Pretraga arhive

MEĐUNARODNA PREVARA Sa računa 'Igmana' greškom isplaćeno 780 hiljada eura nepoznatom partneru iz Turske, dio novca završio u Emiratima

Mundijalska sedmica by Kemal Ahmetović: Iznenađenja, padovi i nove priče

Das Museum des Völkermords in Srebrenica öffnet nächste Woche seine Türen für Besucher

(Patria) - Das Museum des Völkermords im Gedenkstättenkomplex Potočari wird ab nächster Woche für Besucher geöffnet sein. Es handelt sich um das größte Museum der Welt, das dem Völkermord in Srebrenica gewidmet ist und sich über...

Srebrenica Genocide Museum to open its doors to visitors next week

(Patria) - The Genocide Museum at the Potočari Memorial Complex will be open to visitors from next week. This is the largest museum in the world dedicated to the Srebrenica genocide, covering an area of...

Muzej genocida v Srebrenici bo od prihodnjega tedna odprl vrata obiskovalcem

(Patria) - Muzej genocida v Spominskem kompleksu Potočari bo od prihodnjega tedna odprt za obiskovalce. Gre za največji muzej na svetu, posvečen genocidu v Srebrenici, ki se razteza na...

Muzej genocida u Srebrenici od iduće sedmice otvara vrata posjetiocima

(Patria) - Muzej genocida u Memorijalnom kompleksu Potočari od naredne sedmice biće otvoren za posjetioce. Riječ je o najvećem muzeju na svijetu posvećenom genocidu u Srebrenici koji se prostire na...

European Sitting Volleyball Championship: Bosnia and Herzegovina plays semi-final against Serbia today, here is where to watch the match

(Patria) - The Bosnia and Herzegovina national sitting volleyball team plays a semi-final match against Serbia today starting at 18:15. Our team passed the group stage without major problems and without...

Sitzvolleyball-EM: BIH spielt heute im Halbfinale gegen Serbien, hier kann man das Spiel sehen

(Patria) - Die Nationalmannschaft von Bosnien und Herzegowina im Sitzvolleyball spielt heute das Halbfinale gegen Serbien. Unser Team hat die Gruppenphase ohne größere Probleme und ohne einen verlorenen Satz überstanden...

EP v sedeči odbojki: BiH danes igra polfinale proti Srbiji, tukaj je, kje gledati tekmo

(Patria) - Slovenska odbojkarska reprezentanca Bosne in Hercegovine danes igra polfinalno tekmo proti Srbiji ob 18:15. Naša ekipa je skupinsko fazo prešla brez večjih težav in brez...

EP u sjedećoj odbojci: BiH danas igra polufinale protiv Srbije, evo gdje gledati utakmicu

(Patria) - Reprezentacija Bosne i Hercegovine u sjedećoj odbojci danas igra polufinalnu utakmicu protiv Srbije sa početkom u 18:15. Naša ekipa prošla je grupnu fazu bez većih problema i bez...

Council of Ministers considers suspension of tariffs on goods from the US and new foreign trade agreements

(Patria) - The Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina will consider today at a session in Sarajevo a Proposal for a decision on the temporary suspension of customs rates on imports of goods originating from the United States of...

Vijeće ministara razmatra suspenzijo carin na blago iz ZDA in nove zunajtrgovinske sporazume

(Patria) - Vijeće ministara Bosne i Hercegovine bo danes na seji v Sarajevu razpravljalo o predlogu sklepa o začasni suspenziji carinskih stop pri uvozu blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike...

Ministerrat erwägt Aussetzung von Zöllen auf Waren aus den USA und neue außenhandelsrechtliche Abkommen

(Patria) - Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina wird auf seiner heutigen Sitzung in Sarajevo den Vorschlag für eine Entscheidung über die vorübergehende Aussetzung von Zöllen auf Waren aus den Vereinigten Staaten von Amerika erörtern...

Vijeće ministara razmatra suspenziju carina na robu iz SAD-a i nove vanjskotrgovinske sporazume

(Patria) - Vijeće ministara Bosne i Hercegovine razmatraće danas na sjednici u Sarajevu Prijedlog odluke o privremenoj suspenziji carinskih stopa kod uvoza robe porijeklom iz Sjedinjenih Američkih...

Verstappen celebrated for the fourth time in a row at the legendary Suzuka

(Patria) - Dutchman Max Verstappen celebrated at the Suzuka circuit in the Japanese Grand Prix. With his new victory, he wrote new pages in Formula 1 history. The Dutchman became the first driver to...

Verstappen četvrtič zaporedoma zmagal na legendarni Suzuki

(Patria) - Nizozemec Max Verstappen je zmagal na stezi Suzuka na dirki za Veliko nagrado Japonske. Z novo zmago je izpisal nove strani zgodovine Formule 1. Nizozemec je postal prvi dirkač, ki je...

Verstappen feiert vierten Sieg in Folge auf der legendären Suzuki

(Patria) - Der Niederländer Max Verstappen hat auf der Suzuka-Strecke beim Großen Preis von Japan triumphiert. Mit seinem neuen Sieg schrieb er neue Seiten in der Geschichte der Formel 1. Der Niederländer ist der erste Fahrer, der...

Verstappen slavio četvrti put za redom na legendarnoj Suzuki

(Patria) - Holanđanin Max Verstappen slavio je na stazi Suzuka na utrci za Veliku nagradu Japana. Novom pobjedom ispisao je nove stranice historije Formule 1. Holanđanin je postao prvi vozač koji je...

Obojeni zločinec Mladić je omedlel in si poškodoval glavo

(Patria) - Obojeni vojni zločinec in nekdanji poveljnik Glavnega štaba Vojske RS Ratko Mladić je zaradi izgube zavesti padel in si poškodoval glavo v haaški priporniški bolnišnici, kjer je od aprila zaradi...

Verurteilter Kriegsverbrecher Mladić ist ohnmächtig geworden und hat sich den Kopf verletzt

(Patria) - Der verurteilte Kriegsverbrecher und ehemalige Kommandant des Generalstabs der Armee der Republika Srpska, Ratko Mladić, ist aufgrund von Bewusstlosigkeit gefallen und hat sich den Kopf verletzt in der Haftanstalt in Den Haag, wo er sich seit April aufgrund von Bewegungsschwierigkeiten befindet...

Convicted war criminal Mladić fainted and injured his head

(Patria) - Convicted war criminal and former commander of the Main Staff of the Army of Republika Srpska, Ratko Mladić, due to loss of consciousness, fell and injured his head in the Hague detention hospital, where he has been since April due to...

Osuđeni zločinac Mladić se onesvijestio i povrijedio glavu

(Patria) - Osuđeni ratni zločinac i bivši komandant Glavnog štaba Vojske Rs Ratko Mladić je, zbog gubitka svijesti, pao i povrijedio glavu u haškoj pritvorskoj bolnici, gdje se nalazi od aprila zbog...

Peljto delegiran za nedeljni dvoboj Nizozemske in Poljske

(Patria) - Irfan Peljto, najboljši bosanskohercegovski sodnik, bo udeleženec Evropskega prvenstva v nogometu, ki se začenja z večerno tekmo skupine A med Nemčijo in Škotsko. Sarajevčan bo debitiral...

Peljto für das Sonntagsspiel zwischen Holland und Polen angesetzt

(Patria) - Irfan Peljto, der beste bosnisch-herzegowinische Schiedsrichter, wird bei der Fußball-Europameisterschaft, die heute Abend mit dem Spiel der Gruppe A zwischen Deutschland und Schottland beginnt, dabei sein. Der Mann aus Sarajevo wird sein Debüt geben...

Peljto delegated for Sunday's Netherlands and Poland duel

(Patria) - Irfan Peljto, the best Bosnian and Herzegovinian referee, will be a participant in the European Football Championship, which begins tonight with the Group A match between Germany and Scotland. The man from Sarajevo will debut...

Peljto delegiran za nedjeljni duel Holandije i Poljske

(Patria) - Irfan Peljto, najbolji bosanskohercegovački sudija, bit će akter Evropskog prvenstva u fudbalu koje počinje večerašnjom utakmicom grupe A između Njemačke i Škotske. Sarajlija će debitovati...

Nizozemska in Danska ne želita dati zelene luči BiH za začetek pogajanj z EU

(Patria) - Barbara Moens, glavna dopisnica za Evropsko unijo za list POLITICO, poroča, da je več držav EU, vključno z Nizozemsko in Dansko, opozorilo, da Evropski svet prihodnji teden ne bi...

Niederlände und Dänemark wollen für BiH kein grünes Licht für Verhandlungen mit der EU geben

(Patria) - Barbara Moens, EU-Korrespondentin für POLITICO, berichtet, dass mehrere EU-Länder, darunter die Niederlande und Dänemark, davor gewarnt haben, dass der Europäische Rat in der nächsten Woche nicht einfach grünes Licht für BiH geben sollte...

Netherlands and Denmark Do Not Want to Give Bosnia and Herzegovina the Green Light to Start EU Negotiations

(Patria) - Barbara Moens, chief EU correspondent for POLITICO, reports that several EU countries, including the Netherlands and Denmark, have warned that the European Council next week should not simply give the green light to BiH...

Nizozemska i Danska ne žele dati zeleno svjetlo BiH za početak pregovora s EU

(Patria) - Barbara Moens, glavna dopisnica za Evropsku uniju za list POLITICO, javlja da je nekoliko zemalja EU, uključujući Nizozemsku i Dansku, upozorilo da Evropsko vijeće iduće sedmice ne bi...