Pretraga arhive

Danas u BiH: Sunčano i vruće, na jugu temperature do 37 stepeni

Cloudy during the day, rain expected at night

(Patria) - In Bosnia and Herzegovina today, it will be moderately to mostly cloudy. Rain is expected in the north and northwest of Bosnia in the afternoon and during the night. The wind will be light, mostly southern and southwestern...

Tagsüber bewölkt, in der Nacht Regen erwartet

(Patria) - In Bosnien und Herzegowina heute mäßig bis überwiegend bewölktes Wetter. Am Nachmittag und in der Nacht wird im Norden und Nordwesten Bosniens Regen erwartet. Schwacher Wind, meist aus Süd und Südwest.

Čez dan oblačno, z nočjo pričakujejo dež

(Patria) - V Bosni in Hercegovini danes zmerno do pretežno oblačno vreme. Popoldne in ponoči se na severu in severozahodu Bosne pričakuje dež. Veter šibak, večinoma, južni in jugozahodni...

Tokom dana oblačno, dolaskom noći očekuje se kiša

(Patria) - U Bosni i Hercegovini danas umjereno do pretežno oblačno vrijeme. Poslije podne i tokom noći kiša se očekuje na sjeveru i sjeverozapadu Bosne. Vjetar slab, uglavnom, južni i jugozapadni....

Finski predsednik Stubb meni, da liberalni svetovni red umira

(Patria) - Finski predsednik Alexander Stubb meni, da je liberalni svetovni red opazno slabši v primerjavi z multipolarno konkurenco, ki je omogočila državam v razvoju, da določajo...

Finnish President Stubb believes the liberal world order is dying

(Patria) - Finnish President Alexander Stubb believes that the liberal world order is noticeably inferior to multipolar competition, which has enabled developing countries to determine...

Finnlands Präsident Stubb: Die liberale Weltordnung stirbt

(Patria) - Finnlands Präsident Alexander Stubb glaubt, dass die liberale Weltordnung der multipolaren Konkurrenz, die es Entwicklungsländern ermöglicht hat, die internationalen Regeln zu bestimmen, merklich unterlegen ist...

Finski predsjednik Stubb smatra da liberalni svjetski poredak umire

(Patria) - Finski predsjednik Alexander Stubb smatra da je liberalni svjetski poredak primjetno inferiorniji u odnosu na multipolarnu konkurenciju, koja je omogućila zemljama u razvoju da određuju...

Sunny with little to moderate cloudiness

(Patria) - Today in Bosnia and Herzegovina, sunny weather is expected with little to moderate cloudiness. Fog or low clouds are possible in valleys and along river flows. During the day, a gradual increase...

Sonnig bei geringer bis mäßiger Bewölkung

(Patria) - Heute wird in Bosnien und Herzegowina sonniges Wetter bei geringer bis mäßiger Bewölkung erwartet. In Senken und entlang von Flussläufen ist Nebel oder tiefe Bewölkung möglich. Im Laufe des Tages zunehmende...

Sončno z malo do zmerno oblačnostjo

(Patria) - Danes se v Bosni in Hercegovini pričakuje sončno vreme z malo do zmerno oblačnostjo. Po kotlinah in ob rečnih tokovih je možna megla ali nizka oblačnost. Čez dan postopno naraščanje...

Sunčano uz malu do umjerenu oblačnost

(Patria) - Danas se u Bosni i Hercegovini očekuje sunčano vrijeme uz malu do umjerenu oblačnost. Po kotlinama i uz riječne tokove moguća je magla ili niska oblačnost. Tokom dana postupan porast...

V Bosni in Hercegovini se bo jasnilo ob dvigu temperatur

(Patria) - Danes bo v večjem delu države sončno vreme z malo do zmerno oblačnostjo. Zjutraj se v osrednjih in vzhodnih delih Bosne pričakuje povečana nizka oblačnost,...

Clearing skies in Bosnia and Herzegovina with rising temperatures

(Patria) - Today, sunny weather with little to moderate cloudiness will prevail in most of the country. In the morning hours, increased low cloudiness is expected in central and eastern parts of Bosnia, with a possibility of light and short-lived local rain,...

In Bosnien und Herzegowina Auflockerung bei steigenden Temperaturen

(Patria) - Heute wird in weiten Teilen des Landes sonniges Wetter mit geringer bis mäßiger Bewölkung vorherrschen. In den Morgenstunden wird in den zentralen und östlichen Gebieten Bosniens erhöhte niedrige Bewölkung erwartet,...

U Bosni i Hercegovini razvedravanje uz porast temperatura

(Patria) - Danas će u većem dijelu zemlje preovladavati sunčano vrijeme uz malu do umjerenu oblačnost. U jutarnjim satima u centralnim i istočnim područjima Bosne se očekuje povećana niska naoblaka,...

Leicht bewölkt in Bosnien, sonnig in Herzegowina

(Patria) - In Bosnien wird es heute überwiegend leicht bis stark bewölkt sein, mit allmählicher Auflockerung am Nachmittag. Etwas sonnigeres Wetter wird in den nördlichen Gebieten erwartet. In Herzegowina...

Partly cloudy in Bosnia, sunny in Herzegovina

(Patria) - In Bosnia today, it will be moderately to mostly cloudy with gradual clearing in the afternoon. Slightly sunnier weather is expected in the northern areas. In Herzegovina...

Zmerno oblačno v Bosni, sončno v Hercegovini

(Patria) - V Bosni bo danes prevladovalo zmerno do pretežno oblačno vreme s postopnim razjasnjevanjem popoldne. Nekaj bolj sončnega vremena se pričakuje na severnih območjih. V Hercegovini...

Umjereno oblačno u Bosni, sunčano u Hercegovini

(Patria) - U Bosni će danas preovladavati umjereno do pretežno oblačno vrijeme uz postupno razvedravanje tokom poslijepodneva. Nešto sunčanije vrijeme se očekuje u sjevernim područjima. U Hercegovini...

Partly cloudy in Bosnia and northern Herzegovina, rain possible

(Patria) - Mostly partly cloudy and sunny in Herzegovina. Partly to mostly cloudy in Bosnia and northern Herzegovina, with a possibility of light rain in some places. By the end of the day,...

V Bosni in na severu Hercegovine zmerno oblačno, možen dež

(Patria) - V večjem delu Hercegovine malo do zmerno oblačno in sončno. Zmerno do pretežno oblačno v Bosni in na severu Hercegovine, z možnostjo rahle dežja le ponekod. Do konca dne...

In Bosnien und im Norden der Herzegowina mäßig bewölkt, Regen möglich

(Patria) - Im größten Teil der Herzegowina leicht bis mäßig bewölkt und sonnig. Mäßig bis überwiegend bewölkt in Bosnien und im Norden der Herzegowina, mit der Möglichkeit von leichtem Regen nur vereinzelt. Bis zum Ende des Tages,...

U Bosni i na sjeveru Hercegovine umjereno oblačno, moguća kiša

(Patria) - U većem dijelu Hercegovine malo do umjereno oblačno i sunčano. Umjereno do pretežno oblačno u Bosni i na sjeveru Hercegovine, uz mogućnost slabe kiše samo ponegdje. Do kraja dana,...

Sunny in BiH, temperature up to 14°C

(Patria) - Sunny weather with little to moderate cloudiness is expected in our country today. Increased cloudiness from the northwest during the night. Light wind, in northern parts of Bosnia east and...

In BiH sonnig, Temperaturen bis 14°C

(Patria) - In unserem Land wird heute sonniges Wetter mit geringer bis mäßiger Bewölkung erwartet. In der Nacht stärkere Bewölkung aus Nordwesten. Der Wind ist schwach, in den nördlichen Gebieten Bosniens östlich und...

V BiH sončno, temperatura do 14°C

(Patria) - V naši državi danes pričakujemo sončno vreme z malo do zmerno oblačnostjo. Med nočjo močnejše oblačenje s severozahoda. Veter šibak, v severnih predelih Bosne vzhodni in...

U BiH sunčano, temperatura do 14°C

(Patria) - U našoj zemlji danas se očekuje sunčano vrijeme uz malu do umjerenu oblačnost. Tokom noći jače naoblačenje sa sjeverozapada. Vjetar slab, u sjevernim područjima Bosne istočni i...

V Črni Gori dvodnevni bojkot trgovskih verig

(Patria) - V Črni Gori se je danes začel dvodnevni bojkot trgovskih verig zaradi visokih cen, k čemur je pozvalo nevladno združenje Alternativa. Prebivalci Črne Gore so pozvani, da danes in jutri ne...