Pretraga arhive

KOMEMORACIJA U KAMIČANIMA Bivši logoraš poručio: Nikome ne dozvoljavam da u moje ime oprašta!

Dan žalosti u USK: U Kamičanima kolektivna dženaza za pet žrtava Prijedora

Posmrtni ostaci pet žrtava iz Prijedora i Sanskog Mosta ispraćeni iz 'Šejkovače'

Tužna kolona sa tabutima s posmrtnim ostacima pet žrtava iz Prijedora i Sanskog Mosta ispraćena je danas iz Identifikacionog centra "Šejkovača".

Danas ispraćaj tabuta, sutra kolektivna dženaza za pet žrtava u Kamičanima

Tužna kolona s pet tabuta s posmrtnim ostacima žrtava ratnih zločina počinjenih na području Prijedora i doline Sane krenut će danas u 11.00 sati iz Identifikacionog centra Šejkovača kod Sanskog Mosta.

U Kamičanima 20. jula ukop pet žrtava, Dan žalosti u Unsko-sanskom kantonu

Sarajevo, are you ashamed of Prijedor?

Written by: Rasim Belko Yesterday, in Kamičani, the coffins of seven identified bodies were lowered. Seven names. Seven people. Seven lives, cut short violently, treacherously, heartlessly. And seven families who finally...

Sarajevo, schämst du dich wegen Prijedor?

Geschrieben von: Rasim Belko Gestern wurden in Kamičani die Särge mit sieben identifizierten Leichen beigesetzt. Sieben Namen. Sieben Menschen. Sieben Leben, gewaltsam, heimtückisch, seelenlos beendet. Und sieben Familien, die endlich...

Sarajevo, sram te bilo zaradi Prijedora?

Piše: Rasim Belko Včeraj so v Kamičanih spustili krste s posmrtnimi ostanki sedmih identificiranih žrtev. Sedem imen. Sedem ljudi. Sedem življenj, nasilno, zahrbtno, nečloveško prekinjenih. In sedem družin, ki so končno...

Sarajevo, je li te stid zbog Prijedora?

Piše: Rasim Belko Jučer su u Kamičanima spušteni tabuti sa sedam identifikovanih tijela. Sedam imena. Sedam ljudi. Sedam života, presječenih nasilno, mučki, bezdušno. I sedam porodica koje su konačno...

Kamičani: Collective Funeral Prayer for Seven Victims of the Prijedor Crime

(Patria) - A collective funeral prayer for seven identified victims of the crime in Prijedor and the Sana valley was held today at the Kamičani Memorial Center in Kozarac. The prayer, led by Reis-ul-ulema...

Kamičani: Skupna dženaza za sedem žrtev zločina v Prijedoru

(Patria) - Skupna dženaza za sedem identificiranih žrtev zločina v Prijedoru in dolini Sane je bila danes opravljena v Spominskem centru Kamičani v Kozarcu. Dženazo, ki jo je vodil reisul-ulema...

Kamičani: Kollektives Totengebet für sieben Opfer des Verbrechens in Prijedor

(Patria) - Das kollektive Totengebet für sieben identifizierte Opfer des Verbrechens in Prijedor und im Sanatal wurde heute im Gedenkzentrum Kamičani in Kozarac verrichtet. Das Gebet, das von Reisul-ulema...

Kamičani: Klanjana kolektivna dženaza za sedam žrtava zločina u Prijedoru

(Patria) - Kolektivna dženaza za sedam identificiranih žrtava zločina u Prijedoru i dolini Sane klanjana je danas u Memorijalnom centru Kamičani u Kozarcu. Dženazi, koju je predvodio reisul-ulema...

V spomin na žrtve v Kamičanih: pred dženazo in pokopom potekla komemoracija, družine se poslavljajo od svojih najdražjih

(Patria) - V spominskem centru „Kamičani“ je pred dženazo in pokopom sedmih žrtev potekla komemoracija, ki se je udeležujejo predstavniki verskega in političnega življenja. 20. julij se obeležuje kot dan...

Gedenkfeier vor dem Totengebet und der Bestattung der Opfer in Kamičani abgehalten, Familien nehmen Abschied von ihren Liebsten

(Patria) - Im Gedenkzentrum „Kamičani“ fand vor dem Totengebet und der Bestattung von sieben Opfern eine Gedenkfeier statt, an der Vertreter des religiösen und politischen Lebens teilnahmen. Der 20. Juli wird als Tag des Gedenkens begangen...

Održana komemoracija prije dženaze i ukopa žrtava u Kamičanima, porodice se opraštaju od najmilijih

(Patria) - U Memorijalnom centru „Kamičani“ prije dženaze i ukopa sedam žrtava održana je komemoracija kojoj prisustvuju predstavnici vjerskog i političkog života. 20. juli obilježava se kao Dan...

Collective funeral and burial of seven Bosniak victims killed in 1992 to be held today at the Kamičani Memorial Centre

(Patria) - A collective funeral prayer and burial of the remains of seven victims from the past war in Bosnia and Herzegovina will be held today at the Kamičani Memorial Centre in Kozarac. These are...

V spominskem centru Kamičani danes kolektivna dženaza in pokop sedmih bošnjaških žrtev, ubitih leta 1992

(Patria) - V spominskem centru Kamičani v Kozarcu bo danes opravljena kolektivna dženaza in pokop posmrtnih ostankov sedmih žrtev iz pretekle vojne v Bosni in Hercegovini. Gre za...

U Memorijalnom centru Kamičani danas kolektivna dženaza i ukop sedam bošnjačkih žrtava ubijenih 1992. godine

(Patria) - U Memorijalnom centru Kamičani u Kozarcu danas će biti klanjana kolektivna dženaza i obavljen ukop posmrtnih ostataka sedam žrtava iz proteklog rata u Bosni i Hercegovini. Radi se o...

20 JULY Remains of Seven Prijedor Victims Ready for Collective Funeral Prayer and Burial at the Kamičani Memorial Centre

(Patria) - The remains of seven Prijedor victims are ready for burial after a collective funeral prayer that will be held on 20 July this year at the Kamičani Memorial Centre in Kozarac. The victims are...

20. JULIJ Posmrtni ostanki sedmih žrtev Prijedora pripravljeni za kolektivno bogoslužje in pokop v spominskem centru Kamičani

(Patria) - Posmrtni ostanki sedmih žrtev Prijedora so pripravljeni za pokop po kolektivnem bogoslužju, ki bo 20. julija letos potekalo v spominskem centru Kamičani v Kozarcu. Gre za žrtve...

20. JULI: Sterbliche Überreste von sieben Opfern aus Prijedor bereit für kollektive Bestattung und Beisetzung im Gedenkzentrum Kamičani

(Patria) - Die sterblichen Überreste von sieben Opfern aus Prijedor sind nach der kollektiven Bestattung, die am 20. Juli dieses Jahres im Gedenkzentrum Kamičani in Kozarac stattfinden wird, zur Beisetzung bereit. Es handelt sich um Opfer...

20. JULI Posmrtni ostaci sedam žrtava Prijedora spremni za kolektivnu dženazu i ukop u Memorijalnom centru Kamičani

(Patria) - Posmrtni ostaci sedam žrtava Prijedora spremni su za ukop nakon kolektivne dženaze koja će se 20. jula ove godine klanjati u Memorijalnom centru Kamičani u Kozarcu. Radi se o žrtvama...

Bećirović se poklonil šehidom v Kozarcu in Kamičanih

(Patria) - Član Predsedstva BiH Denis Bećirović je ob obeleževanju praznika kurban bajram obiskal Kozarac. Bećirović je položil cvetje in se poklonil pred spominskim kompleksom Šehidsko mezarje...

Bećirović ehrte die Märtyrer in Kozarac und Kamičani

(Patria) - Das Mitglied der Präsidentschaft von Bosnien und Herzegowina, Denis Bećirović, besuchte Kozarac anlässlich des Opferfestes. Bećirović legte Blumen nieder und erwies vor dem Gedenkkomplex des Märtyrerfriedhofs...

Bećirović paid tribute to martyrs in Kozarac and Kamičani

(Patria) - Member of the BiH Presidency Denis Bećirović visited Kozarac on the occasion of the Kurban-Bajram celebration. Bećirović laid flowers and paid tribute in front of the Memorial Complex of the Martyr's Cemetery...

Bećirović odao počast šehidima u Kozarcu i Kamičanima

(Patria) - Član Predsjedništva BiH Denis Bećirović posjetio je Kozarac povodom obilježavanja Kurban-bajrama. Bećirović je položio cvijeće i odao počast ispred Memorijalnog kompleksa Šehidsko mezarje...

Reisul-ulema leitete das Totengebet in Kozarac: Das Böse lebt noch, wir werden im Kampf nicht nachlassen

(Patria) - Der Reisul-ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Husein-ef. Kavazović, hat heute in Kozarac, wo er das Totengebet für vier Opfer aus Prijedor und dem Sana-Tal leitete, erklärt, dass es notwendig ist...

Reisul-ulema led the funeral in Kozarac: Evil is still alive, we will not falter in the fight

(Patria) - The Reisul-ulema of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina, Husein-ef. Kavazović, today in Kozarac, where he led the funeral prayer for four victims from Prijedor and the Sana Valley, stated that it is necessary...

Reisul-ulema predvodio dženazu u Kozarcu: Zlo je još živo, nećemo posustati u borbi

(Patria) - Reisul-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović danas je u Kozarcu, gdje je predvodio džanazu za četiri žrtve iz Prijedora i doline Sane, poručio da je potrebno...