Pretraga arhive

Serbien wegen des Vorgehens Ungarns ohne Raffinerie in Pančevo?

Srbija zaradi poteze Madžarov ostaja brez rafinerije v Pančevu?

Serbia to lose Pančevo refinery due to Hungary's move?

Srbija zbog poteza Mađara ostaje bez rafinerije u Pančevu?

After months-long halt: Russian oil flows again to Slovakia and Hungary

(Patria) - Slovakia and Hungary announced yesterday that they are again receiving Russian crude oil via the Druzhba pipeline, after a months-long interruption that led Budapest to block a key loan to Ukraine....

Po večmesečni zastoju: Ruska nafta ponovno teče proti Slovaški in Madžarski

(Patria) - Slovaška in Madžarska sta včeraj objavili, da ponovno prejemata rusko surovo nafto preko naftovoda Družba, po večmesečni prekinitvi, zaradi katere je Budimpešta blokirala ključno posojilo Ukrajini.

Nach mehrmonatiger Unterbrechung: Russisches Öl fließt wieder nach Slowakei und Ungarn

(Patria) - Die Slowakei und Ungarn gaben gestern bekannt, dass sie über die Druschba-Pipeline wieder russisches Rohöl erhalten, nachdem die Lieferungen aufgrund einer Blockade eines wichtigen Kredits für die Ukraine durch Budapest monatelang unterbrochen waren....

Nakon višemjesečnog zastoja: Ruska nafta ponovo teče ka Slovačkoj i Mađarskoj

(Patria) - Slovačka i Mađarska jučer su objavile da ponovo dobijaju rusku sirovu naftu putem naftovoda Družba, nakon višemjesečnog prekida zbog koje je Budimpešta blokirala ključni zajam Ukrajini....

Vučić sprach mit Vertretern von MOL über Details des Kaufs von NIS

(Patria) - Der serbische Präsident Aleksandar Vučić sprach mit der höchsten Führung des ungarischen Unternehmens MOL über die Möglichkeit des Kaufs der Naftna Industrija Srbije, wurde Tanjug von der Präsidentschaft bestätigt...

Vučić se pogovarjal s predstavniki MOL-a o podrobnostih nakupa NIS-a

(Patria) - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić se je pogovarjal z najvišjim vodstvom madžarske družbe MOL o možnosti nakupa Naftne industrije Srbije, je bilo potrjeno Tanjugu v predsedstvu...

Vučić discussed with MOL representatives about the details of NIS purchase

(Patria) - Serbian President Aleksandar Vučić discussed with the top management of the Hungarian company MOL the possibility of purchasing the Naftna industrija Srbije (NIS), Tanjug was confirmed by the Serbian Presidency...

Vučić razgovarao s predstavnicima MOL-a oko detalja kupovine NIS-a

(Patria) - Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je sa najvišim rukovodstvom mađarske kompanije MOL o mogućnosti kupovine Naftne industrije Srbije, potvrđeno je Tanjugu u Predsedništvu...

Bocan-Harčenko proti nacionalizaciji NIS, Vučić napoveduje dobre novice za Beograd

(Patria) - Možna nacionalizacija Naftne industrije Srbije (NIS) pod sankcijami Združenih držav Amerike bi bila v nasprotju z medvladnim sporazumom Rusije in Srbije o energetskem sodelovanju,...

Bocan-Harchenko against NIS nationalization, Vučić announces good news for Belgrade

(Patria) - Possible nationalization of the Oil Industry of Serbia (NIS) under United States sanctions would be contrary to the intergovernmental agreement on energy cooperation between Russia and Serbia,...

Bocan-Harčenko gegen die Nationalisierung von NIS, Vučić kündigt gute Nachrichten für Belgrad an

(Patria) - Eine mögliche Nationalisierung der Naftna Industrija Srbije (NIS) unter US-Sanktionen würde dem zwischenstaatlichen Abkommen zwischen Russland und Serbien über Energiekooperation widersprechen,...

Bocan-Harčenko protiv nacionalizacije NIS-a, Vučić najavljuje dobre vijesti za Beograd

(Patria) - Moguća nacionalizacija Naftne industrije Srbije (NIS) pod sankcijama Sjedinjenih Američkih Država bila bi u suprotnosti sa međuvladinim sporazumom Rusije i Srbije o energetskoj saradnji,...

Ungarischer MOL wird Öllieferungen an Serbien erhöhen, kann aber die Menge, die es von Kroatien erhielt, nicht ersetzen

(Patria) - Der ungarische Ölkonzern MOL wird seine Lieferungen an Serbien nach den US-Sanktionen gegen die Raffinerie NIS erhöhen, erklärte am Freitag der ungarische Außenminister Peter Szijjarto. "Da MOL eine...

Hungarian MOL will increase oil deliveries to Serbia, but cannot make up for the amount it received from Croatia

(Patria) - Hungarian oil company MOL will increase deliveries to Serbia after US sanctions on the NIS refinery, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said on Friday. "Since MOL plays...

Madžarski MOL bo povečal dobave nafte Srbiji, vendar ne more nadomestiti količine, ki jo je prejemala od Hrvaške

(Patria) - Madžarsko naftno podjetje MOL bo po ameriških sankcijah rafineriji NIS povečalo dobave Srbiji, je v petek izjavil madžarski zunanji minister Peter Szijjarto. "Ker MOL igra...

Mađarski MOL povećat će isporuke nafte Srbiji, ali ne može nadoknaditi količinu koju je dobijala od Hrvatske

(Patria) - Mađarska naftna tvrtka MOL povećat će isporuke Srbiji nakon američkih sankcija rafineriji NIS, izjavio je u petak mađarski ministar vanjskih poslova Peter Szijjarto. "Budući da MOL igra...