Pretraga arhive

Članovi rukovodstva oba doma PS BiH razgovarali sa delegacijom Parlamenta Bavarske

AFTER REACTIONS Pendeš and Ćosić attended the session of the House of Peoples of the BiH Parliament despite announcing they were prevented from attending

NACH REAKTIONEN: Pendeš und Ćosić doch zur Sitzung des Völkerhauses des Parlaments von Bosnien und Herzegowina erschienen, obwohl sie angekündigt hatten, verhindert zu sein

PO REAKCIJAH Pendeš in Ćosić vendarle prišla na sejo Doma narodov PS BiH, čeprav sta napovedala, da sta zadržana

NAKON REAKCIJA Pendeš i Ćosić ipak došli na sjednicu Doma naroda PS BiH iako su najavili da su spriječeni prisustvovati

Đonlagić: We see what relaxation of relations looks like under HDZ's conditions

Đonlagić: Wir sehen, wie eine Entspannung der Beziehungen unter den Bedingungen der HDZ aussieht

Đonlagić: Vidimo, kako izgleda relaksacija odnosov pod pogoji HDZ

Đonlagić: Vidimo kako izgleda relaksacija odnosa pod HDZ-ovim uslovima

HDZ delegates to break quorum at tomorrow's session, can only come once Čović takes over chairmanship of the House of Peoples of the BiH Parliamentary Assembly on June 16

HDZ-Delegaten sprengen das Quorum der morgigen Sitzung, sie können erst kommen, wenn Čović am 16. Juni den Vorsitz im Haus der Völker des Parlaments von Bosnien und Herzegowina übernimmt

Delegati HDZ-a rušijo sklepčnost jutrišnje seje, lahko pridejo šele, ko Čović 16. junija prevzame predsedovanje Domu narodov PS BiH

Delegati HDZ-a obaraju kvorum sutrašnje sjednice, mogu doći tek kad Čović preuzme predsjedavanje Domom naroda PS BiH 16. juna

HDZ in SNSD ponovno podrli kvorum v Domu narodov PS BiH, 'zataknilo' se pri dveh zakonih

Po 15-minutnem premoru se delegati iz SNSD-a in HDZ-ja niso vrnili na sejo, zato ni bilo kvoruma za delo.

HDZ and SNSD again blocked quorum in the House of Peoples of BiH Parliament, two laws stalled

After a 15-minute break, delegates from SNSD and HDZ did not return to the session, resulting in no quorum for work.

HDZ und SNSD untergraben erneut das Quorum im Haus der Völker der BiH-PS, zwei Gesetze blockiert

Nach einer 15-minütigen Pause kehrten die Delegierten von SNSD und HDZ nicht zur Sitzung zurück, weshalb kein Quorum für die Arbeit vorhanden war.

HDZ i SNSD ponovo srušili kvorum na Domu naroda PS BiH, 'zapelo' na dva zakona

Nakon 15-minutne pauze na sjednicu se nisu vratili delegati iz SNSD-a i HDZ-a zbog čega nije bilo kvoruma za rad.

Marini Pendeš je najprej zlati nagelj postal sporen, nato je vidno frustrirana zaradi 'kampanje proti HDZ-ju' zapustila studio BHRT-ja

(Patria) - Posebna oddaja BHRT-ja "Ne ugasite BHRT", posvečena večletni finančni in institucionalni krizi državnega javnega servisa, je odprla vrsto političnih in identitetnih vprašanj....

Marinas Pendeš stört sich zuerst an der goldenen Lilie, verlässt dann sichtlich frustriert wegen „Kampagne gegen die HDZ“ das Studio des BHRT

(Patria) - Die Sondersendung des BHRT „Schaltet BHRT nicht ab“, die sich mit der mehrjährigen finanziellen und institutionellen Krise des staatlichen öffentlichen Dienstes befasst, hat eine Reihe politischer und identitärer Fragen aufgeworfen....

Marina Pendeš first objected to the golden lily, then visibly frustrated 'due to the campaign against HDZ' left the BHRT studio

(Patria) - BHRT's special program "Don't Turn Off BHRT", dedicated to the multi-year financial and institutional crisis of the state public broadcaster, has opened a series of political and identity issues....

Marini Pendeš prvo zasmetao zlatni ljiljan, a onda vidno isfrustrirana 'zbog kampanje protiv HDZ-a' napustila studio BHRT-a

(Patria) - Specijalna emisija BHRT-a "Ne gasite BHRT", posvećena višegodišnjoj finansijskoj i institucionalnoj krizi državnog javnog servisa, otvorila je niz političkih i identitetskih pitanja....

Britanski parlament gostil člane parlamentov držav Zahodnega Balkana

(Patria) - Britanski parlament je gostil parlamentarni sestanek v okviru Berlinskega procesa, ki je združil člane parlamentov držav Zahodnega Balkana, Združenega kraljestva in...

British Parliament Hosts Members of Parliaments from Western Balkan Countries

(Patria) - The British Parliament hosted a parliamentary meeting today as part of the Berlin Process, bringing together members of parliaments from the Western Balkan countries, the United Kingdom, and...

Britisches Parlament empfing Mitglieder der Parlamente der Westbalkanländer

(Patria) - Das britische Parlament war heute Gastgeber eines parlamentarischen Treffens im Rahmen des Berliner Prozesses, das Mitglieder der Parlamente der Westbalkanländer, des Vereinigten Königreichs und...

Britanski parlament ugostio članove parlamenata zemalja Zapadnog Balkana

(Patria) - Britanski parlament bio je danas domaćin parlamentarnog sastanka u sklopu Berlinskog procesa koji je okupio članove parlamenata zemalja Zapadnog Balkana, Ujedinjenog Kraljevstva i...

NATO will not allow any security vacuum in Bosnia and Herzegovina

(Patria) - Chairman of the Delegation of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina (PA BiH) to the NATO Parliamentary Assembly (NATO PA) Kemal Ademović and Deputy Chairperson of the Delegation Marina...

NATO ne bo dovolil nastanka varnostnega vakuuma v Bosni in Hercegovini

(Patria) - Predsedujoči delegacije Parlamentarne skupščine Bosne in Hercegovine (PSBiH) v Parlamentarni skupščini Nata (PSNATO) Kemal Ademović in namestnica predsedujočega delegacije Marina...

Die NATO wird die Entstehung eines Sicherheitsvakuums in Bosnien und Herzegowina nicht zulassen

(Patria) - Der Vorsitzende der Delegation der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina (BiH) in der Parlamentarischen Versammlung der NATO (PSNATO), Kemal Ademović, und die stellvertretende Vorsitzende der Delegation, Marina...

NATO neće dozvoliti nastanak bilo kakvog bezbjednosnog vakuuma u Bosni i Hercegovini

(Patria) - Predsjedavajući Delegacije Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (PSBiH) u Parlamentarnoj skupštini NATO-a (PSNATO) Kemal Ademović i zamjenica predsjedavajućeg Delegacije Marina...

Sitzung des Völkerhauses unter Fragezeichen: Streitigkeiten um Tagesordnung und Gesetzesvorschläge

(Patria)- Die dringende Sitzung des Völkerhauses der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina (PVBiH) ist für heute mit einer umfangreichen Tagesordnung angesetzt. Auf der vorgeschlagenen Tagesordnung stehen 27 Punkte, von denen sich die letzten drei auf...