Pretraga arhive

Tag#LifemagazinUkloni tag
Arhiv
Sve
295 rezultataPonisti filtere
Mesto vezirjev in bosanskega nobelovca: Travnik s ptičje perspektive v spomladanski preoblekiBiH

Mesto vezirjev in bosanskega nobelovca: Travnik s ptičje perspektive v spomladanski preobleki

(Patria) - Fotograf Boris Trogrančić se nam tokrat javi iz Travnika, kjer je posnel čudovite posnetke mesta, ki je, kot pravi, spomladi videti kot razglednica. - V Travniku se plasti preteklosti...

City of Viziers and a Bosnian Nobel Laureate: Travnik from a Bird's Eye View in its Spring AttireBiH

City of Viziers and a Bosnian Nobel Laureate: Travnik from a Bird's Eye View in its Spring Attire

(Patria) - Photographer Boris Trogrančić this time sends us greetings from Travnik, where he captured wonderful shots of the city, which, according to him, looks like a postcard in spring. - In Travnik, layers of the past...

Stadt der Wesire und des bosnischen Nobelpreisträgers: Travnik aus der Vogelperspektive im FrühlingskleidBiH

Stadt der Wesire und des bosnischen Nobelpreisträgers: Travnik aus der Vogelperspektive im Frühlingskleid

(Patria) - Fotograf Boris Trogrančić meldet sich diesmal aus Travnik, wo er wunderschöne Aufnahmen der Stadt gemacht hat, die seiner Meinung nach im Frühling wie eine Postkarte aussieht. - In Travnik vermischen sich die Schichten der Vergangenheit...

Grad vezira i bh. nobelovca: Travnik iz ptičije perspektive u proljetnom ruhuBiH

Grad vezira i bh. nobelovca: Travnik iz ptičije perspektive u proljetnom ruhu

(Patria) - Fotograf Boris Trogrančić ovog nam se puta javlja iz Travnika, gdje je snimio divne kadrove grada koji, kako kaže, u proljeće izgleda kao razglednica. - U Travniku se slojevi prošlosti...

Ko san postane resničnost: Bosanka Vahida Velić v srcu evropskega vesoljaBiH

Ko san postane resničnost: Bosanka Vahida Velić v srcu evropskega vesolja

(Patria) - Odraščati v Bosni in Hercegovini, v letih po vojni, pomeni zelo zgodaj se naučiti, kakšna je resničnost. Naučiš se biti prizemljen. Naučiš se prilagajati pričakovanja. Naučiš se razmišljati v okvirih...

When dreams become reality: Bosnian Vahida Velić in the heart of the European universeBiH

When dreams become reality: Bosnian Vahida Velić in the heart of the European universe

(Patria) - Growing up in Bosnia and Herzegovina, in the years after the war, means learning what reality looks like very early on. You learn to be grounded. You learn to adjust expectations. You learn to think within limits...

Wenn Träume Wirklichkeit werden: Die Bosnierin Vahida Velić im Herzen des europäischen UniversumsBiH

Wenn Träume Wirklichkeit werden: Die Bosnierin Vahida Velić im Herzen des europäischen Universums

(Patria) - Aufwachsen in Bosnien und Herzegowina in den Jahren nach dem Krieg bedeutet, sehr früh zu lernen, wie die Realität aussieht. Man lernt, bodenständig zu sein. Man lernt, Erwartungen anzupassen. Man lernt, innerhalb von Grenzen zu denken...

Kad snovi postanu stvarnost: Bosanka Vahida Velić u srcu evropskog svemiraBiH

Kad snovi postanu stvarnost: Bosanka Vahida Velić u srcu evropskog svemira

(Patria) - Odrastati u Bosni i Hercegovini, u godinama nakon rata, znači vrlo rano naučiti kako izgleda stvarnost. Naučiš biti prizeman. Naučiš prilagoditi očekivanja. Naučiš razmišljati u okvirima...

Gastro vodnik baklavo razglasil za 'kraljico sladic', na seznamu tudi "ružice" iz BiHSvijet

Gastro vodnik baklavo razglasil za 'kraljico sladic', na seznamu tudi "ružice" iz BiH

(Patria) - Znani gastro vodnik Taste Atlas je s pomočjo družbenih omrežij Facebook in Instagram posvetil objavo koncu ramazanskega posta in prihodu Bajrama z objavo fotografije, na kateri so prikazane...

Gastro guide declared baklava 'queen of desserts', Bosnian rose pastries also featuredSvijet

Gastro guide declared baklava 'queen of desserts', Bosnian rose pastries also featured

(Patria) - The renowned gastro guide Taste Atlas, via its Facebook and Instagram social media accounts, dedicated a post to the end of Ramadan fasting and the arrival of Eid by publishing a photo featuring...

Gastroführer erklärt Baklava zur "Königin der Desserts", Rosen aus Bosnien und Herzegowina ebenfalls auf der ListeSvijet

Gastroführer erklärt Baklava zur "Königin der Desserts", Rosen aus Bosnien und Herzegowina ebenfalls auf der Liste

(Patria) - Der bekannte Gastroführer Taste Atlas widmete über die sozialen Netzwerke Facebook und Instagram einen Beitrag dem Ende des Ramadan-Fastens und dem bevorstehenden Bayram, indem er ein Foto veröffentlichte, das...

Gastro vodič baklavu proglasio 'kraljicom poslastica', na listi i ružice iz BiHSvijet

Gastro vodič baklavu proglasio 'kraljicom poslastica', na listi i ružice iz BiH

(Patria) - Poznati gastro vodič Taste Atlas putem društvenih mreža Facebook i Instagram posvetio je objavu kraju ramazanskog posta i dolasku Bajrama objavljivanjem fotografije na kojoj su prikazane...

Dokumentarni film DOM v tekmi za prestižno italijansko filmsko nagradoBiH

Dokumentarni film DOM v tekmi za prestižno italijansko filmsko nagrado

(Patria) - Dokumentarni film DOM, italijansko-bosanskohercegovska koprodukcija v režiji Massimiliana Battistelle, je bil nominiran za prestižno italijansko filmsko nagrado Nastri d’Argento (Srebrne...

Dokumentarfilm DOM im Rennen um den prestigeträchtigen italienischen FilmpreisBiH

Dokumentarfilm DOM im Rennen um den prestigeträchtigen italienischen Filmpreis

(Patria) - Der Dokumentarfilm DOM, eine italienisch-bosnisch-herzegowinische Koproduktion unter der Regie von Massimiliano Battistella, wurde für den prestigeträchtigen italienischen Filmpreis Nastri d’Argento (Silbernes...

Documentary film DOM competes for prestigious Italian film awardBiH

Documentary film DOM competes for prestigious Italian film award

(Patria) - The documentary film DOM, an Italian-Bosnian co-production directed by Massimiliano Battistella, has been nominated for the prestigious Italian film award Nastri d’Argento (Silver...

Dokumentarni film DOM u trci za prestižnu italijansku filmsku nagraduBiH

Dokumentarni film DOM u trci za prestižnu italijansku filmsku nagradu

(Patria) - Dokumentarni film DOM, italijansko-bosanskohercegovačka koprodukcija u režiji Massimiliana Battistelle, nominovan je za prestižnu italijansku filmsku nagradu Nastri d’Argento (Srebrne...

NASA-Astronautenmission zum Mond wegen Raketenproblemen verschobenBiH

NASA-Astronautenmission zum Mond wegen Raketenproblemen verschoben

(Patria) - Die NASA hat bekannt gegeben, dass der Start der lang erwarteten Mondmission am 6. März nun "nicht mehr in Frage kommt", nachdem bei routinemäßigen Überprüfungen in letzter Minute mehrere Probleme festgestellt wurden, die...

NASA astronaut mission to the Moon postponed due to rocket issuesBiH

NASA astronaut mission to the Moon postponed due to rocket issues

(Patria) - NASA announced that the launch of the long-awaited lunar mission, scheduled for March 6, is now "out of the question" after several last-minute problems were identified during routine checks that would...

Misija astronavtov Nase na Luno odložena zaradi težav z raketoBiH

Misija astronavtov Nase na Luno odložena zaradi težav z raketo

(Patria) - NASA je sporočila, da lansiranje dolgo pričakovane lunarne misije 6. marca zdaj „ni mogoče“, potem ko so med rutinskimi preverjanji odkrili več zadnjih težav, ki bi...

Misija astronauta NASA-e na Mjesec odgođena zbog problema s raketomBiH

Misija astronauta NASA-e na Mjesec odgođena zbog problema s raketom

(Patria) - NASA je saopštila da lansiranje dugo očekivane lunarne misije, 6. marta, sada „ne dolazi u obzir“, nakon što je tokom rutinskih provjera uočila nekoliko problema u zadnji čas koji bi...

V Švici odigrana glasbena pravljica 'Od Bacha do sevdaha' Svijet

V Švici odigrana glasbena pravljica 'Od Bacha do sevdaha'

(Patria) - Sevdalinka je bosanskohercegovački nacionalni zaklad, zato imajo velik pomen za njeno ohranitev in promocijo koncerti, kot je tisti, ki je bil sinoči izveden v Švici. Namreč, v...

Musical fairy tale 'From Bach to Sevdah' held in SwitzerlandSvijet

Musical fairy tale 'From Bach to Sevdah' held in Switzerland

(Patria) - Sevdalinka is a Bosnian-Herzegovinian national treasure, which is why concerts like the one held last night in Switzerland are of great importance for its preservation and promotion. Namely, in...

Musikmärchen "Von Bach bis Sevdah" in der Schweiz aufgeführtSvijet

Musikmärchen "Von Bach bis Sevdah" in der Schweiz aufgeführt

(Patria) - Sevdalinka ist ein nationaler Schatz Bosnien und Herzegowinas, weshalb Konzerte wie der gestrige in der Schweiz für ihre Erhaltung und Förderung von großer Bedeutung sind. Tatsächlich, in...

U Švicarskoj održana muzička bajka 'Od Bacha do sevdaha' Svijet

U Švicarskoj održana muzička bajka 'Od Bacha do sevdaha'

(Patria) - Sevdalinka je bosanskohercegovačko nacionalno blago, zbog čega veliki značaj za njeno očuvanje i promociju imaju koncerti kao što je onaj koji je sinoć održan u Švicarskoj. Naime, u...

V BKC 12. tradicionalni novoletni koncertBiH

V BKC 12. tradicionalni novoletni koncert

(Patria) - Mešani zbor “Lege Artis” Tuzla in Bosanski kulturni center TK tudi letos že 12. zaporedoma podarjata občinstvu tradicionalni novoletni koncert z nastopom številnih gostov, ki nam...

12th Traditional New Year's Concert at BKCBiH

12th Traditional New Year's Concert at BKC

(Patria) - Mixed choir “Lege Artis” from Tuzla and the Bosnian Cultural Center TK are once again, for the 12th time in a row, gifting the public with a traditional New Year's concert with performances by numerous guests who are preparing a festive repertoire for us...

Im BKC der 12. traditionelle NeujahrskonzertBiH

Im BKC der 12. traditionelle Neujahrskonzert

(Patria) - Der gemischte Chor „Lege Artis“ Tuzla und das Bosnische Kulturzentrum TK schenken dem Publikum auch dieses Jahr zum 12. Mal in Folge das traditionelle Neujahrskonzert mit Auftritten zahlreicher Gäste, die uns...

U BKC-u 12. tradicionalni Novogodišnji koncertBiH

U BKC-u 12. tradicionalni Novogodišnji koncert

(Patria) - Mješoviti hor “Lege Artis” Tuzla i Bosanski kulturni centar TK i ove godine 12. put za redom publici poklanjaju tradicionalni Novogodišnji koncert uz nastup brojnih gostiju koji nam...

Drei Sternzeichen werden im Januar gut profitieren, während einige bankrott gehen werdenBiH

Drei Sternzeichen werden im Januar gut profitieren, während einige bankrott gehen werden

(Patria) - Der Januar ist traditionell ein Monat, in dem viele den Gürtel enger schnallen müssen, aber die Sterne haben dieses Jahr einen anderen Plan, zumindest für einige Sternzeichen. Während einige mit Geld, das ihnen fast "an den Händen klebt", ins neue Jahr 2026 starten werden, werden sich andere bereits Mitte des Monats fragen, wohin all ihr verdientes Geld verschwunden ist...

Three zodiac signs will profit well in January, while some will go bankruptBiH

Three zodiac signs will profit well in January, while some will go bankrupt

(Patria) - January is traditionally a month when many tighten their belts, but the stars have a different plan this year, at least for some zodiac signs. While some will enter the New Year 2026 with money that...