Pretraga arhive

Commemoration at Kapija: We will forever remember the murdered youth of Tuzla

Gedenkfeier am Kapija-Ufer: Wir erinnern uns für immer an die ermordete Jugend von Tuzla

Komemoracija na Kapiji: Za vedno se spominjamo umorjene mladosti Tuzle

Komemoracija na Kapiji: Zauvijek se sjećamo ubijene mladosti Tuzle

TUZLA Numerous delegations laid flowers in the Alley of Youth, we remember and do not forget 71 killed persons

TUZLA Zahlreiche Delegationen legten Blumen im Tal der Jugend nieder, wir erinnern uns und vergessen die 71 getöteten Personen nicht

TUZLA Številne delegacije so položile cvetje v Aleji mladosti, spominjamo se in ne pozabljamo 71 ubitih oseb

TUZLA Brojne delegacije položile cvijeće u Aleji mladosti, sjećamo se i ne zaboravljamo 71 ubijenu osobu

Tuzla to mark 31st anniversary of the Kapija massacre on Monday

Tuzla will mark the 31st anniversary of the Kapija massacre on Monday, May 25, 2026, one of the darkest days in the city's history.

Tuzla wird am Montag den 31. Jahrestag des Massakers am Kapija begehen

In Tuzla wird am Montag, dem 25. Mai 2026, der 31. Jahrestag des Massakers am Kapija, eines der schlimmsten Tage in der Geschichte der Stadt, begangen.

Tuzla bo v ponedeljek obeležila 31. obletnico zločina na Kapiji

V Tuzli bodo v ponedeljek, 25. maja 2026, obeležili 31. obletnico zločina na Kapiji, enega najtežjih dni v zgodovini mesta.

Tuzla će u ponedjeljak obilježiti 31. godišnjicu zločina na Kapiji

U Tuzli će u ponedjeljak, 25. maja 2026. godine biti obilježena 31. godišnjica zločina na Kapiji, jednog od najtežih dana u historiji grada.

Čuvari Bosne - Regija Tuzla: Naj nas obletnica zločina na Kapiji spomni, da mir nima smisla brez pravice!

(Patria) - Združenje Čuvari Bosne - Regija Tuzla se je oglasilo ob 30. obletnici zločina na Kapiji. "Na današnji dan, 25. maja 1995. leta, je Tuzla izgubila svojo mladost, Bosna pa je ranjena na...

Wächter Bosniens – Region Tuzla: Möge uns der Jahrestag des Verbrechens an der Kapija daran erinnern, dass Frieden ohne Gerechtigkeit sinnlos ist!

(Patria) – Die Vereinigung Wächter Bosniens – Region Tuzla hat sich anlässlich des 30. Jahrestages des Verbrechens an der Kapija geäußert. „An diesem Tag, dem 25. Mai 1995, verlor Tuzla seine Jugend, und Bosnien wurde an einem Ort verwundet, an dem das Leben gefeiert werden sollte...

Guardians of Bosnia - Tuzla Region: Let the anniversary of the Kapija massacre remind us that peace is meaningless without justice!

(Patria) - The association Guardians of Bosnia - Tuzla Region issued a statement on the occasion of the 30th anniversary of the Kapija massacre. "On this day, May 25, 1995, Tuzla lost its youth, and Bosnia was wounded in a place where life should have been celebrated...

Čuvari Bosne - Regija Tuzla: Neka nas godišnjica zločina na Kapiji podsjeti da mir nema smisla bez pravde!

(Patria) - Udruženja Čuvari Bosne - Regija Tuzla oglasilo se povodom 30. godišnjice zločina na Kapiji. "Na današnji dan, 25. maja 1995. godine, Tuzla je izgubila svoju mladost, a Bosna je ranjena na...

Starši otrok, ubitih na Kapiji, umirajo brez doživete pravde, zločinec Đukić v Srbiji svoboden človek

Medtem ko obeležujejo 30 let od zločina na tuzlanski Kapiji, so starši ubitih otrok, pa tudi ranjeni maja 1995, izgubili vsako upanje v pravico in kaznovanje odgovornih. Detektor je ponovno...

Parents of children killed at Kapija die without seeing justice, criminal Đukić is a free man in Serbia

As they mark 30 years since the crime at Tuzla's Kapija, the parents of the murdered children, as well as those wounded in May 1995, have lost all hope for justice and punishment of those responsible. Detektor has again...

Eltern der auf Kapija getötigten Kinder sterben ohne erlebte Gerechtigkeit, der Verbrecher Đukić ist in Serbien ein freier Mann

Während sie des 30. Jahrestages des Verbrechens auf der Tuzlaer Kapija gedenken, haben die Eltern der getöteten Kinder sowie die Verwundeten vom Mai 1995 jede Hoffnung auf Gerechtigkeit und die Bestrafung der Verantwortlichen verloren. Detektor sprach erneut...

Roditelji djece ubijene na Kapiji umiru bez doživljene pravde, zločinac Đukić u Srbiji je slobodan čovjek

Dok obilježavaju 30 godina od zločina na tuzlanskoj Kapiji, roditelji ubijene djece, kao i ranjeni u maju 1995. godine, izgubili su svaku nadu u pravdu i kažnjavanje odgovornih. Detektor je ponovo...

Commemoration held at Tuzla's Kapija for 71 massacre victims

(Patria) - A commemoration was held today at Tuzla's Kapija for the victims of the massacre committed on May 25, 1995, in which 71 people were killed and around 200 wounded by a shell fired from Serbian positions on Mount Ozren...

Am Tuzlaer Kapija fand eine Gedenkfeier für 71 Opfer des Massakers statt

(Patria) - Am Tuzlaer Kapija fand heute eine Gedenkfeier für die Opfer des Massakers statt, das am 25. Mai 1995 verübt wurde, bei dem 71 Menschen durch eine von serbischen Stellungen auf dem Ozren abgefeuerte Granate getötet und etwa 200 verletzt wurden.

Na tuzlanskoj Kapiji održana komemoracija za 71 žrtvu masakra

(Patria) - Na tuzlanskoj Kapiji danas je održana komemoracija žrtavama masakra počinjenog 25. maja 1995. godine u kojem je poginula 71 osoba, a ranjeno oko 200 osoba od granate ispaljene sa srpskih...

Ambasada ZDA počastila ubito tuzlansko mladost

(Patria) - Ambasada ZDA v BiH je na svojem uradnem profilu na platformi X objavila spomin na 71 mladih žrtev, ki so bile umorjene v pokolu na tuzlanski Kapiji 25. maja 1995. "Danes se spominjamo in počastimo 71...

US-Botschaft ehrt die getöteten jungen Menschen von Tuzla

(Patria) - Die US-Botschaft in BiH hat auf ihrem offiziellen X-Account an die 71 jungen Menschen erinnert, die am 25. Mai 1995 beim Massaker am Tuzlaer Tor (Kapija) getötet wurden. „Heute erinnern wir uns und ehren 71...

US Embassy honors the murdered youth of Tuzla

(Patria) - The US Embassy in BiH announced on its official X account a remembrance of the 71 young people killed in the massacre at Tuzla's Kapija on May 25, 1995. "Today, we remember and honor 71...

Ambasada SAD odala počast ubijenoj tuzlanskoj mladosti

(Patria) - Ambasada SAD u BiH objavila je na svom zvaničnom X nalogu sjećanje na ubijenu 71 mladu osobu u masakru na tuzlanskoj Kapiji 25. maja 1995. godine. "Danas se sjećamo i odajemo počast 71...

Numerous delegations in Alley of Youth: We remember the victims of the Kapija crime

(Patria) - In the Alley of Youth in Tuzla, delegations from all levels of government laid flowers and paid tribute to the 71 people killed in the massacre that occurred 30 years ago. Since the members...

Številne delegacije v Aleji mladosti: Spominjamo se žrtev zločina na Kapiji

(Patria) - V Aleji mladosti v Tuzli so delegacije vseh ravni oblasti položile cvetje in se poklonile 71 ubiti osebi v masakru, ki je bil storjen pred 30 leti. Ker so člani...

Zahlreiche Delegationen im Tal der Jugend: Gedenken an die Opfer des Massakers von Kapija

(Patria) - Im Tal der Jugend in Tuzla legten Delegationen aller Regierungsebenen Blumen nieder und gedachten der 71 Opfer des Massakers, das vor 30 Jahren verübt wurde. Da die Mitglieder...