Pretraga arhive

Heute sonnig, ab Freitag Regenperiode

Danes sončno, od petka sledi deževno obdobje

Sunny today, rainy period starting Friday

Danas sunčano, od petka slijedi kišovit period

Rain, showers, and thunderstorms at the beginning of the week

The wind is of moderate strength from the south and southwest.

Regen, Schauer und Gewitter zu Beginn der Woche

Der Wind weht mäßig aus südlicher und südwestlicher Richtung.

Dež, plohe in nevihte na začetku tedna

Veter je zmerne jakosti južnih in jugozahodnih smeri.

Kiša, pljuskovi i grmljavina na početku sedmice

Vjetar je umjerene jačine južnog i jugozapadnog smjera.

In BiH sonniger Vormittag, im Laufe des Tages zunehmende Bewölkung

In Bosnien und Herzegowina wird es heute Vormittag sonniger sein, kündigt das Föderale Hydrometeorologische Institut an.

V BiH sončnejše dopoldne, čez dan povečanje oblačnosti

V Bosni in Hercegovini bo danes sončnejše dopoldne, napovedujejo iz Zveznega hidrometeorološkega zavoda.

Sunnier morning in BiH, cloudiness to increase during the day

In Bosnia and Herzegovina, it will be sunnier in the morning today, according to the Federal Hydrometeorological Institute.

U BiH sunčanije prijepodne, tokom dana povećanje oblačnosti

U Bosni i Hercegovini danas će sunčanije biti prijepodne, najavljuju iz Federalnog hidrometeorološkog zavoda.

Vormittags bewölkt, nachmittags Schauer mit leichtem Donner

Von den Morgenstunden an wird in Bosnien und Herzegowina eine allmähliche Zunahme der Bewölkung aus Westen erwartet.

Dopoldne oblačno, popoldne plohe z rahlo grmljavino

Od jutranjih ur v Bosni in Hercegovini se pričakuje postopno povečevanje oblačnosti z zahoda.

Cloudy in the morning, showers with light thunder in the afternoon

From the morning hours in Bosnia and Herzegovina, a gradual increase in cloudiness from the west is expected.

Prijepodne oblačno, u drugom dijelu dana pljuskovi uz slabu grmljavinu

Od jutarnjih sati u Bosni i Hercegovini očekuje se postepeno povećanje oblačnosti sa zapada.

Starker Sturm mit Hagel traf Gornji Vakuf

(Patria) - Das Gebiet von Gornji Vakuf wurde heute Abend von einem Sturm mit Glauben und Hagel heimgesucht. Foto Facebook Ansonsten wurde für heute der orangefarbene Wetteralarm wegen möglichen starken Südwindes ausgelöst....

Močno neurje s točo zajelo Gornji Vakuf

(Patria) - Področje Gornjega Vakufa je danes zvečer zajelo neurje s strelami in točo. Foto Facebook Sicer je bil za danes aktiviran oranžni meteoalarm zaradi možnega močnega južnega vetra....

Severe storm with hail hit Gornji Vakuf

(Patria) - The area of Gornji Vakuf was hit by a storm with rain and hail this evening. Photo Facebook Otherwise, an orange weather alert was issued for today due to possible strong southerly winds....

Jako nevrijeme praćeno gradom pogodilo Gornji Vakuf

(Patria) - Područje Gornjeg Vakufa večeras je pogodilo nevrijeme praćeno vjerom i gradom. Foto Facebook Inače, za danas je bio upaljen narandžasti metoalarm zbog mogućeg jakog južnog vjetra....

Today cloudy and changeable weather: Morning will freeze with sub-zero temperatures, afternoon rain, and snow in the mountains

(Patria) - In Bosnia today, moderately cloudy weather. In basins and along river courses, fog and low clouds. In most of Bosnia, an increase in cloudiness in the second half of the day. Mostly cloudy se...

Heute bewölkt und wechselhaft: Der Morgen bringt Minusgrade, am Nachmittag Regen, in den Bergen Schnee

(Patria) - In Bosnien heute mäßig bewölktes Wetter. In den Talkesseln und entlang der Flussläufe mit Nebel und tiefen Wolken. Im größten Teil Bosniens Zunahme der Bewölkung in der zweiten Tageshälfte. Überwiegend bewölkt...

Danes oblačno in spremenljivo vreme: Zjutraj bodo temperature pod ničlo, popoldne bo deževalo, na planinah pa bo snežilo

(Patria) - V Bosni danes zmerno oblačno vreme. Po kotlinah in ob rečnih tokovih bo megla in nizka oblačnost. V večjem delu Bosne se bo v drugi polovici dneva povečala oblačnost. Večinoma oblačno se...

Danas oblačno i promjenjivo vrijeme: Jutro će zalediti minusi, popodne pada kiša, a na planinama snijeg

(Patria) - U Bosni danas umjereno oblačno vrijeme. Po kotlinama i uz riječne tokove sa maglom i niskim oblacima. U većem dijelu Bosne povećanje oblačnosti u drugoj polovini dana. Pretežno oblačno se...