Pretraga arhive

29-year-old man arrested and wounded Bogučanin due to shooting in Vraca

Wegen Schießerei in Vraca: 29-jähriger Mann festgenommen und verletzter Bogučanin

Zaradi streljanja na Vračah aretirana 29-letni moški in ranjeni Bogučanin

Zbog pucnjave na Vracama uhapšeni 29-godišnji muškarac i ranjeni Bogučanin

Milorad, while your mind is captured by hatred, citizens of RS are treated in free Sarajevo

Milorade, solange dein Verstand von Hass gefangen ist, werden die Bürger der Republika Srpska im freien Sarajevo behandelt

Milorad, dok je tvoj um ukraden s mržnjo, državljani RS se zdravijo v svobodnem Sarajevu

Milorade, dok ti je um zarobljen mržnjom, građani Rs liječe se u slobodnom Sarajevu

Trčenje pri RTV domu: Poškodovan motorist, promet počasnejši

Nesreča se je zgodila ob 12:20, na kraju nesreče pa so policisti MUP-a KS, ki opravljajo ogled.

Collision near RTV House: Motorcyclist injured, traffic slowed

The accident occurred at 12:20 PM, and MUP KS officers are at the scene conducting an investigation.

Unfall beim RTV-Gebäude: Motorradfahrer verletzt, Verkehr verlangsamt

Der Unfall ereignete sich um 12:20 Uhr, und Beamte des Innenministeriums des Kantons Sarajevo (MUP KS) führen am Unfallort eine Untersuchung durch.

Sudar kod RTV doma: Motociklista povrijeđen, saobraćaj usporen

Do nesreće je došlo u 12:20 sati, a na mjestu nesreće se nalaze službenici MUP-a KS koji obavljaju uviđaj.

Tragischer Vorfall in Sarajevo: Arbeiter stürzte vom Dach und starb

Ein Team des Rettungsdienstes wurde sofort zum Tatort geschickt, das den Verletzten zum Universitätsklinikum Sarajevo (KCUS) brachte.

Tragic incident in Sarajevo: Worker dies after falling from a roof

An emergency medical team was immediately dispatched to the scene, which transported the injured person to the University Clinical Center Sarajevo (KCUS).

Tragičen incident v Sarajevu: Delavec umrl po padcu s strehe

Na kraj dogodka je takoj odšla ekipa nujne medicinske pomoči, ki je poškodovanega prepeljala v Klinični center Univerze v Sarajevu (KCUS).

Tragičan incident u Sarajevu: Radnik poginuo nakon pada sa krova

Na lice mjesta odmah je upućena ekipa Hitne pomoći, koja je povrijeđenog prevezla na Klinički centar Univerziteta u Sarajevu (KCUS).