Pretraga arhive

Na čelu Stranke za BiH u Ilijašu Fahrudin Pušina, radi se na reorganizaciji i pripremi za izbore

U narednim periodu, Stranka za BiH Ilijaš planira reorganizirati rad Stranke u Ilijašu, pripremiti program rada, kao i djelovanja za predstojeće Opće izbore u BiH.

Okolinu Ilijaša i Vogošće zatresao zemljotres

Za sada nema informacija o jačini zemljotresa i dubini na kojoj je nastao.

Ministar Osmanović: Na spisku ubijenih u Srebrenici su petorica Omera Osmanovića, svi su možda mogli biti bolji od mene

34 years since the killing of 22 civilians marked in Ilijaš: A crime for which victims' families still await justice

With a commemorative program and paying tribute, the 34th anniversary of the suffering of the residents of this settlement was marked today in Ilijaš at the Lješevo site.

In Ilijaš wurde des 34. Jahrestags des Leids von 22 Zivilisten gedacht: Ein Verbrechen, auf dessen Gerechtigkeit die Familien der Opfer noch warten

Mit einem angemessenen Programm und einer Ehrung wurde heute in Ilijaš an der Örtlichkeit Lješevo der 34. Jahrestag des Leids der Bewohner dieser Siedlung begangen.

V Ilijašu obeležili 34 let od smrti 22 civilov: Zločin, za katerega družine žrtev še vedno čakajo na pravico

S slovesnim programom in odajanjem časti je danes v Ilijašu na lokaciji Lješeva obeležena 34. obletnica smrti prebivalcev tega naselja.

U Ilijašu obilježene 34 godine od stradanja 22 civila: Zločin za koji porodice žrtava još čekaju pravdu

Prigodnim programom i odavanjem počasti danas je u Ilijašu na lokalitetu Lješeva obilježena 34. godišnjica stradanja stanovnika ovog naselja.

Remembrance of the Martyrs of Dragorad: 61 members of the Army of RBiH laid down their lives for the freedom of their homeland

Gedenken an die Märtyrer von Dragorad: 61 Angehörige der Armee der Republik Bosnien und Herzegowina gaben ihr Leben für die Freiheit des Vaterlandes

Spomin na mučenike iz Dragorada: 61 pripadnik Armije RBiH je dal svoje življenje za svobodo domovine

Sjećanje na šehide Dragorada: 61 pripadnik Armije RBiH položio je svoj život za slobodu domovine

Over 180 students in eco-action: 'Green Path of Knowledge' combined learning and community responsibility

(Patria) - On the occasion of April 22, Earth Day, the Elementary School "Srednje" Ilijaš implemented the project "Eco Action: Green Path of Knowledge", through which students, teachers and partners from the local...

Več kot 180 učencev v eko akciji: "Zelena pot znanja" združila učenje in odgovornost do skupnosti

(Patria) - Ob 22. aprilu, dnevu Zemlje, je Osnovna šola "Srednje" Ilijaš izvedla projekt "Eko akcija: Zelena pot znanja", skozi katerega so učenci, učitelji in partnerji iz lokalne...

Über 180 Schüler bei Öko-Aktion: „Grüner Wissenspfad“ verband Lernen und Verantwortung für die Gemeinschaft

(Patria) - Anlässlich des 22. April, des Tages der Erde, hat die Grundschule „Srednje“ in Ilijaš das Projekt „Öko-Aktion: Grüner Wissenspfad“ durchgeführt, durch das Schüler, Lehrer und Partner aus der lokalen Gemeinschaft gemeinsam am Schutz und der Gestaltung des Raumes arbeiteten.

Više od 180 učenika u eko-akciji: 'Zelena staza znanja' spojila učenje i odgovornost prema zajednici

(Patria) - Povodom 22. aprila, Dana planete Zemlje, Osnovna škola "Srednje" Ilijaš realizovala je projekt "Eko akcija: Zelena staza znanja", kroz koji su učenici, nastavnici i partneri iz lokalne...

Witness in the Čemerno case: I was forced to give that statement to SIPA, none of it is true

(Patria) - At the trial for crimes in Ilijaš, a defense witness for Benjamin Sikira said he was forced to give a statement to the State Investigation and Protection Agency (SIPA). The protected witness called by...

Priča v primeru Čemerno: Bil sem prisiljen dati to izjavo SIPA-i, nič ni res

(Patria) - Na sojenju za zločine v Ilijašu je priča obrambe Benjamina Sikire povedal, da je bil prisiljen dati izjavo Državni agenciji za preiskave in zaščito (SIPA). Zaščitena priča, ki jo je poklicala...

Zeuge im Fall Čemerno: Ich wurde gezwungen, diese Aussage bei SIPA zu machen, nichts davon ist wahr

(Patria) - Vor Gericht im Fall von Verbrechen in Ilijaš sagte der Verteidigungszeuge Benjamin Sikira aus, er sei gezwungen worden, eine Aussage bei der Staatlichen Ermittlungs- und Schutzbehörde (SIPA) zu machen. Der geschützte Zeuge, der von der Verteidigung [...]

Svjedok u slučaju Čemerno: Bio sam prisiljen u SIPA da dam tu izjavu, ništa nije tačno

(Patria) - Na suđenju za zločine u Ilijašu, svjedok odbrane Benjamina Sikire je rekao da je bio prisiljen dati izjavu Državnoj agenciji za istrage i zaštitu (SIPA). Zaštićeni svjedok kojeg je pozvala...

Aufhebung der „Warnung“: Wind und Niederschlag haben die Luft über Sarajevo gereinigt

(Patria) - Das Ministerium für kommunale Wirtschaft, Infrastruktur, Raumplanung, Bauwesen und Umweltschutz hat die Episode „Warnung“ für das gesamte Gebiet des Kantons Sarajevo aufgehoben, nachdem sich die Luftqualität verbessert hat...

Prekinjeno 'Opozorilo: Veter in padavine so očistili zrak nad Sarajevom

(Patria) - Ministrstvo za komunalno gospodarstvo, infrastrukturo, prostorsko načrtovanje, gradnjo in varstvo okolja je ukinilo epizodo "Opozorilo" za celotno območje Kantona Sarajevo, po izboljšanju...

"Warning" lifted: Wind and precipitation cleared the air over Sarajevo

(Patria) - The Ministry of Communal Economy, Infrastructure, Spatial Planning, Construction and Environmental Protection has lifted the "Warning" episode for the entire Sarajevo Canton area, following an improvement...

Ukinuto 'Upozorenje: Vjetar i padavine očistili zrak iznad Sarajeva

(Patria) - Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša ukinulo je epizodu „Upozorenje“ za cijelo područje Kantona Sarajevo, nakon poboljšanja...

Sarajevo Air Extremely Polluted, Avoid Going Outside Unless Necessary

(Patria) - Based on today's measurements by the Sarajevo Canton Public Health Institute and hourly values until 12:00 PM, conducted at automatic reference air quality monitoring stations...

Luft in Sarajevo extrem verschmutzt, vermeiden Sie unnötige Aufenthalte im Freien

(Patria) - Basierend auf den heutigen Messungen des Instituts für öffentliche Gesundheit des Kantons Sarajevo und den stündlichen Werten bis 12:00 Uhr, durchgeführt an den automatischen Referenzmessstationen für die Luftqualität...

Zrak v Sarajevu izjemno onesnažen, ne hodite ven, če ni nujno

(Patria) - Na podlagi današnjih meritev Zavoda za javno zdravje Kantona Sarajevo in urnih vrednosti do 12:00, izvedenih na lokacijah avtomatskih referenčnih postaj za merjenje kakovosti...

Zrak u Sarajevu izuzetno zagađen, ne izlazite vani ako nije neophodno

(Patria) - Na osnovu današnjih mjerenja Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo i satnih vrijednosti do 12:00 sati, provedenih na lokacijama automatskih referentnih stanica za mjerenje kvaliteta...

Very polluted air in several Sarajevo neighborhoods

(Patria) - Based on today's measurements by the Public Health Institute of Sarajevo Canton and the average at 8 AM, conducted at the automatic reference air quality monitoring stations in the Canton...

Zelo onesnažen zrak v več sarajevskih naseljih

(Patria) - Na podlagi današnjih meritev Zavoda za javno zdravje Kantona Sarajevo in povprečja ob 8. uri, izvedenih na lokacijah avtomatskih referenčnih postaj za merjenje kakovosti zraka v Kantonu...

Sehr verschmutzte Luft in mehreren Stadtteilen von Sarajevo

(Patria) - Basierend auf den heutigen Messungen des Instituts für öffentliche Gesundheit des Kantons Sarajevo und dem Durchschnitt um 08:00 Uhr, durchgeführt an den automatischen Referenzstationen zur Messung der Luftqualität im Kanton...