Bolje vas našla' anlässlich des Jahrestages der Aufnahme von BiH in die Vereinten Nationen

(Patria) - Anlässlich des 22. Mai, dem Tag der Aufnahme von Bosnien und Herzegowina in die Vereinten Nationen, lädt das Gedenkzentrum Sarajevo in Zusammenarbeit mit der öffentlichen Einrichtung "Djeca Sarajeva" Sie ein...

Trg otrok Sarajeva: V sredo prireditev 'Bolje vas našla' ob obletnici sprejema BiH v Združene narode

(Patria) - Ob obeleževanju 22. maja, dneva sprejema Bosne in Hercegovine v Združene narode, Spominski center Sarajevo v sodelovanju z Javnim zavodom "Otroci Sarajeva" vas vabi, da...

Trg djece Sarajeva: U srijedu priredba 'Bolje vas našla' povodom godišnjice prijema BiH u Ujedinjene nacije

(Patria) - U povodu obilježavanja 22. maja, Dana prijema Bosne i Hercegovine u Ujedinjene nacije, Memorijalni centar Sarajevo u saradnji sa Javnom ustanovom "Djeca Sarajeva" poziva Vas da...

First 'School of the Culture of Remembrance' of the Sarajevo Memorial Center Held for Returnee Children

(Patria) - Organized by the Sarajevo Memorial Center, students from Prijedor, Janja, and Brčko District were part of a three-day visit to Sarajevo on the occasion of marking May 9 - Victory over Fascism Day...

Prva 'Šola kulture spomina' Sarajevskega spominskega centra za otroke povratnike

(Patria) - V organizaciji Spominskega centra Sarajevo so bili učenci iz Prijedorja, Janje in Brčko distrikta del tridnevnega obiska Sarajeva ob obeleževanju 9. maja - dneva zmage nad fašizmom...

Erste 'Schule der Erinnerungskultur' des Gedenkzentrums Sarajevo für Kinder aus Rückkehrgemeinden abgehalten

(Patria) - In der Organisation des Gedenkzentrums Sarajevo nahmen Schüler aus Prijedor, Janja und dem Distrikt Brčko an einem dreitägigen Besuch in Sarajevo anlässlich des 9. Mai – des Tages des Sieges über den Faschismus – teil...

Održana prva 'Škola kulture sjećanja' Memorijalnog centra Sarajevo za povratničku djecu

(Patria) - U organizaciji Memorijalnog centra Sarajevo, učenici iz Prijedora, Janje i Brčko Distrikta bili su dio trodnevne posjete Sarajevu povodom obilježavanja 9. maja - Dana pobjede nad fašizmom...