Pretraga arhive

Russian official: Problem with Power of Siberia 2 gas pipeline will soon be resolved

Russischer Beamter: Problem mit der Gaspipeline ‚Power of Siberia 2‘ wird bald gelöst

Ruski uradnik: Težava s plinovodom 'Moč Sibirije 2' bo kmalu rešena

Ruski zvaničnik: Problem sa gasovodom 'Snaga Sibira 2' uskoro će biti riješen

Halid Čengić Hadžija, one of the key figures of the Army of RBiH's wartime logistics, has passed away

Halid Čengić Hadžija passed away today at the age of 91.

Halid Čengić Hadžija verstorben, eine Schlüsselfigur der Kriegslogistik der Armee von RBiH

Halid Čengić Hadžija ist heute im Alter von 91 Jahren verstorben.

Umrl je Halid Čengić Hadžija, ena ključnih osebnosti vojaške logistike Armade RBiH

Halid Čengić Hadžija je danes umrl v 91. letu starosti.

Preminuo Halid Čengić Hadžija, jedna od ključnih figura ratne logistike Armije RBiH

Halid Čengić Hadžija preminuo je danas u 91. godini.

Slowenien verbindet die Adria und Mitteleuropa mit dem teuersten Projekt

Die neue Investition beinhaltet den Bau einer zusätzlichen parallelen linken Spur entlang der bereits gebauten Strecke, wodurch langfristig ein vollständiges zweigleisiges System zwischen Divača und Koper entstehen würde.

Slovenija z najdražjim projektom povezuje Jadran in Srednjo Evropo

Nova naložba vključuje izgradnjo dodatnega vzporednega levega tira ob že zgrajeni trasi, s čimer bi se dolgoročno oblikoval celoten dvotirni sistem med Divačo in Koprom.

Slovenia Connects Adriatic and Central Europe with Most Expensive Project

The new investment involves the construction of an additional parallel left track alongside the already built route, which would long-term form a full double-track system between Divača and Koper.

Slovenija najskupljim projektom povezuje Jadran i centralnu Evropu

Nova investicija podrazumijeva izgradnju dodatnog paralelnog lijevog kolosijeka uz već izgrađenu trasu, čime bi se dugoročno formirao puni dvokolosiječni sistem između Divače i Kopra.

Road to the EU becomes a nightmare: Kilometre-long queues, endless waits

(Patria) - The new entry/exit system that European Union countries have fully implemented for so-called third-country citizens has already caused chaos at the borders. Numerous...

Pot do EU postal nočna mora: Kolone dolge kilometre, čakanje brez konca

(Patria) - Nov sistem vstopa/izstopa, ki so ga polno začele uporabljati države Evropske unije za tako imenovane državljane tretjega sveta, je že povzročil kaos na mejah. V težavah so številni...

Weg zur EU wird zum Albtraum: Kilometerlange Staus, endlose Wartezeiten

(Patria) - Das neue Ein-/Ausreise-System, das die Länder der Europäischen Union für sogenannte Bürger der dritten Kategorie in vollem Umfang eingeführt haben, hat bereits zu Chaos an den Grenzen geführt. Zahlreiche Bosnier und Herzegowiner, die aus privaten oder geschäftlichen Gründen derzeit zur kroatischen Grenze reisen, sind in Schwierigkeiten...

Put ka EU postao noćna mora: Kolone kilometrima, čekanja bez kraja

(Patria) - Novi ulazak/izlazak sistem koji su u punom kapacitetu počele primjenjivati zemlje Evropske unije za tzv. građane treće g reda, napravio je već haos na granicama. U problemu su brojni...

Delovna skupina se sestaja: Vozniki iz BiH še vedno pod pritiskom schengenskega pravila 90/180

(Patria) - Sestanek Delovne skupine za usklajevanje dejavnosti v zvezi z vprašanjem bivanja voznikov v schengenski coni, ki ga bo vodil minister za komunikacije in promet BiH Edin Forto, bo danes potekal v...

Arbeitsgruppe tagt: Fahrer aus BiH weiterhin unter dem Druck der Schengen-Regel 90/180

(Patria) - Ein Treffen der Arbeitsgruppe zur Koordinierung von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsstatus von Fahrern in der Schengen-Zone, das vom Minister für Kommunikation und Verkehr von BiH, Edin Forto, geleitet wird, findet heute in...

Working Group Convenes: Drivers from BiH Still Under Pressure of Schengen 90/180 Rule

(Patria) - A meeting of the Working Group for coordinating activities regarding the issue of drivers' stay in the Schengen zone, led by the Minister of Communications and Transport of BiH Edin Forto, will be held today in...

Okuplja se Radna grupa: Vozači iz BiH i dalje pod pritiskom šengenskog pravila 90/180

(Patria) - Sastanak Radne grupe za koordinaciju aktivnosti u vezi s pitanjem boravka vozača u Šengen zoni, koji će predvoditi ministar komunikacija i transporta BiH Edin Forto, bit će održan danas u...

Blokada tovornjakov traja, MUP RS ne dovoljuje

(Patria) - Danes zjutraj se je začela napovedana blokada mejnih prehodov v BiH s strani prevoznikov iz Konzorcija "Logistika". Kot je razvidno iz fotografij, so prevozniki že začeli z blokadami...

Truck blockade continues, RS MoI does not allow it

(Patria) - The announced blockade of BiH border crossings by carriers from the "Logistika" Consortium began this morning. As can be seen in the photos, carriers have already started with the blockades...

Blockade von Lastwagen dauert an, das Innenministerium der RS erlaubt sie nicht

(Patria) - Heute Morgen begann die angekündigte Blockade der Grenzübergänge in BiH durch Spediteure im Namen des Konsortiums "Logistika". Wie auf den Fotos zu sehen ist, haben die Spediteure bereits mit den Blockaden begonnen...

Blokada kamiona traje, MUP Rs ne dozvoljava istu

(Patria) - Ovog je jutra počela najavljena blokada graničnih prijelaza u BiH prevoznika ispred Konzorcijuma "Logistika". Kao što se može vidjeti na fotografijama, prevoznici su već počeli sa...

NOVI APEL Bh. vozači masovno vraćeni sa granice: Sektor drumskog transporta doveden na ivicu opstanka

(Patria) - U posljednjih sedam dana čak 375 vozača iz Bosne i Hercegovine, zaposlenih kod domaćih drumskih prevoznika, primorano je na prisilni odmor jer nisu mogli obavljati međunarodni transport,...

NEUER APPELL: Bosnische Lkw-Fahrer massenhaft an der Grenze zurückgewiesen – Straßengüterverkehrsbranche an den Rand des Überlebens gebracht

(Patria) - In den letzten sieben Tagen wurden 375 Fahrer aus Bosnien und Herzegowina, die bei einheimischen Straßentransportunternehmen beschäftigt sind, zu einer Zwangspause gezwungen, da sie keinen internationalen Transport durchführen konnten, bestätigen Daten des Konsortiums Logistik Bosnien und Herzegowina.

NEW APPEAL BiH Drivers Massively Returned from Border: Road Transport Sector Brought to the Brink of Survival

(Patria) - In the last seven days, as many as 375 drivers from Bosnia and Herzegovina, employed by domestic road carriers, have been forced into mandatory rest because they could not perform international transport,...

NOVI APEL Bh. vozači masovno vraćeni sa granice: Sektor drumskog transporta doveden na ivicu opstanka

(Patria) - U posljednjih sedam dana čak 375 vozača iz Bosne i Hercegovine, zaposlenih kod domaćih drumskih prevoznika, primorano je na prisilni odmor jer nisu mogli obavljati međunarodni transport,...

Dringende thematische Sitzung des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina und Einleitung eines gemeinsamen Gesprächs mit Kroatien gefordert

(Patria) - Das Konsortium Logistik Bosnien und Herzegowinas, das den am besten organisierten Sektor der Straßentransportunternehmen mit rund 47.000 Beschäftigten vereint, hat eine dringende Aufforderung an den Ministerrat von Bosnien und Herzegowina zur Einberufung...

Zahteva se nujna tematska seja Sveta ministrov BiH in sprožitev skupnega pogovora s Hrvaško

(Patria) - Konzorcij Logistika Bosne in Hercegovine, ki združuje najbolj organiziran sektor cestnih prevoznikov s približno 47.000 zaposlenimi, je poslal nujno zahtevo Svetu ministrov BiH za sklic...