Pretraga arhive

INZ: Visoke temperature mogu ugroziti zdravlje, zaštitite sebe i svoje najbliže

Svetovni dan zdravja: Preventiva bolezni je eden najučinkovitejših oblikov zaščite

(Patria) - Ob svetovnem dnevu zdravja, ki ga letos obeležujemo danes, 7. aprila, pod sloganom „Skupaj za zdravje – podprimo znanost“, Inštitut za zdravje in varnost hrane Zenica (INZ)...

Welttag der Gesundheit: Krankheitsprävention ist eine der wirksamsten Schutzformen

(Patria) - Anlässlich des Welttages der Gesundheit, der dieses Jahr am 7. April unter dem Motto „Gemeinsam für Gesundheit – Stehen wir zur Wissenschaft“ begangen wird, möchte das Institut für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Zenica (INZ)...

World Health Day: Disease Prevention is One of the Most Effective Forms of Protection

(Patria) - On the occasion of World Health Day, which is celebrated today, April 7, under the slogan "United for Health - Stand with Science", the Institute for Health and Food Safety of Zenica (INZ)...

Svjetski dan zdravlja: Prevencija bolesti je jedan od najučinkovitijih oblika zaštite

(Patria) - Povodom Svjetskog dana zdravlja, koji se ove godine obilježava danas 7. aprila, pod sloganom „Zajedno za zdravlje- stanimo uz nauku“, u Institutu za zdravlje i sigurnost hrane Zenica (INZ)...

Today is World Sight Day: INZ Reminds of the Importance of Preserving Vision in Children

(Patria) - On the occasion of World Sight Day, the Institute for Health and Food Safety Zenica (INZ) reminds of the importance of preserving eye health and preventing vision disorders. Vision, as one of the most important...

Heute ist Weltgesundheitstag: INZ erinnert an die Bedeutung des Sehvermögens bei Kindern

(Patria) - Anlässlich des Weltgesundheitstags erinnert das Institut für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Zenica (INZ) an die Bedeutung der Erhaltung der Augengesundheit und der Vorbeugung von Sehstörungen. Das Sehvermögen als eines der wichtigsten menschlichen Sinne spielt eine Schlüsselrolle im täglichen Funktionieren, Lernen, Arbeiten und in der Sicherheit jedes Einzelnen.

Danes je Svetovni dan vida: INZ opozarja na pomen ohranjanja vida pri otrocih

(Patria) - Ob Svetovnem dnevu vida Inštitut za zdravje in varnost hrane Zenica (INZ) opozarja na pomen ohranjanja zdravja oči in preprečevanja motenj vida. Vid, kot eno najpomembnejših...

Danas je Svjetski dan vida: INZ podsjeća na važnost očuvanja vida kod djece

(Patria) - Povodom Svjetskog dana vida, Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica (INZ) podsjeća na važnost očuvanja zdravlja očiju i prevenciju poremećaja vida. Vid, kao jedno od najvažnijih...

Eighteen-year-old from Zenica first measles death in ZDC, 1,218 infected this year

(Patria) - The Institute for Health and Food Safety Zenica (INZ) has reported the first death from measles in the Zenica-Doboj Canton, confirmed by Dr. Alisa Kozica, head of the Department of...

Osemnajstletnik iz Zenice prva smrtna žrtev ošpic v ZDK, letos 1.218 okuženih

(Patria) - Inštitutu za zdravje in varnost hrane Zenica (INZ) so prijavili prvi smrtni primer ošpic na območju Zeniško-dobojskega kantona, je potrdil dr. Alisa Kozica, načelnik Službe za...

Achtzehnjähriger aus Zenica erster Todesfall durch Masern im ZDK, 1.218 Infizierte in diesem Jahr

(Patria) - Dem Institut für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Zenica (INZ) wurde der erste Todesfall durch Masern im Gebiet des Kantons Zenica-Doboj gemeldet, bestätigte Dr. Alisa Kozica, Leiterin des Dienstes für...

Osamnaestogodišnjak iz Zenice prvi smrtni slučaj od morbila u ZDK, 1.218 zaraženih u ovoj godini

(Patria) - Institutu za zdravlje i sigurnost hrane Zenica (INZ) prijavljen je prvi smrtni slučaj od morbila sa područja Zeničko-dobojskog kantona, potvrdio je dr. Alisa Kozica, načelnik Službe za...

Earth-shattering testimony of Dr. Awad: Israeli army denies water to Palestinians, forcing them into exodus

(Patria) - On the occasion of World Water Day, the Institute for Health and Food Safety Zenica (INZ) today organized a seminar on the topic "Water for Peace – Every Spring Must Be Preserved". Lecturers from...

Erschütterndes Zeugnis von Dr. Awad: Israels Armee verweigert Palästinensern Wasser und zwingt sie so zur Vertreibung

(Patria) - Anlässlich des Weltwassertages veranstaltete das Institut für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Zenica (INZ) heute ein Seminar zum Thema "Wasser für den Frieden – jede Quelle sollte erhalten bleiben". Die Referenten aus...

Potresno svjedočenje dr. Avada: Izraelska vojska uskraćuje vodu Palestincima, tako ih prisiljava na egzodus

(Patria) - Povodom Svjetskog dana voda, Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica (INZ) danas je organizovao seminar na temu "Voda za mir – svako izvorište treba sačuvati". Predavači iz...

Wichtig zu wissen: Maßnahmen zur Erkennung und Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest

(Patria) - Nachdem auf dem Gebiet des Kantons Zenica-Doboj, konkret im Ort Goliješnica, Gemeinde Žepče, durch veterinärmedizinische Überwachung und Untersuchungen der erste Fall der Afrikanischen Schweinepest (ASP) entdeckt wurde,...

Important to Know: Measures for Detecting and Combating African Swine Fever

(Patria) - After the first case of African Swine Fever (ASF) was detected in the Zenica-Doboj Canton, specifically in the village of Goliješnica, Žepče municipality, through veterinary supervision and examinations,...

Bitno je znati: Mjere na otkrivanju i suzbijanju Afričke svinjske kuge

(Patria) - Nakon što je na području Zeničko-dobojskog kantona, konkretno u mjestu Goliješnica, općine Žepče, veterinarskim nadzorom i pregledima otkriven prvi slučaj Afričke svinjske kuge (ASK),...