Pretraga arhive

Israel launches new strikes on Iran, fears of conflict spreading grow

Israel führt neue Angriffe auf Iran durch, Ängste vor einer Ausweitung des Konflikts wachsen

Izrael izvedel nove napade na Iran, strah pred širitvijo spopada narašča

Izrael izveo nove udare na Iran, rastu strahovi od širenja sukoba

Jedro v Isfahanu po ameriško-izraelskem napadu močno poškodovano

(Patria) - Jedrski objekt v iranski provinci Isfahan je bil med ameriško-izraelskimi napadi resno poškodovan, je poročala tiskovna agencija ISNA, kot je sinoči povzel TASS. Po navedbah agencije je bila lokacija...

Nuclear facility in Isfahan severely damaged after US-Israeli attack

(Patria) - The nuclear facility in the Iranian province of Isfahan was seriously damaged in US-Israeli attacks, reported the ISNA news agency, as reported by TASS last night. According to the agency, the location...

Nuklearanlage in Isfahan nach US-israelischem Angriff schwer beschädigt

(Patria) - Die Nuklearanlage in der iranischen Provinz Isfahan wurde bei US-israelischen Angriffen schwer beschädigt, berichtete die Nachrichtenagentur ISNA, wie TASS gestern Abend meldete. Laut der Agentur war der Standort...

Nuklearni objekat u Isfahanu teško oštećen nakon američko-izraelskog napada

(Patria) - Nuklearni objekat u iranskoj provinciji Isfahan ozbiljno je oštećen u američko-izraelskim napadima, izvijestila je novinska agencija ISNA, prenio je sinoć TASS. Prema agenciji, lokacija je...

Nach israelisch-amerikanischen Angriffen: Iran greift alle US-Ziele im Nahen Osten und Israel an!

(Patria) - Frühmorgens hat Israel eine umfassende Militäroperation gegen den Iran gestartet, die offiziell als "Präventivschlag" bezeichnet wurde. Der israelische Verteidigungsminister Israel Katz bestätigte...

After Israeli-American strikes, Iran attacks all US assets in the Middle East and Israel!

(Patria) - Early this morning, Israel launched a large-scale military operation against Iran, carrying out what was officially characterized as a "preemptive strike." Israeli Defense Minister Israel Katz confirmed...

Po izraelsko-ameriških napadih Iran napadel vse ameriško na Bližnjem vzhodu in Izrael!

(Patria) - Zgodaj zjutraj je Izrael sprožil obsežno vojaško operacijo proti Iranu, ki je bila uradno označena kot "preventivni udar". Izraelski obrambni minister Israel Katz je potrdil...

Nakon izraelsko-američkih udara Iran napao sve američko na Bliskom istoku i Izrael!

(Patria) - Rano jutros, Izrael je pokrenuo opsežnu vojnu operaciju protiv Irana, izvodeći ono što je zvanično okarakterisano kao "preventivni udar". Izraelski ministar odbrane, Israel Katz, potvrdio...

IAEA: Iran muss Inspektionen zulassen, insbesondere in Isfahan

(Patria) - Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) hat gestern einen vertraulichen Bericht veröffentlicht, in dem sie den Iran auffordert, Inspektionen aller seiner Atomanlagen zuzulassen, und sich insbesondere auf Isfahan als Standort von Interesse konzentriert, wegen einer neuen Urananreicherungsanlage und gelagertem Uran, das nahe an der für die Herstellung von Atomwaffen benötigten Stufe angereichert ist...

IAEA: Iran mora dovoliti inšpekcije, zlasti obrat v Isfahanu

(Patria) - Mednarodna agencija za atomsko energijo (IAEA) je včeraj objavila zaupno poročilo, v katerem poziva Iran, naj ji omogoči inšpekcije vseh svojih jedrskih obratov, zlasti pa se osredotoča na Isfahan kot lokacijo, ki je zanimiva zaradi novega obrata za obogačevanje urana in skladiščenega urana, obogatenega blizu ravni, potrebne za izdelavo jedrskega orožja.

IAEA: Iran must allow inspections, especially of facilities in Isfahan

(Patria) - The International Atomic Energy Agency (IAEA) released a confidential report yesterday calling on Iran to allow it to inspect all its nuclear facilities, and specifically pointing to Isfahan...

IAEA: Iran mora dopustiti inspekcije, pogotovo postrojenja u Isfahanu

(Patria) - Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) objavila je jučer povjerljivi izvještaj u kojem poziva Iran da joj omogući inspekcije svih svojih nuklearnih postrojenja te posebno upućuje...

Iranian officials confirm US attacks on nuclear facilities, claim they were evacuated earlier

(Patria) - Iranian state television announced the first official reactions following US attacks on three nuclear facilities. Deputy Political Director of state television Hassan Abedini stated...

Iran bestätigt US-Angriffe auf Atomanlagen, behauptet frühere Evakuierung

(Patria) - Das iranische Staatsfernsehen hat die ersten offiziellen Reaktionen nach den US-Angriffen auf drei Atomanlagen veröffentlicht. Der stellvertretende politische Direktor des Staatsfernsehens, Hassan Abedini, erklärte...

Iranski uradniki potrdili ameriške napade na jedrske objekte, trdijo, da so bili že evakuirani

(Patria) - Iranska državna televizija je objavila prve uradne odzive po ameriških napadih na tri jedrske objekte. Namestnik političnega direktorja državne televizije Hassan Abedini je izjavil...

Iranski zvaničnici potvrdili američke napade na nuklearna postrojenja, tvrde da su evakuisana ranije

(Patria) - Iranska državna televizija objavila je prve službene reakcije nakon američkih napada na tri nuklearna postrojenja. Zamjenik političkog direktora državne televizije Hassan Abedini izjavio...

Israel zerstört, Iran schlägt zurück: Naher Osten am Rande eines größeren Krieges

(Patria) - Der iranische Oberste Führer Ali Khamenei hat drei Geistliche als mögliche Nachfolger ernannt, falls er bei israelischen Angriffen getötet wird. Er hat auch die militärische Befehlskette reorganisiert...

Izrael uničuje, Iran odgovarja: Bližnji vzhod na robu širše vojne

(Patria) - Iranski vrhovni voditelj Ali Khamenei je imenoval tri verske uradnike kot možne naslednike v primeru, da bo ubit v izraelskih napadih. Prav tako je reorganiziral vojaško poveljniško verigo...

Israel devastates, Iran retaliates: Middle East on the brink of wider war

(Patria) - Iranian Supreme Leader Ali Khamenei has appointed three religious officials as possible successors in case he is killed in Israeli attacks. He has also reorganized the military chain...

Izrael razara, Iran uzvraća: Bliski istok na ivici šireg rata

(Patria) - Iranski vrhovni vođa Ali Khamenei imenovao je trojicu vjerskih zvaničnika kao moguće nasljednike u slučaju da bude ubijen u izraelskim napadima. Također je reorganizovao vojni lanac...

Novi val izraelskih napada na Iran

(Patria) - Širom Irana i dalje odjekuju eksplozije zbog zračnih udara koje izvode izraelske zračne snage koristeći bespilotne letjelice i kamikaza dronove i gađajući nuklearna postrojenja u Fordowu,...

Neue Welle israelischer Angriffe auf den Iran

(Patria) - Im gesamten Iran hallen weiterhin Explosionen von Luftangriffen der israelischen Luftwaffe mit Drohnen und Kamikaze-Drohnen wider, die auf Atomanlagen in Fordow, Karaj, Isfahan und Zanjan abzielen,...

New wave of Israeli attacks on Iran

(Patria) - Explosions continue to echo across Iran due to airstrikes carried out by the Israeli Air Force using drones and kamikaze drones, targeting nuclear facilities in Fordow,...

Novi val izraelskih napada na Iran

(Patria) - Širom Irana i dalje odjekuju eksplozije zbog zračnih udara koje izvode izraelske zračne snage koristeći bespilotne letjelice i kamikaza dronove i gađajući nuklearna postrojenja u Fordowu,...