Pretraga arhive

I quad maratonci stigli u Potočare

Grupa quad maratonaca stigla je u Potočare kako bi odala počast žrtvama srebreničkog genocida i prisustvovala sutrašnjoj kolektivnoj dženazi za još 10 žrtava.

Konačan smiraj za deset žrtava u Potočarima: Traga se za još 900 žrtava genocida u Srebrenici

Remembering the Darkest Mark of Prijedor: White Ribbon Day Commemorated Today

Gedenken an das dunkelste Kapitel von Prijedor: Heute wird der Tag der weißen Bänder begangen

Spomin na najtemnejši pečat Prijedorja: Danes obeležujemo Dan belih trak

Sjećanje na najmračniji pečat Prijedora: Danas obilježavanje Dana bijelih traka

V Veljacih je potekala dvajseta kolektivna pogrebna molitev za mučenike iz Bratunca

V spominskem centru Veljaci v Bratuncu je danes potekala dvajseta kolektivna pogrebna molitev za žrtve bošnjaških civilistov, umorjenih leta 1992.

In Veljaci, the twentieth collective funeral for the martyrs of Bratunac was held

In the Veljaci Memorial Center in Bratunac, the twentieth collective funeral prayer was held today for the victims of Bosniak civilians killed in 1992.

Twentieth collective funeral for Bratunac martyrs held in Veljaci

The twentieth collective funeral prayer for Bosniak civilians killed in 1992 was held today at the Veljaci Memorial Center in Bratunac.

U Veljacima klanjana dvadeseta kolektivna dženaza za šehide Bratunca

U Memorijalnom centru Veljaci u Bratuncu danas je klanjana dvadeseta kolektivna dženaza-namaz za žrtve bošnjačkih civila ubijenih 1992. godine.

Peace after three decades: Funeral in Bratunac tomorrow for victims from burned houses and identified Kajtaz Salkić

This year, one identified victim will find final peace, as well as the remains of several victims whose identification by DNA method was not possible until today due to the condition in which the bodies were found.

Ruhe nach drei Jahrzehnten: In Bratunac morgen das Totengebet für die Opfer aus den niedergebrannten Häusern und den identifizierten Kajtaz Salkić

In diesem Jahr wird eine identifizierte Leiche sowie die sterblichen Überreste mehrerer Opfer, deren Identifizierung mittels DNA-Methode aufgrund des Zustands der gefundenen Körper bis heute nicht möglich war, endgültig zur Ruhe gelegt.

Mir po treh desetletjih: V Bratuncu jutri pogreb za žrtve iz požganih hiš in identificiranega Kajtaza Salkića

Letos bodo končno našli mir identificirana žrtev in posmrtni ostanki več žrtev, katerih identifikacija z metodo DNK zaradi stanja, v katerem so bila trupla najdena, do danes ni bila mogoča.

Smiraj nakon tri decenije: U Bratuncu sutra dženaza za žrtve iz zapaljenih kuća i identifikovanog Kajtaza Salkića

Ove godine konačan smiraj pronaći će jedna identifikovana žrtva, kao i posmrtni ostaci više žrtava čija identifikacija putem DNK metode, zbog stanja u kojem su tijela pronađena, do danas nije bila moguća.

Perpetrators of crimes in the Keraterm camp still walk free

(Patria) - On Wednesday, July 24, 2024, the 32nd anniversary of the Keraterm death camp in Prijedor will be marked. On that day, on the night of July 24, 1992, a massacre was carried out in the Keraterm camp, which the Hague prosecution describes as "one of the single worst crimes committed during the Bosnian war."

Izvršilci zločinov v taborišču Keraterm še hodijo svobodno

(Patria) - V sredo, 24. julija 2024, bo potekalo obeleževanje tridesete druge obletnice taborišča smrti Keraterm v Prijedoru. Na ta dan, v noči 24. julija 1992, je bilo v taborišču Keraterm izveden...

Die Täter der Verbrechen im Lager Keraterm spazieren noch frei herum

(Patria) - Am Mittwoch, dem 24. Juli 2024, wird der 32. Jahrestag des Todeslagers Keraterm in Prijedor begangen. An diesem Tag, in der Nacht des 24. Juli 1992, wurde im Lager Keraterm ein Massaker verübt...

Izvršioci zločina u logoru Keraterm još šetaju slobodno

(Patria) - U srijedu, 24. jula 2024. godine organizira se obilježavanje trideset druge godišnjice logora smrti Keraterm u Prijedoru. Na taj dan,u noći 24. jula 1992. u logoru Keraterm je izvršen...

Logor smrti: Obletnica zaprtja Manjače, skozi katero je šlo več kot 5.000 žrtev

(Patria) - Preživeli logoraši in družine ubitih so obeležili 31. obletnico začetka razpustitve logora Manjača pri Banjaluki, skozi katerega je šlo preko 5.000 logorašev pretežno bošnjaške in...

Death camp: Anniversary of the closure of Manjača, through which more than 5,000 victims passed

(Patria) - Survivors and families of the killed marked the 31st anniversary of the beginning of the dissolution of the Manjača camp near Banja Luka, through which over 5,000 prisoners, mostly Bosniak and...

Todeslager: Jahrestag der Schließung von Manjača, durch das mehr als 5.000 Opfer gingen

(Patria) - Überlebende Lagerinsassen und Familien der Ermordeten haben den 31. Jahrestag des Beginns der Auflösung des Lagers Manjača bei Banja Luka begangen, durch das über 5.000 Lagerinsassen, überwiegend bosniakischer und...

Logor smrti: Godišnjica zatvaranja Manjače, kroz koju je prošlo više od 5.000 žrtava

(Patria) - Preživjeli logoraši i porodice ubijenih obilježili su 31. godišnjicu početka raspuštanja logora Manjača kod Banjaluke, kroz koji je prošlo preko 5.000 logoraša pretežno bošnjačke i...