Pretraga arhive

Hantavirus: Was Sie wissen müssen und wie Sie sich schützen können?

Das Institut für öffentliche Gesundheit des Kantons Sarajevo hat eine kurze Übersicht über die Symptome, die Übertragungswege dieses Virus und die vorbeugenden Maßnahmen, die Sie zu Ihrem Schutz ergreifen können, erstellt.

Hantavirus: Kaj morate vedeti in kako se zaščititi?

Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo je pripravil kratek pregled simptomov, načinov prenosa virusa in preventivnih ukrepov, ki jih lahko sprejmete za zaščito.

Hantavirus: What You Need to Know and How to Protect Yourself?

The Institute of Public Health of Sarajevo Canton has prepared a brief overview of symptoms, ways this virus can be transmitted, and preventive measures you can take to protect yourself.

Hantavirus: Šta trebate znati i kako se zaštititi?

Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo uradio je kratak pregled simptoma, načina na koji se ovaj virus može prenijeti, kao i preventivnih mjera koje se mogu poduzeti kako biste se zaštitili.

Europäische Kommission: Geringes Hantavirus-Risiko für Europäer

Das Risiko von Hantaviren für die Bevölkerung Europas ist gering, teilte die Sprecherin der Europäischen Kommission, Eva Hrnčirová, gestern mit, nachdem drei Menschen auf einem Kreuzfahrtschiff im Atlantischen Ozean an der Infektion gestorben waren.

Evropska komisija: Nizko tveganje hantavirusa za Evropejce

Tveganje hantavirusa za prebivalstvo Evrope je nizko, je včeraj sporočila tiskovna predstavnica Evropske komisije Eva Hrncirova, potem ko so trije ljudje umrli zaradi okužbe na križarki v Atlantskem oceanu.

European Commission: Low risk of hantavirus for Europeans

The risk of hantavirus for the population of Europe is low, announced European Commission spokesperson Eva Hrncirova yesterday, after three people died from the infection on a cruise ship in the Atlantic Ocean.

Evropska komisija: Nizak rizik od hantavirusa za Evropljane

Rizik od hantavirusa za stanovništvo Evrope je nizak, saopštila je jučer portparolka Evropske komisije Eva Hrncirova, nakon što je troje ljudi preminulo od infekcije na kruzeru u Atlantskom okeanu.

V več ameriških državah so potniki s križarke, okuženi s hantavirusom, vrnjeni domov, njihovo stanje se spremlja

Passagiere von Kreuzfahrtschiff mit Hantavirus-Ausbruch in mehreren US-Bundesstaaten zurückgekehrt, ihr Zustand wird überwacht

Passengers from cruise ship with Hantavirus infection return to several US states, their condition monitored

U nekoliko američkih država vratili se putnici sa kruzera na kojem je zaraza hantavirusom, prati se njihovo stanje

Unsichtbare Bedrohung an Bord: Verdacht auf Hantavirus nach Tod eines Passagiers

Invisible threat on board: Hantavirus suspected after passenger's death

Nevidna grožnja na ladji: Sum na hantavirus po smrti potnika

Nevidljiva prijetnja na brodu: Sumnja na hantavirus nakon smrti putnika