Pretraga arhive

Duga kolona vozila na GP Izačić, radovi na više putnih pravaca

It's the weekend, so huge queues at the borders are not surprising

The road surface on most routes in Bosnia and Herzegovina is dry or wet in places.

Wochenende, daher keine Überraschung über riesige Staus an den Grenzen

Der Fahrbahnbelag ist auf den meisten Straßen in Bosnien und Herzegowina trocken oder stellenweise feucht.

Vikend je, zato ne preseneča, da so na mejah ogromne gneče

Vozišče je na večini cestnih odsekov v Bosni in Hercegovini suho ali mestoma mokro.

Vikend je, stoga ni ne čudi da su na granicama ogromne gužve

Kolovoz je na većini putnih pravaca u Bosni i Hercegovini suh ili mjestimično vlažan.

Increased Traffic Intensity Towards the South Continues

Based on previous experience, drivers planning to return from the south to the interior of the country on Sunday (03.05) are advised, if possible, to avoid the M-17 main road on the Mostar-Sarajevo section due to potential traffic jams and delays. As an alternative route, it is recommended to use the section: Kupres-Bugojno-Rostovo-Vitez-Sarajevo, which has proven to be less congested in practice on days with increased traffic.

Proti jugu še vedno pojačan promet

Glede na dosedanje izkušnje voznikom, ki v nedeljo (3. 5.) načrtujejo vrnitev z juga proti notranjosti države, priporočamo, da se izognejo magistralni cesti M-17 na relaciji Mostar-Sarajevo, če je le mogoče, zaradi možnih gneč in zastojev. Kot alternativni potovalni načrt se priporoča uporaba odseka: Kupres-Bugojno-Rostovo-Vitez- Sarajevo, ki se je v praksi izkazal kot manj obremenjen v dneh

Weiterhin verstärkter Verkehrsfluss in Richtung Süden

Basierend auf früheren Erfahrungen wird Fahrern, die am Sonntag (03.05.) eine Rückkehr von Süden ins Landesinnere planen, empfohlen, wenn möglich die Fernstraße M-17 auf der Strecke Mostar-Sarajevo wegen möglicher Staus und Verzögerungen zu meiden. Als alternative Route wird die Strecke Kupres-Bugojno-Rostovo-Vitez-Sarajevo empfohlen, die sich in der Praxis an Tagen mit erhöhtem Verkehrsaufkommen als weniger belastet erwiesen hat.

Prema jugu i dalje pojačan intenzitet saobraćaja

Prema dosadašnjim iskustvima, vozačima koji u nedjelju (03.05) planiraju povratak sa juga prema unutrašnjosti zemlje preporučuje se, ukoliko su u mogućnosti, da izbjegavaju magistralnu cestu M-17 na relaciji Mostar-Sarajevo zbog mogućih gužvi i zastoja. Kao alternativni pravac savjetuje se korištenje dionice: Kupres-Bugojno-Rostovo-Vitez- Sarajevo, koja se u praksi pokazala rasterećenijom u danima

AN DER SÜD GRENZE IST SPITZENVERKEHR Erwarten Sie Staus auf der Strecke Sarajevo - Mostar und rechnen Sie mit längeren Wartezeiten bei der Ausreise aus Bosnien und Herzegowina

Der Fahrzeugverkehr an den Ausgängen aus Bosnien und Herzegowina an den Grenzübergängen: Gradiška, Bijača und Kamensko ist verstärkt. An den übrigen Grenzübergängen dauern die Wartezeiten für Personenkraftwagen zwischen 10 und 30 Minuten.

ON THE SOUTHERN BORDER IT'S PEAK HOUR Expect traffic jams on the Sarajevo - Mostar road and count on longer waits when exiting BiH

Traffic is heavy at the exits from Bosnia and Herzegovina at the border crossings: Gradiška, Bijača, and Kamensko. At other border crossings, waiting times for passenger vehicles range from 10 to 30 minutes.

NA JUŽNOJ GRANICI JE ŠPICA Očekujte kolone na putu Sarajevo - Mostar i računajte da ćete duže čekati na izlazu iz BiH

Pojačan je promet vozila na izlazu iz Bosne i Hercegovine na Graničnim prelazima: Gradiška, Bijača i Kamensko. Na ostalim graničnim prelazima zadržavanja za putnička vozila kreću se od 10 do 30 minuta.

Traffic jams at border crossings, situation worsened by new system implemented today

(Patria) - Increased vehicle traffic at the exit from Bosnia and Herzegovina at border crossings: Izačić, Velika Kladuša, Gradina, Gradiška and Orašje. At other border crossings, waiting times for passenger...

Zastoji na meji, razmere poslabšuje nov sistem, ki se uporablja od danes

(Patria) - Povečan je promet vozil na izstopu iz Bosne in Hercegovine na mejnih prehodih: Izačić, Velika Kladuša, Gradina, Gradiška in Orašje. Na ostalih mejnih prehodih zadrževanja za potniška...

Staus an der Grenze, die Situation verschärft sich durch das neue System, das heute in Kraft tritt

(Patria) - Der Fahrzeugverkehr am Ausgang von Bosnien und Herzegowina an den Grenzübergängen: Izačić, Velika Kladuša, Gradina, Gradiška und Orašje ist verstärkt. An den übrigen Grenzübergängen sind die Wartezeiten für Personenkraftwagen...

Gužve na granici, situaciju pogoršava novi sistem koji se primjenjuje od danas

(Patria) - Pojačan je promet vozila na izlazu iz Bosne i Hercegovine na graničnim prelazima: Izačić, Velika Kladuša, Gradina, Gradiška i Orašje. Na ostalim graničnim prelazima zadržavanja za putnička...

Wasser, Erdrutsche behindern und stoppen Autofahrer auf Straßen in ganz BiH

(Patria) - Wegen Überschwemmungen, Erdrutschen und Bauarbeiten kommt es auf mehreren Straßen in BiH zu Sperrungen und Einschränkungen, mit Verboten für Lastkraftwagen und Änderungen der Fahrweise auf Autobahnen und Grenzübergängen. Wegen...

Voda, podori snega ovirajo in ustavljajo voznike na cestah po vsej BiH

(Patria) - Zaradi poplav, podorov in del so na več cestah v BiH uvedene prekinitve in omejitve prometa, prepovedi za tovorna vozila ter spremembe režima vožnje na avtocestah in mejnih prehodih. Zaradi...

Water, landslides, snow hindering and stopping drivers on roads across BiH

(Patria) - Due to floods, landslides and works, traffic is suspended and restricted on several roads in BiH, with bans for trucks and changes in traffic regimes on highways and border crossings. Due to...

Voda, odroni snijeg ometaju i zaustavljaju vozače na cestama širom BiH

(Patria) - Zbog poplava, odrona i radova obustave i ograničenja saobraćaja na više puteva u BiH, uz zabrane za teretna vozila i izmjene režima vožnje na autoputevima i graničnim prelazima Zbog...

BIHAMK: Zaradi nesreče zaprt vhod na avtocesto A-1 na cestninski postaji Podlugovi

(Patria) - Zaradi prometne nesreče dveh tovornih vozil je zaprt vhod na avtocesto A-1 na cestninski postaji Podlugovi. Na večini cest v Bosni in Hercegovini promet poteka po suhem in mestoma mokrem...

BIHAMK: Wegen Unfalls ist die Einfahrt auf die Autobahn A-1 an der Mautstelle Podlugovi gesperrt

(Patria) - Wegen eines Verkehrsunfalls zweier Lastkraftwagen ist die Einfahrt auf die Autobahn A-1 an der Mautstelle Podlugovi gesperrt. Auf den meisten Straßen in Bosnien und Herzegowina wird auf trockener und stellenweise feuchter Fahrbahn gefahren...

BIHAMK: A-1 Highway Entrance at Podlugovi Toll Station Closed Due to Accident

(Patria) - The entrance to the A-1 highway at the Podlugovi toll station is closed due to a traffic accident involving two trucks. Most roads in Bosnia and Herzegovina are dry and occasionally wet...

BIHAMK: Zbog nesreće zatvoren ulaz na autocestu A-1 na naplatnom mjestu Podlugovi

(Patria) - Zbog saobraćajne nezgode dva teretna vozila, zatvoren je ulaz na autocestu A-1 naplatno mjesto Podlugovi. Na većini puteva u Bosni i Hercegovini saobraća se po suhom i mjestimično vlažnom...

If the morning shows the day: Incidents, rule violations, and reports of vote buying at the start of repeated elections in RS

(Patria) - If the morning shows the day, the repeated early elections for the president of Republika Srpska, already in the early morning hours, were marked by incidents, violations of election rules, and serious...

Wenn der Morgen den Tag verrät: Zwischenfälle, Regelverstöße und Anzeigen wegen Stimmenkaufs zu Beginn der Wiederholungswahlen in der Republika Srpska

(Patria9 - Wenn der Morgen den Tag verrät, verliefen die wiederholten vorgezogenen Wahlen für das Amt des Präsidenten der Republika Srpska bereits in den frühen Morgenstunden mit Zwischenfällen, Verstößen gegen Wahlregeln und ernsthaften...

Če jutro pozna dan: Incidenti, kršitve pravil in prijave o nakupu glasov ob začetku ponovljenih volitev v RS

(Patria9 - Če jutro pozna dan, so se ponovljene predčasne volitve za predsednika Republike srbske že v zgodnjih jutranjih urah odvijale z incidenti, kršitvami volilnih pravil in resnimi...

Ako se po jutru dan poznaje: Incidenti, kršenje pravila i prijave za kupovinu glasova na početku ponovljenih izbora u Rs

(Patria9 - Ako se po jutru dan poznaje, ponovljeni prijevremeni izbori za predsjednika Republike srpske već u ranim jutarnjim satima protekli su uz incidente, kršenje izbornih pravila i ozbiljne...

Heavy rainfall complicates traffic in BiH: Caution for potholes and landslides

(Patria) - Due to heavy rainfall, road damage in the form of potholes or ruts is less visible as they are filled with water and pose an additional driving hazard. Traffic is difficult...

Starke Regenfälle erschweren den Verkehr in Bosnien und Herzegowina: Vorsicht vor Schlaglöchern und Erdrutschen

(Patria) - Aufgrund starker Regenfälle sind Straßenschäden in Form von Schlaglöchern oder Spurrillen schlechter zu erkennen, da sie mit Wasser gefüllt sind und eine zusätzliche Gefahr beim Fahren darstellen. Der Verkehr ist erschwert...