Pretraga arhive

I danas sunčano uz dnevnu temperaturu do 28°C

U Bosni i Hercegovini danas će biti sunčano vrijeme uz malu do umjerenu oblačnost.

Up to 33 degrees in the south of BiH

Im Süden von Bosnien und Herzegowina bis zu 33 Grad

Na jugu BiH in do 33 stopinj

Na jugu BiH i do 33 stepena

Cloudy weather, possible rain

Bewölktes Wetter, möglicher Regen

Oblačno vreme, možen dež

Oblačno vrijeme, moguća kiša

In BiH bewölkt mit Regen, Ende der Niederschläge am Abend

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird es heute überwiegend bewölkt mit Regen und lokalen Schauern sein. Stellenweise ist mit Regen auch Gewitter möglich. Bis zum Abend und in der Nacht allmähliches Nachlassen...

V BiH oblačno s dežjem, konec padavin proti večeru

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes večinoma oblačno z dežjem in lokalnimi plohami. Ponekod je ob dežju možna tudi nevihta. Proti večeru in ponoči se bodo padavine postopoma ustavile...

Cloudy with rain in BiH, precipitation to stop by end of day

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina today, it will be mostly cloudy with rain and local showers. Thunderstorms are possible in some places along with the rain. Gradual cessation of precipitation by the end of the day...

U BiH oblačno s kišom, krajem dana prestanak padavina

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas će biti pretežno oblačno vrijeme sa kišom i lokalnim pljuskovima. Ponegdje uz kišu moguća je i grmljavina. Do kraja dana i tokom noći postepen prestanak...

Cloudy with rain and snow, temperatures below zero

(Patria) - Mostly cloudy weather is expected in Bosnia and Herzegovina today. In lower areas of Bosnia with rain or sleet, and in higher areas with snow. More precipitation in central and northern areas...

Oblačno s dežjem in snegom, temperature pod ničlo

(Patria) - V Bosni in Hercegovini danes pričakujejo pretežno oblačno vreme. V nižjih legah Bosne z dežjem ali snegom, v višjih pa s snegom. Več padavin v osrednjih in severnih predelih...

Bewölkt mit Regen und Schnee, Temperaturen unter Null

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird heute überwiegend bewölktes Wetter erwartet. In tieferen Lagen Bosniens mit Regen oder Schneeregen, in höheren Lagen mit Schnee. Mehr Niederschlag in zentralen und nördlichen Gebieten...

Oblačno sa kišom i snijegom, temperature ispod nule

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas se očekuje pretežno oblačno vrijeme. U nižim područjima Bosne sa kišom ili susnježicom, a u višim sa snijegom. Više padavina u centralnim i sjevernim područjima...

Weather in BiH cloudy with local showers

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina today, it will be moderately to mostly cloudy and unstable with local showers. Precipitation is more frequent in the second half of the day. The wind is weak from the south....

Vreme na območju BiH oblačno z lokalnimi plohami

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes zmerno do pretežno oblačno in nestabilno vreme z lokalnimi plohami. Padavine so pogostejše v drugi polovici dneva. Veter je šibak južnih smeri....

Wetter in Bosnien und Herzegowina: Bewölkt mit lokalen Schauern

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird es heute überwiegend bewölkt und instabil mit lokalen Schauern. Niederschlag ist häufiger in der zweiten Tageshälfte. Der Wind weht schwach aus südlicher Richtung.

Vrijeme u BiH oblačno sa lokalnim pljuskovima

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas će biti umjereno do pretežno oblačno i nestabilno vrijeme sa lokalnim pljuskovima. Padavine su češće u drugoj polovini dana. Vjetar je slab južnog smjera....

Heute in Bosnien und Herzegowina sonnig, Temperaturen bis 34°C

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina wird heute überwiegend sonniges Wetter mit geringer bis mäßiger Bewölkung vorherrschen. Stärkere Bewölkung aus Westen, die Regen bringt, wird in der Nacht auf Montag erwartet. Wind...

Sunny weather in BiH today, temperatures up to 34°C

(Patria) - Sunny weather with little to moderate cloud cover will prevail in Bosnia and Herzegovina today. Stronger cloud cover from the west, which will bring rain, is expected during the night into Monday. Wind...

V BiH danes sončno, temperature do 34 °C

(Patria) - V Bosni in Hercegovini bo danes prevladovalo sončno vreme z malo do zmerno oblačnostjo. Močnejša oblačnost z zahoda, ki bo povzročila dež, se pričakuje ponoči na ponedeljek. Veter...

U BiH danas sunčano, temperatura do 34°C

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas će preovladavati sunčano vrijeme uz malu do umjerenu oblačnost. Jače naoblačenje sa zapada koje će usloviti kišu očekuje se tokom noći na ponedjeljak. Vjetar...

Ab Donnerstag bis zum Ende der Woche Stabilisierung der Wetterlage

(Patria) - Unerwünschtes, unangenehmes und schädliches Unwetter mit Schauern und Hagel sind am Dienstag und Mittwoch möglich. Ab Donnerstag bis zum Ende der Woche folgt eine Stabilisierung der Wetterlage, meldet der FHMZ....

Weather stabilisation expected from Thursday until end of week

(Patria) - Unwanted, unpleasant and damaging stormy weather with downpours and hail is possible on Tuesday and Wednesday. From Thursday until the end of the week, weather stabilisation is expected, FHMZ reports....

Od četvrtka do konca tedna stabilizacija vremena

(Patria) - Neželjeno, neprijetno in škodljivo nevihtno neurje s plohami in točo je možno v torek in sredo. Od četrtka do konca tedna sledi stabilizacija vremena, poročajo iz FHMZ....

Od četvrtka do kraja sedmice stabilizacija vremenskih prilika

(Patria) - Neželjeno, neugodno i štetno olujno nevrijeme sa pljuskovima i gradom mogući su u utorak i srijedu. Od četvrtka do kraja sedmice slijedi stabilizacija vremenskih prilika, javljaju iz FHMZ....

KONČNO V ponedeljek in torek dež na celotnem območju naše države

(Patria) - V petek in ob koncih tedna se nadaljuje pretežno sončno vreme, vendar z nekoliko nižjimi temperaturami zraka in ne povsem stabilno. Lokalni nalivi so možni predvsem v severnih in...