Pretraga arhive

UV zračenje: Kako zaštititi zdravlje kože i očiju

Brezplačni preventivni pregledi kože v ZDK: Maj v znamenju zgodnjega odkrivanja melanoma

Maligne bolezni kože, zlasti melanom, beležijo rast v globalnih statistikah. Ključno dejstvo ostaja nespremenjeno – zgodnje odkrivanje znatno poveča uspešnost zdravljenja. Preventivni pregledi, ki jih izvaja INZ, so hitri in neboleči, izvajajo se vizualno in z dermatoskopijo, zajemajo pa pregled celotne kože (lasjišče, nohti, sluznice).

Free skin check-ups in ZDK: May is the month for early melanoma detection

Malignant skin diseases, especially melanoma, are on the rise in global statistics. However, a key fact remains unchanged – early detection significantly increases treatment success. The preventive check-ups conducted by INZ are quick and painless, performed visually and with dermatoscopy, and include a check of the entire skin (scalp, nails, mucous membranes).

Kostenlose Hautkrebsvorsorgeuntersuchungen im ZDK: Mai im Zeichen der Früherkennung von Melanomen

Hautkrebs, insbesondere Melanome, nehmen in der globalen Statistik zu. Die entscheidende Tatsache bleibt jedoch unverändert – eine Früherkennung erhöht die Behandlungserfolgschancen erheblich. Die vom INZ durchgeführten Vorsorgeuntersuchungen sind schnell und schmerzlos, erfolgen visuell und mit Dermatoskopie und umfassen die Untersuchung der gesamten Haut (Kopfhaut, Nägel, Schleimhäute).

Besplatni preventivni pregledi kože u ZDK: Maj u znaku ranog otkrivanja melanoma

Maligne bolesti kože, posebno melanom, bilježe rast u globalnim statistikama. Ipak, ključna činjenica ostaje nepromijenjena – rano otkrivanje značajno povećava uspješnost liječenja.  Preventivni pregledi koje provodi INZ su brzi i bezbolni, obavljaju se vizuelno i uz dermatoskopiju, a obuhvataju pregled kompletne kože (vlasište, nokti, sluznice).