Pretraga arhive

Sjedinjene Države ponovo napale Iran

Trump: Iran ne bi smel zaračunavati takse za prehod skozi Hormuško ožino

(Patria) - Ameriški predsednik Donald Trump je v četrtek izjavil, da Iran ne bi smel zaračunavati pristojbin za prehod tankerjev skozi Hormuško ožino, je poročal TASS. „Obstajajo poročila, da Iran...

Trump: Iran sollte keine Gebühren für die Durchfahrt durch die Straße von Hormuz erheben

(Patria) - US-Präsident Donald Trump erklärte am Donnerstag, dass Iran keine Gebühren für die Durchfahrt von Tankern durch die Straße von Hormuz erheben sollte, berichtete TASS. „Es gibt Berichte, dass Iran...

Trump: Iran should not charge a fee for passage through the Strait of Hormuz

(Patria) - US President Donald Trump stated on Thursday that Iran should not charge fees for the passage of tankers through the Strait of Hormuz, TASS reported. "There are reports that Iran...

Trump: Iran ne bi trebao naplaćivati taksu za prolaz kroz Hormuški moreuz

(Patria) - Američki predsjednik Donald Trump izjavio je u četvrtak da Iran ne bi trebao naplaćivati naknade za prolaz tankera kroz Hormuški moreuz, javio je TASS. „Postoje izvještaji da Iran...

Po papeževi izjavi Bela hiša brani molitev za ameriške enote

(Patria) - Bela hiša je branila molitev za ameriške enote, vpletene v vojno v Iranu, potem ko je papež Lav XIV opozoril, da Bog zavrača molitve „tistih, ki vodijo vojno“, je poročal AFP. „Ne mislim, da je...

Nach Aussage des Papstes verteidigt das Weiße Haus das Gebet für US-Truppen

(Patria) - Das Weiße Haus hat das Gebet für die im Iran-Krieg eingesetzten US-Truppen verteidigt, nachdem Papst Leo XIV. gewarnt hatte, dass Gott die Gebete „derer, die Krieg führen“, zurückweist, berichtete AFP. „Ich glaube nicht, dass...

After Pope's statement, White House defends prayer for US troops

(Patria) - The White House defended prayer for US troops engaged in the war in Iran after Pope Leo XIV warned that God rejects the prayers of "those who wage war," AFP reported. "I don't think there's anything wrong...

Nakon papine izjave Bijela kuća brani molitvu za američke trupe

(Patria) - Bijela kuća je branila molitvu za američke trupe angažovane u ratu u Iranu nakon što je papa Lav XIV upozorio da Bog odbacuje molitve „onih koji vode rat“, javio je AFP. „Ne mislim da je...

Bela hiša: Kitajska se je strinjala z odlogom Trumpovega obiska

(Patria) - Bela hiša je včeraj objavila, da se je Kitajska strinjala z odlogom obiska ameriškega predsednika Donalda Trumpa v Pekingu, ki naj bi se zgodil čez dva tedna. Tiskovna predstavnica Karoline...

White House: China agreed to postpone Trump's visit

(Patria) - The White House announced yesterday that China has agreed to postpone US President Donald Trump's visit to Beijing, which was scheduled for two weeks from now. Spokesperson Karoline...

Weißes Haus: China stimmt Verschiebung von Trumps Besuch zu

(Patria) - Das Weiße Haus gab gestern bekannt, dass China der Verschiebung des Besuchs des US-Präsidenten Donald Trump in Peking zugestimmt hat, der in zwei Wochen stattfinden sollte. Sprecherin Karoline...

Bijela kuća: Kina se složila s odgodom Trumpove posjete

(Patria) - Bijela kuća jučer je objavila da se Kina složila s odgodom posjete američkog predsjednika Donalda Trumpa Pekingu, do kojeg je trebalo doći za dvije sedmice. Glasnogovornica Karoline...

Identificiran moški, ki so ga ustrelili na Trumpovem posestvu, oglasila se je tudi Bela hiša

(Patria) - Ameriški mediji so identificirali moškega, ki so ga agenti ustrelili v predsedniškem letovišču Donalda Trumpa na Floridi, kot 21-letnega Austina Tuckerja Martina. Preiskovalci so že prej dejali...

Mann auf Trumps Anwesen identifiziert, das Weiße Haus hat sich geäußert

(Patria) - Amerikanische Medien haben den Mann, der von Agenten auf dem Anwesen von Präsident Donald Trump in Florida getötet wurde, als den 21-jährigen Austin Tucker Martin identifiziert. Zuvor hatten Ermittler gesagt...

Man killed at Trump's estate identified, White House comments

(Patria) - American media have identified the man killed by agents at President Donald Trump's resort in Florida as 21-year-old Austin Tucker Martin. Investigators had previously said...

Identifikovan čovjek koji je ubijen na Trumpovom imanju, oglasila se i Bijela kuća

(Patria) - Američki mediji su identificirali muškarca kojeg su agenti ubili u odmaralištu predsjednika Donalda Trumpa na Floridi kao 21-godišnjeg Austina Tuckera Martina. Ranije su istražitelji rekli...

Leavitt: Weitere 20 Länder haben sich für Trumps Friedenskomitee angemeldet

(Patria) - Sprecherin des Weißen Hauses, Karoline Leavitt, gab gestern bekannt, dass sich weitere 20 Länder „beworben haben, dem Friedenskomitee des amerikanischen Präsidenten Donald Trump beizutreten“. Leavitt hat nicht...

Leavitt: 20 more countries have applied to join Trump's Peace Committee

(Patria) - White House spokesperson Karoline Leavitt announced yesterday that an additional 20 countries have "applied to join US President Donald Trump's Peace Committee". Leavitt did not...

Leavitt: Še 20 držav se je prijavilo za vstop v Trumpov Odbor za mir

(Patria) - Tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt je včeraj sporočila, da se je dodatnih 20 držav »prijavilo za pridružitev Odboru za mir ameriškega predsednika Donalda Trumpa«. Leavitt ni...

Leavitt: Još 20 zemalja prijavilo se da uđe u Trumpov Odbor za mir

(Patria) - Glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt saopštila je jučer da se dodatnih 20 zemalja "prijavilo da se pridruži Odboru za mir američkog predsjednika Donalda Trumpa". Leavitt nije...

Weißes Haus: Die Vereinigten Staaten arbeiten mit anderen Ländern an der Beendigung des Sudan-Konflikts

(Patria) - Die Vereinigten Staaten arbeiten mit anderen Ländern an der Beendigung des Sudan-Konflikts, teilte das Weiße Haus mit, nachdem Berichte über Massenmorde beim Fall der Stadt in die Hände paramilitärischer Kräfte eingegangen waren...

Bela hiša: ZDA sodelujejo z drugimi državami pri končanju spopadov v Sudanu

(Patria) - Združene države Amerike sodelujejo z drugimi državami pri končanju spopadov v Sudanu, je sporočila Bela hiša, po poročilih o množičnih umorih med padcem mesta v roke paravojaških sil...

White House: United States working with other countries to end Sudan conflict

(Patria) - The United States is working with other countries to end the conflict in Sudan, the White House announced, following reports of mass killings during the fall of the city to paramilitary forces...

Bijela kuća: Sjedinjene Države rade s drugim zemljama na okončanju sukoba u Sudanu

(Patria) - Sjedinjene Američke Države rade s drugim zemljama na okončanju sukoba u Sudanu, saopštila je Bijela kuća, nakon izvještaja o masovnim ubistvima tokom pada grada u ruke paravojnih snaga...

Bela hiša: Če Iran razvije jedrsko orožje, bo 'pekel'

Predsednik Donald Trump želi, da Iran ve, da ga čaka »pekel«, če ne opusti jedrskega programa, je dejal njegov tiskovni sekretar pred pogovori med ameriško in iransko delegacijo. Sekretarka...

White House: It will be 'hell' if Iran develops nuclear weapons

President Donald Trump wants Iran to know that there will be 'hell' if it does not abandon its nuclear program, his press secretary said ahead of talks between US and Iranian delegations. The secretary...

Weißes Haus: Es wird die „Hölle“ sein, wenn der Iran Atomwaffen entwickelt

Präsident Donald Trump möchte, dass der Iran weiß, dass es die „Hölle“ sein wird, wenn er sein Atomprogramm nicht aufgibt, sagt seine Pressesprecherin vor Gesprächen zwischen amerikanischen und iranischen Delegationen. Die Sekretärin...

Bijela kuća: Biće 'pakao' ako Iran razvije nuklearno oružje

Predsjednik Donald Trump želi da Iran zna da će biti „pakao“ ako ne odustane od nuklearnog programa, kaže njegov sekretar za štampu uoči razgovora između američkih i iranskih delegacija. Sekretarica...

ZDA neposredno pogajajo s Hamasom

(Patria) - Združene države Amerike se neposredno pogajajo s predstavniki Hamasa, organizacije, ki jo označujejo kot teroristično, je potrdila tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt. Ta komunikacija...