Pretraga arhive

Komšić na Galici: Dušman je mislio da će nas satrati 1992. godine, ali danas imamo više ljudi nego tada

Bodi lev kot tvoji predniki, ne pa cmeravček kot tvoji politiki

Bodi pripravljen, označen boš kot radikalen, a kdor koli dvigne glavo in zravna hrbtenico, nosi oznako, saj moraš biti pripravljen sprejeti dejstvo, da je mir, ki ga živiš, pravzaprav vojna, ki jo izgubljaš.

Sei ein Löwe wie deine Vorfahren, kein Winsler wie deine Politiker

Sei bereit, du wirst als radikal abgestempelt werden, aber jeder, der den Kopf hebt und das Rückgrat aufrichtet, trägt ein Etikett, denn du musst bereit sein, die Tatsache zu akzeptieren, dass der Frieden, den du lebst, in Wirklichkeit ein Krieg ist, den du verlierst.

Be a lion like your ancestors, not a whiner like your politicians

Be prepared, you will be labeled a radical, but whoever lifts their head and straightens their spine carries a label, because you must be ready to accept the fact that the peace you live in is actually a war you are losing.

Budi lav kao tvoji preci, a ne kmečavac kao tvoji političari

Budi spreman, bit ćeš etiketiran radikalnim, ali ko god digne glavu i uspravi kičmu nosi etiketu, jer moraš biti spreman da prihvatiš činjenicu da je mir koji živiš zapravo rat koji gubiš.

Lendo v Goraždu: Zlati lilijani ostajajo simbol časti, poguma in obrambe Bosne in Hercegovine

Današnji dan je priložnost, da izkažemo spoštovanje dobitnikom najvišjih vojaških priznanj, vsem pripadnikom Armade in MUP-ja Republike Bosne in Hercegovine, pa tudi šehidom in padlim borcem, ki so branili našo domovino – je sporočil Lendo.

Lendo in Goražde: Die Goldenen Lilien bleiben ein Symbol für Ehre, Mut und die Verteidigung von Bosnien und Herzegowina

Der heutige Tag ist eine Gelegenheit, den Trägern der höchsten Kriegsauszeichnungen, allen Angehörigen der Armee und des Innenministeriums der Republik Bosnien und Herzegowina sowie den Märtyrern und gefallenen Kämpfern, die unsere Heimat verteidigt haben, unseren Respekt zu zollen – sagte Lendo.

Lendo in Goražde: Golden Lilies remain a symbol of honor, bravery, and the defense of Bosnia and Herzegovina

Today is an opportunity to express our respect to the recipients of the highest wartime recognitions, all members of the Army and MUP of the Republic of Bosnia and Herzegovina, as well as martyrs and fallen soldiers who defended our homeland – Lendo stated.

Lendo u Goraždu: Zlatni ljiljani ostaju simbol časti, hrabrosti i odbrane Bosne i Hercegovine

Današnji dan prilika je da iskažemo poštovanje dobitnicima najvećih ratnih priznanja, svim pripadnicima Armije i MUP-a Republike Bosne i Hercegovine, kao i šehidima i poginulim borcima koji su branili našu domovinu — poručio je Lendo.

Mostar se bo danes spomnil svojih junakov: obletnica smrti policistov Jasmina Brekala in Fadila Karića

V Mostarju bodo danes obeležili 34. obletnico smrti pripadnikov MUP-a RBiH Fadila Karića in Jasmina Brekala, ki sta kot prva dala življenje v obrambi mesta na Neretvi.

Mostar će se danas prisjetiti svojih heroja: Godišnjica pogibije policajaca Jasmina Brekala i Fadila Karića

U Mostaru će danas biti obilježena 34. godišnjica od pogibije pripadnika MUP-a RBiH Fadila Karića i Jasmina Brekala koji su prvi dali živote u odbrani grada na Neretvi.

2. Mai 1992: Der Tag, an dem das Präsidium von Bosnien und Herzegowina verteidigt und der Fall des Staates verhindert wurde

In der modernen Geschichte des unabhängigen Bosnien und Herzegowina ist der heutige Tag, der 2. Mai, eines der sehr wichtigen Daten im Kampf um seine Verteidigung.

2. maj 1992: Dan, ko je bila obranjena Predsedstva BiH in preprečen padec države

V sodobni zgodovini neodvisne Bosne in Hercegovine je današnji dan, 2. maj, eden zelo pomembnih datumov v boju za njeno obrambo.

May 2, 1992: The Day the BiH Presidency Was Defended and the State Was Saved

In the modern history of independent Bosnia and Herzegovina, today, May 2, is one of the most important dates in the fight for its defense.

2. maj 1992: Dan kada je odbranjeno Predsjedništvo BiH i spriječen pad države

U modernoj historiji nezavisne Bosne i Hercegovine današnji dan, 2. maj jedan je od veoma bitnih datuma u borbi za njenu odbranu.